Примеры использования Mio palco на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Questo e' il mio palco!
This is my stage!E quando il teatro riaprirà, sarò di nuovo nel mio palco.
And when the theatre reopens, I shall be in my box again.Questo e' il mio palco.
This stage is mine.Sul mio palco, te la prendi con me e il mio locale?
Out on my stage, coming for me and Scendi dal mio palco.
Get the hell off my stage.Porta tutto alla discarica per me e potrai venire nel mio palco.
Take it all to the dump for me, and you can come in my box.Questo è il mio palco, Sonny!
This is my stage, Sonny!Ricorda, l'etichetta ti ha messo sul mio palco.
Remember, the label put you on my stage.Il mondo è il mio palco, milord.
The world is my stage, Milord.Ho visto il mondo, illuminato come il mio palco.
I have seen the world, lit it up as my stage now.Eravamo in 5 nel mio palco, ne parlavamo.
There were five of us, in my box, talking about it.Va bene, lo faccio, ma scendi dal mio palco.
I will. Get off my stage.Non e' il caso che tu venga sul mio palco con una macchia di ketchup.
You would better not walk onto my stage with a ketchup stain.Ho visto il mondo, illuminato come il mio palco.
The way you would the world, lit it up as my stage now.Non e' il caso che tu venga sul mio palco con una macchia di ketchup.
With a ketchup stain. You would better not walk onto my stage.Quando guardo la veranda, mi ricorda il mio palco.
When I look at the verandah, it reminds me of my stage.Era il mio palco, e il pubblico era composto dal mio cane.
The counter was my stage and E di ospitarla nel mio palco.
And host her in my box.Ha rubato il mio palco, il mio slogan, il mio motto, parola per parola,!
He stole my platform, Non permetterò che dei vaccari… la tengano fuori dal mio palco.
I'm not gonna allow some ranch hands to keep her off my stage.Aspetta. e di sicuro non voglio un gran litigio sul mio palco, perche' Kimmy… Non l'ho detto io.
Hang on. I didn't say that, and I certainly don't want some big fight on my stage, because Kimmy.ora ho un uomo migliore con cui riempire il mio palco.
I know have a much better man to fill my box with.Il mio palco è stretto e accogliente,
My box is narrow and snug,Tutto si fonde in un unico incanto”, pensavo, lasciando il mio palco.
All combines in an unique enchantment”, I thought, as I left my box.L'idea della recitazione come una forma d'arte. Ogni volta che sali sul mio palco, hai… un atteggiamento beffardo,
The exercises, the audience, the whole idea of acting as an art form. snide, sarcastic attitude towards the scripts, Every time that you have stepped on my stage.Ok. quindi canta quello che decido io.- E poi canterà sul mio palco.
She will sing what I give her. Okay. Besides, she wants to sing on my stage.L'idea della recitazione come una forma d'arte. Ogni volta che sali sul mio palco, hai… un atteggiamento beffardo,
Snide, sarcastic attitude towards the scripts, the whole idea of acting as an art form. the exercises, the audience, Every time that you have stepped on my stage.C'e' un muro di confine militarizzato e 10,000 zombie tra te e il mio palco.
There"s a militarized border wall and 10,000 zombies between you and my stage.Ti accontenti di pochi spiccioli quando potresti scendere dal mio palco tenendo il mondo in pugno?
You want to settle for a few bucks when you could walk off of my stage with the world by the short hairs?mi son dovuto inchinare ancora due volte al pubblico(dal mio palco).
I was obliged to bow twice to the audience(from my box).
