Примеры использования Mio padre на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Gia'. Anche mio padre non lo vuole.
Yeah. My own dad doesn't want one.Mio padre diceva se non sei primo sei ultimo.
My pops said if you're not first, then you're last.Se fossi nell'esercito starei lavorando con mio padre.
I would still be working with my pops.Mio padre vuole scrivere alla famiglia di Reinhoff.
My pops wants to send a letter to the Reinhoff family.L'ETC ha fatto cose orribili a mio padre durante la guerra.
The ETC did horrible things to my pop during the war.
Люди также переводят
Mio padre sara' felice di sapere che lavoriamo insieme.
My pops will be glad to hear we're working together.Alla fine qualcuno mi notò e mi portò da mio padre.
Finally, somebody would notice me and draw me over to my pop.Mio padre dice sempre di scommettere sul cavallo vincente.
My pa always told me to bet on the winning horse.Be', spero di poter essere la meta' del poliziotto che fu mio padre.
Well, I hope I can be half the cop my pop was.Mio padre mi diceva sempre di puntare sul cavallo vincente.
My pa always told me to bet on the winning horse.Dai, questo non ha niente a che fare con mio padre, ok?
Come on, this ain't have nothing to do with my pops, all right?Mio padre mi ha detto di chiedere del suo capo, la signora Bakry.
My pop told me to ask for his boss, Mrs. Bakry.Ho sempre sentito che mio padre era pazzo. Non l'ho mai conosciuto.
I always heard my pop was crazy, I never met the man.Mio padre vuole mandare una lettera alla famiglia Reinhoff.
My pops wants to send a letter to the Reinhoff family.Ascolta, io non ho avuto la possibilita di conoscere mio padre, ok?
Look, I ain't get a chance to know my pops, all right?Mio padre era in un gruppo chiamato Lakeside. Sì, certo.
My pops is in this group called Lakeside. Yeah, for sure.Forza. Arriveremo a Dallas prima che mio padre sia seppellito.
We will be in Dallas Come on. before my pops is in the ground.Quindi un'estate mio padre mi iscrisse a delle lezioni di boxe.
So one summer my pop signs me up for boxing lessons.Il sindaco cercò di farlo chiudere, ma mio padre non era d'accordo.
But my pops wasn't having it. The mayor tried to shut it down.Sai, mio padre diceva che e proprio quello che ti differenzia.
You know, my pop said that that's what distinguished you.Ma guardando quella partita, mio padre era il migliore in campo.
But watching that game, my pops was the best player on that field.Mio padre era il caposquadra del vecchio stabilimento della Vienna Beef.
My pop was the foreman at the old vienna beef factory.Ti ho mai detto che mio padre lavorava negli uffici del sindaco?
Used to work in the mayor's office? Did I ever tell you my pops.non voglio essere come mio padre.
I-I'm not trying to be like my pops.Anche mio padre mi ha organie'e'ato un viaggio così quando ero piccolo.
My pop planned something like this for me when I was little too.Il sindaco ha provato a farlo chiudere, ma mio padre non gliel'ha permesso.
The mayor tried to shut it down, but my pops wasn't having it.Yo, mio padre potrebbe aggiustartela. È tipo un appaltatore.
Yo, my pops could fix you up… he's, like, a contractor or something.- It's bananas.Non sono 12, ma secondo mio padre e' comunque una tragedia.
It still qualifies as a tragedy. Thirty-six isn't 12, but according to my dad.Questa la spedì mio padre, quandò si allontanò dal Rettorato.
This was from my father, when he was away Per fare il pugile professionista. Mio padre ha lasciato la scuola a 16 anni.
To box professionally. My pops dropped out of school when he was 16.
