Примеры использования Misurato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
è stato troppo grande per essere misurato.
Your deed was too big to be measure.Misurato dalSEI-YV assessment per ragazzi.
It is measured by the SEI-YV assessment for youth.Qual'é il peso massimo misurato dalla bilancia?
What is the maximum weight the scale can measure?Viene misurato un pezzo di tubo della lunghezza richiesta.
Measure out a piece of pipe to length.Così qui è un computer che sia misurato per un anno.
So here is a computer that's been measuring for a year.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
valori misurativalore misuratomisurare la distanza
misurare la temperatura
misurare la lunghezza
misurare la pressione
misurare i risultati
misura la quantità
difficile da misuraremisurare i progressi
Больше
Использование с наречиями
misura circa
possibile misurarenecessario misuraremisura solo
difficile misuraremisura anche
misurata direttamente
misura appena
importante misurareimpossibile misurare
Больше
Использование с глаголами
utilizzato per misurareusato per misurareconsente di misurarepermette di misurareprogettato per misurareserve a misurareserve per misurareiniziare a misurareconsiste nel misurare
Больше
Il bene comune non è misurato su di noi, ma siamo noi misurati da esso.
We are gauged on the common good, and not it on us.Fare domande per scoprire come la tua performance sarà misurato.
Ask questions to find out how your performance will be gauged.Misura: ca 180 cm(misurato al più lungo) x 30 cm.
Measurements: approx. 180 cm(measure at the longest) x 30 cm.Ho misurato unColorChecker sintetico, con questi risultati.
I have tested a synthetic ColorChecker image, measuring these differences.Sei stato sorprendentemente misurato. La dinamica di potere.
You were surprisingly restrained. The power dynamic.Una volta che la previsione può essere riprodotto questo è misurato come fact.
Once the prediction can be reproduced this is gauged as fact.Esso può essere applicato, misurato e controllato facilmente.
Chlorine can be easily applied, measures and controlled.Misurato qui dalla barra rossa--
Measuring here in the red bar--FAQ Segui Qual'é il peso massimo misurato dalla bilancia?
FAQ Follow What is the maximum weight the scale can measure?Le ho appena misurato la pressione sanguigna, questa donna non è morta.
I have just taken this woman's blood pressure and she's not dead.Il grafico sotto mostra l'impulso laser misurato dal photon counter.
The graph below shows the laser pulse measure with the time gated photon counter.Quello che viene misurato viene spiegato con un linguaggio comprensibile.
What you're actually measuring is spelled out in clean language.Si prega di notare che la deviazione può avvenire se si utilizza un metodo misurato.
Please note that deviation may happen if you use wrong measure method.Il farmaco liquido viene misurato con un cucchiaio speciale di misurazione.
Measure liquid drug with a special dose-measuring spoon.L valore misurato di oggetto non supera il suo piÃ1
The measuring value of object doesnâ€2t surpass its biggest measuring range.Questo può essere oggettivamente misurato monitorando il consumo di ossigeno.
This can be objectively measured by monitoring oxygen consumption.Il colore è misurato confrontando la brillantezza degli oggetti osservati attraverso diversi filtri.
The colour is measured by comparing how bright objects look through different filters.Il testosterone libero potrebbe essere misurato rapidamente dalla degustazione del sangue.
The free Testosterone could be gauged rapidly by tasting the blood.Il lag puo' essere misurato utilizzando il comando/ping(consulta la sezione comandi sopra).
Lag can be measured by using the/ping command(see the commands section above).Raggio di spigolo di 0,25 pollici, misurato in 51x30, 52x31, 53x31 e 54x32 mm.
Edge radius of 0.25 inches, available measures: 51x30, 52x31, 53x31, and 54x32 mm.Italiano: Pu-239/240 misurato nell'acqua di mare a 15km dall'impianto di Fukushima.
Pu-239/240 was measured in sea water from 15km offshore Fukushima plant|Il testosterone totalmente gratuito può essere misurato rapidamente dalla degustazione del sangue.
The free Testosterone could be gauged promptly by sampling the blood.Il risparmio energetico misurato ha addirittura superato le aspettative.
The energy saving was measured and even exceeded expectation.Il nostro impegno viene misurato in numero di Clienti fedeli e soddisfatti.
The measure of our efforts is Tutto viene accuratamente misurato, quando viene misurato da lassù non ci sono errori.
Everything is gauged accurately-when it's gauged from up there, there aren't any mistakes.
