MISURÒ на Английском - Английский перевод

• measured
• measuring

Примеры использования Misurò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Mary misurò due tazze di riso per la ricetta.
Mary measured out two cups of rice for the recipe.

E mi menò alla porta settentrionale; la misurò, e aveva le stesse dimensioni;
And he brought me to the north gate, and measured it according to these measures;.

Poi misurò la casa, che aveva cento cubiti di lunghezza.
So he measured the house, a hundred cubits long;

quando Friedrich Bessel misurò la parallasse di 61 Cygni.
1838 when the parallax of 61 Cygni was measured by Friedrich Bessel.

Ed egli misurò da porta a porta: cento cubiti.
And he took the measure from doorway to doorway, a hundred cubits.

Nel 1930 Imhof trascorse parecchie settimane in un monastero tibetano dove misurò posizione e altezza del Minya Konka.
Imhof spent several weeks living in a Tibetan monastery in 1930 while he was measuring the height and position of Minya Konka.

Egli misurò la città con la canna, ed era dodicimila stadi;
And he did measure the city with the reed-- furlongs twelve thousand;

toccò le mani e misurò contro le nostre alte altezze,
touched hands, and measuring against our respective heights, agreed:"Twelve feet by twelve".

Misurò la larghezza dell'ingresso della porta: era di dieci cubiti;
And he measured the breadth of the entry of the gate, ten cubits;

Quell'uomo avanzò verso oriente e con una cordicella in mano misurò mille cubiti, poi
And the man went out to the east with the line in his hand, and after measuring a thousand cubits,

Misurò la larghezza dell'apertura della porta, ed era dieci cubiti;
And he measured the breadth of the entry of the gate, ten cubits;

il team rilevò direttamente il 287Fl e misurò alcuni dati iniziali sulle proprietà chimiche del flerovio.
the team were able to detect 287Fl directly and therefore measure some initial data on the atomic chemical properties of flerovium.

Ed egli misurò la città con quella canna,[ed era di] dodicimila stadi;
And he did measure the city with the reed-- furlongs twelve thousand;

Misurò altri mille cubiti,
And again, measuring a thousand cubits,

Tornato in Danimarca, nel 1572 misurò la parallasse diurna della brillante stella apparsa nella costellazione di Cassiopea.
In 1572, on returning to Denmark, he measured the diurnal parallax of the bright star that appeared in the constellation of Cassiopea.

Misurò il lato settentrionale: cinquecento cubiti della canna da misurare, tutt'attorno.
He measured on the north side five hundred reeds with the measuring

L'atrio interno 47 Misurò quindi l'atrio: era un quadrato di cento cubiti di larghezza
Then he measured the court, which was a hundred cubits long and a hundred cubits wide,

E misurò la porta dal tetto d'una delle camere al tetto dell'altra;
And he measured the gate from the roof of[one] chamber to the roof[of the

L'esperimento misurò il flusso di neutrini solari in 31 estrazioni tra il gennaio 1990
The experiment has measured the solar neutrino flux in 168 extractions between January 1990

Misurò la larghezza dell'apertura della porta, ed era dieci cubiti; e la
And he measured the breadth of the threshold of the gate ten cubits:

Usando uno specchio rotante, misurò il tempo impiegato dalla luce per percorrere il viaggio di andata
He refined Foucault's methods in 1926 using improved rotating mirrors to measure the time it took light to make a round

Poi misurò il muro della casa:
Then he measured the wall of the house,

Poi misurò il muro della casa:
And he measured the wall of the house,

Misurò la velocità di moto in 12,04 secondi per anno,
He measured its rate of motion as 12.04 seconds per year,

Poi misurò la larghezza, dal davanti della porta inferiore fino alla cinta del cortile interno: cento cubiti
And he measured the breadth from the front of the lower gate unto the front of the inner court outside,

Poi misurò la larghezza, dal davanti della porta inferiore fino alla cinta del cortile interno:
And he measured the breadth from the face of the lower gate to the front of the inner court without,

Dicke misurò anche l'ellitticità solare che fu utile
He also made measurements of solar oblateness which were useful in understanding

Как использовать "misurò" в Итальянском предложении

Quale santuario del tempio misurò Giovanni?

La distanza percorsa misurò comunque 4,2 chilometri.

Nel bagno, misurò la capienza della vasca.

Il Presidente misurò ciascuna delle sue parole.

Poi misurò l'acqua, la sua temperatura, ecc.

Egli misurò il santuario: lunghezza cento cubiti.

L’arbitro locale misurò e sentenziò: «Punto preso».

Quando Picasso misurò i capelli alla Bardot

Tolomeo stesso misurò l'indice di rifrazione aria/acqua.

L’arbitro locale misurò e sentenziò: “Punto preso”.

Как использовать "measured, measuring" в Английском предложении

The mountain now measured 14,005 feet.

Have you measured the current consumption?

Measuring mindfulness—the Freiburg Mindfulness Inventory (FMI).

His response was measured and cautious.

Have fun measuring weight and mass!

inches and practiced measuring some inchworms.

They measured out their dirty work.

Optional: Bowls, tongs, measuring cups, etc.

It’s measured under unrealistically perfect conditions.

BMRC was measured pre- and post-intervention.