Примеры использования Mio tirocinante на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il mio tirocinante.
My intern.Jergen è il mio tirocinante.
Jer-gen's my intern.Il mio tirocinante dell'università NYU.
My intern from NYU.O'Malley era il mio tirocinante.
O'malley was my intern.Mi scusi, signor Krei…- Giusto.- Riguardo al progetto del magnete…- Nulla, e' solo il mio tirocinante.
Um, about that magnet project… Mr. Krei. Nothing, just my intern.E' il mio tirocinante.
He's my pupil.Perché lui è il mio tirocinante.
Because he is my trainee.E' il mio tirocinante.
He's my intern.Va bene, puoi essere il mio tirocinante.
Fine, you can be my intern.E' il mio tirocinante.
It's my intern.Ok, stai accusando il mio tirocinante.
All right, this is my intern you're accusing.E lui e' il mio tirocinante, il signor Gibbs.
And this is my apprentice, Mr Gibbs.Suo figlio, in effetti, era un mio tirocinante.
His son was actually interning for me.Questo è il mio tirocinante, Calvin qualcosa.
This is my intern, Calvin something.Che ne dici di diventare il mio tirocinante?
What would you think about being my intern?Anche se il mio tirocinante sembra scomparso.
Although my intern seems to have disappeared.La scena la sta fotografando il mio tirocinante.
I have got my intern photographing the scene.Ma come ho detto, il mio tirocinante e' stato ucciso da un uomo.
But like I said, my trainee was killed by a man.Ok, quello che stai accusando è il mio tirocinante.
All right, this is my intern you're accusing.Il mio tirocinante dignostico' influenza e stava per mandarla a casa, ma io ebbi un'intuizione.
My intern diagnosed the flu, was about to send her home, but I had a feeling.Perche' lui e' il mio tirocinante.
Because he is my trainee.Non secondo il mio tirocinante, che ha triangolato le celle per ricavare la posizione esatta.
Not according to my intern, who triangulated cell towers to pinpoint its exact location.Lui è… Levi, il mio tirocinante.
That is, uh, Levi, my intern.Il mio tirocinante ha analizzato la cronologia del tuo portatile,
My intern checked the search history on your laptop.Non me, ma un mio tirocinante.
Not me, but a trainee of mine.La vittima di Boston… quello a cui hanno strappato il fegato… era il mio tirocinante… Paul.
The victim in Boston, one who had his liver ripped out, he was my trainee, Paul.E supervisionero' il mio tirocinante nella maniera che ritengo piu' opportuna. E non mi piace il fatto che lei metta a repentaglio la mia autorita.
And I supervise my intern as I feel appropriate and I don't appreciate you undermining me.Mi sembra ieri che era il mio tirocinante.
It feels like yesterday when you used to be my intern.E' un piacere offrirle il posto di mio tirocinante.
It is Vengo ad augurare una buona notte al mio tirocinante e a mia figlia.
I'm coming to bid good night to my mentee and daughter.
