Примеры использования Misurava на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ecco perché misurava tutto!
No wonder he was measuring.Misurava mezzo miglio da capo a coda.
He measured a half mile from tip to tail.Era sempre 14-2 quando la misurava Siegfried.
She was always 14-2 when Siegfried measured her.Misurava 3 per 2,4 metri ed era alta 1 metro.
It measured 3 by 2.4 m and was 1 m high.Il foglio originale misurava 82 per 83 mm.
The measurements of Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
valori misurativalore misuratomisurare la distanza
misurare la temperatura
misurare la lunghezza
misurare la pressione
misurare i risultati
misura la quantità
difficile da misuraremisurare i progressi
Больше
Использование с наречиями
misura circa
possibile misurarenecessario misuraremisura solo
difficile misuraremisura anche
misurata direttamente
misura appena
importante misurareimpossibile misurare
Больше
Использование с глаголами
utilizzato per misurareusato per misurareconsente di misurarepermette di misurareprogettato per misurareserve a misurareserve per misurareiniziare a misurareconsiste nel misurare
Больше
Misurava mezzo miglio da una punta all'altra.
He measured a half mile from tip to tail.E io ero là come una delle tante pietre che misurava.
I--I remained there like one of the stones which he had been measuring.Papà misurava il livello col righello. Sì.
My dad used to measure the levels with a ruler. Yes.Compresa la base, andata perduta, misurava oltre tre metri.
Including the base, which has been lost, it measured over three meters.Misurava il tempo della guerra ed il tempo della pace.
It was measuring time of war and time of peace.L'anfiteatro risale al II secolo e misurava 102 per 83 metri.
The amphitheater goes up again to the II centuries and it measured 102 for 83 meters.Misurava 5,7 per 3,5 metri, ed era alta circa un metro.
It measured 5.7 by 3.5 m and was circa 1 m high.La chiesa dunque, considerando anche le aggiunte laterali, misurava 30 x 37 metri.
Therefore, also considering the lateral additions, it measured 30 x 37 meters.Misurava circa 8 cm dalla punta del becco alla coda.
It measures approximately 9 inches from bill to tail.Avresti dovuto vedere come strabuzzava gli occhi quando il sarto mi misurava il cavallo.
You should have seen her eyes bulge when the tailor was measuring my inseam.La medaglia misurava 30 millimetri(1,2 pollici) di diametro.
It measures 30 millimetres(1.2 in) in diameter.Il cranio della specie E. annectens(ex Anatotitan) misurava 1,18 metro(3,87 ft) di lunghezza.
One skull of E. annectens(formerly Anatotitan) measures 3.87 feet(1.18 m) long.Giorgio misurava a grandi passi ogni stanza della casa.
Using giant steps Giorgio measures each room of the house.La sua scoliosi misurava 36 e 35 gradi prima della terapia.
Her scoliosis was measured at 36 and 35 degrees before treatment.Misurava la mia altezza. Quando da piccola venivo a trovare mio padre.
When I used to visit my dad here as a kid, he would measure my height.Ma l'altra sera ho sorpreso Rex mentre misurava il caveau, Non voglio… gli ho chiesto:"Cosa fai?
But the other night I caught Rex measuring the vault. Well, I don't wanna… IMisurava la mia altezza. Quando da piccola venivo a trovare mio padre.
He would measure my height. When I used to visit my dad here as a kid.Un cranio adulto misurava solo 9,5 centimetri(3,75 in) di lunghezza.
One adult skull measures only 9.5 centimeters(3.75 in) in length.Ellittica, misurava 187 m di lunghezza, 155 di larghezza e 50 di altezza.
Elliptical, it measured 187 m long, 155 wide and 50 high.L'azienda misurava qualsiasi eccesso di velocità e lo riportava alla polizia.
If the company measures any excedings they report these to the police.Originariamente, misurava 21 per 7 m e conteneva oltre due milioni tesserae.
Originally, it measured 21 by 7 m and contained over two million tesserae.L'uomo primitivo misurava il valore del suo sacrificio dal dolore di cui soffriva.
Primitive man gauged the value of his sacrifice by the pain which he suffered.Complessivamente misurava poco meno di un metro di lunghezza, coda piumata compresa.
Altogether it measured little less than a meter in length, feathered tail included.L'acquedotto misurava circa 15 km
The aqueduct measures about 15 kmUn altro terremoto che misurava 4.7 fu registrato in seguito approssimativamente
Another earthquake measuring 4.7 was later recorded approximately midway
