MISURA POSITIVA на Английском - Английский перевод

• positive measure
• positive step

Примеры использования Misura positiva на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

RT soffitto di vetro o cristallo[NT] misura positiva.
RT glass ceiling[NT] positive measures.

Si tratta di una misura positiva che può eliminare inutili oneri burocratici.
This is a positive measure and could eliminate unnecessary red tape.

Il coinvolgimento degli intermediari è indubbiamente una misura positiva.
The involvement of brokers is undoubtedly a positive step.

Se"m" è una misura positiva, allora"N" è nullo se e solo se la sua misura"m"("N")
If μ is a positive measure, then"N" is null(or"zero measure") if its measure μ("N")

Ritengo che valutazione e gestione del rischio di alluvione siano una misura positiva.
Flood risk assessment and management is, in my view, a positive step.

Sarebbe stata una misura positiva sia per la sicurezza stradale che per il consumo di carburante”, ha detto.
It would be a positive measure both for road safety and for fuel consumption," he said.

L'internalizzazione dei costi esterni dell'inquinamento e del rumore è una misura positiva.
Internalising external costs for pollution and noise is a positive measure.

Un'ulteriore misura positiva sarebbe quella di diffondere rapidamente i risultati dettagliati dei seggi sull'Internet.
A further positive measure would be to swiftly post the detailed polling station results on the internet.

La certificazione della prestazione energetica degli edifici rappresenta una misura positiva, in teoria.
Certification of the energy performance of buildings is a positive measure- in theory.

Si tratta di una misura positiva, ma soprattutto per i lavoratori che vantano già un elevato
This is a positive measure, but mainly for workers who already benefit from a high

partecipazione di alcuni fondi comunitari è quindi una misura positiva.
the contribution of some Community funding is, therefore, a positive step.

I controlli macroprudenziali sono una misura positiva e dovrebbero contribuire a limitare alcuni eccessi nella concessione
Macro prudential controls are a positive step and should help curb some of the local mortgage

Il AirSnore Mouthpiece si modella al interno della bocca, garantendo una misura positiva che si appropria per voi.
The AirSnore Mouthpiece shapes itself to the internal of mouth, guaranteeing a positive fit that appropriates for you.

Il Comitato accoglie con favore la proposta che rappresenta una misura positiva per rafforzare la sicurezza dei passeggeri che viaggiano da
The proposal is welcomed as a positive measure to aid the safety of passengers travelling to

al mio avviso, una misura positiva.
in my view, a positive action.

Pertanto, riteniamo che questo regolamento rappresenti una misura positiva per il settore e per l'immagine pubblica dell'Unione europea che noi, come Grappo, appoggiamo.
We therefore consider that this proposal for a regulation represents a positive step for the sector and for the public image of the European Union,

la legalità del legname che raggiungere i paesi dell'Unione è chiaramente una misura positiva.
legality of the timber reaching the EU is clearly a positive measure.

la proposta che vi viene presentata costituisce una misura positiva per gli artisti, per l'arte e per la cultura, e il gruppo PPE-DE la sostiene.
this proposal being submitted to you is a positive measure for artists, for art and for culture, and our Group of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats will support it.

Il CESE è convinto che si tratti di una misura positiva e sostiene che le sentenze dovrebbero essere pubblicate in una forma flessibile,
The EESC believes this to be a positive measure, and points out that the rulings should be published using flexible,

accoglie con favore l'adozione del Mandato 473 come misura positiva intesa a promuovere l'accessibilità;
welcomes the adoption of Mandate 473 as a positive measure to promote accessibility.

L'introduzione di corrispondenti nazionali è una misura positiva se i controlli comprendono un'analisi quantitativa
The introduction of national correspondents is a positive measure if the controls encompass a quantitative

definizione comune della nozione di armatore comunitario(misura positiva)- GU C 73 del 19.3.1991,
Regulation on a common definition of a Community shipowner(positive measure): OJ C 73,

Anche laddove delinea una misura positiva quale"estendere l'accesso dei famigliari a carico dei lavoratori transfrontalieri
Even when it does put forward a positive measure such as"proposals to extend access by dependent

inclusivo ed esprime apprezzamento per l'adozione del Mandato 473, che reputa una misura positiva intesa a promuovere l'accessibilità.
is pleased to note the adoption of Mandate 473 as a positive measure to promote accessibility.

controlli di frontiera sulle merci contraffatte si rivelerà una misura positiva, in quanto rafforza il precedente regolamento del 1994 concernente
checks on counterfeit goods will prove to be a positive measure by strengthening the pre-existing 1994 regulation concerning

scelta a favore di un'autentica qualità della vita nelle valli alpine, misura positiva per l'ambiente e per le popolazioni.
valleys to choose real quality of life and is a positive measure for the environment and for the people.

può considerarsi una misura positiva che contribuisce allo sviluppo dei porti mediterranei
may be seen as a positive measure to promote the development of Mediterranean ports

legale e consentire loro di lavorare, sarebbe l'unica misura positiva di garanzia che i nostri governi possono offrire:
allowing them to work would be the one guaranteed positive measure our Governments can offer:

dal teorema di Bochner segue che esiste una misura positiva μ sulla retta reale tale che H sia isomorfo
it follows from Bochner's theorem that there exists a positive measure μ{\displaystyle\mu} on the real line such that H is

a prima vista, una misura positiva, dall'altro non posso appoggiare emendamenti tendenti a far sì che il Parlamento europeo
on the face of it, a measure to be welcomed, on the other, I cannot accept the amendments seeking