MISURE CHE ASSICURINO на Английском - Английский перевод

• measures to ensure
• measures providing

Примеры использования Misure che assicurino на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Concordando misure che assicurino la continuità dei sistemi di protezione sociale;
By agreeing measures that ensure the sustainability of social protection schemes.

A Madeira c'è urgente bisogno di modernizzare i pescherecci e di promuovere delle misure che assicurino la produttività della pesca.
there is an urgent need to modernise boats and to promote measures to ensure the economic viability of fishing.

Dobbiamo adottare misure che assicurino la fornitura dei servizi di sicurezza più efficace in rapporto ai costi.
We need to take steps to ensure the most cost-effective provision of security services.

ad adottare ulteriori misure che assicurino i finanziamenti necessari.
to adopt additional measures providing the necessary financing.

Il presidente vuole il colpevole punito e misure che assicurino che questo tipo di contravvenzione non si ripeta.
The president wants the guilty punished and steps taken to assure that this type of contravention is not repeated.

millennio e adottare ulteriori misure che assicurino i finanziamenti necessari.
need to adopt additional measures ensuring the necessary effective financing.

Il Presidente Kennedy ha parlato della necessita' di misure che assicurino che una serie di tali eventi, quasi catastrofici, non si ripetano piu.
President Kennedy spoke of the need for measures to ensure that the near-catastrophic turn of events are never repeated.

sull'adozione di urgenti misure che assicurino la sopravvivenza dei produttori di carne bovina.
the adoption of interim measures to ensure the survival of beef producers.

L'adozione di misure che assicurino il potenziamento dell'efficienza energetica deve quindi
The adoption of measures that ensure energy efficiency improvement must therefore

rende necessario adottare brevi ma efficaci misure che assicurino nuovo slancio nel settore delle imprese.
makes it necessary to adopt short-term but effective measures to provide new impetus where these undertakings are concerned.

Ciò richiederà misure che assicurino un controllo permanente e un'effettiva applicazione delle disposizioni,
This will require measures to ensure ongoing monitoring and effective enforcement,

adotta misure che assicurino l'applicazione del principio delle pari opportunità e della parità
shall adopt measures to ensure the application of the principle of equal opportunities

Ciò comprende misure che assicurino il mantenimento delle competenze del lavoratore
This includes measures to ensure that employees maintain their skills

Occorre tuttavia prevedere delle misure che assicurino il rispetto del carattere non lucrativo dell'utilizzo di tali terreni.
while providing for measures to ensure compliance with the non-lucrative nature of the use of such land.

Se approvata, la direttiva richiederebbe alla Commissione di adottare misure che assicurino l'interoperabilità degli strumenti per la prestazione dei servizi di sanità elettronica,
If adopted, the Directive would require the Commission to take measures ensuring the interoperability of means for the provision of e-health services,

pertanto necessario prestare particolare attenzione a misure che assicurino lo sviluppo permanente delle competenze
it is therefore necessary to devote special attention to measures providing continued skills development

Si tratta quindi di stabilire un insieme di misure che assicurino il raggiungimento simultaneo degli obiettivi economici ed ambientali,
The challenge is the identification of an agreed set of measures that will ensure economic, environmental and other objectives,

ð adeguate ï misure che assicurino ð l' adeguata informazione
ð appropriate ï measures ensuring that subscribers ð end-users ï are

La nuova legislazione obbligherà gli stati membri ad adottare misure che assicurino che i livelli di consumo non vadano oltre,
oblige member states to either adopt measures ensuring that the annual consumption level does not exceed,

Soltanto misure che assicurino la piena partecipazione degli Stati membri periferici della Comunità
Only measures which ensure that the peripheral Member States of the Community

europea conferisce al Consiglio il potere di adottare misure che assicurino l'applicazione del principio delle pari opportunità
European Community empowers the Council to adopt measures to ensure the application of the principle of equal opportunities

Il Consiglio(…) adotta misure che assicurino l'applicazione del principio delle pari opportunità e della parità di trattamento
The Council(…) shall adopt measures to ensure the application of the principle of equal opportunities

adottano misure che assicurino l' applicazione del principio delle pari opportunità
shall adopt measures to ensure the application of the principle of equal opportunities

La legge o legge quadro europea stabilisce le misure che assicurino l'applicazione del principio delle pari opportunità
European laws or framework laws shall establish measures to ensure the application of the principle of equal opportunities

adotta misure che assicurino l' applicazione del principio delle pari opportunità
shall adopt measures to ensure the application of the principle of equal opportunities

La legge o la legge quadro europea stabilisce le misure che assicurino l'applicazione del principio delle pari opportunità
European laws or framework laws shall establish measures to ensure theapplication of the principle of equal opportunities

adotta misure che assicurino l'applicazione del principio delle pariopportunità e della parità di trattamento tra uomini
shall adopt measures to ensure the application of theprinciple of equal opportunities

adotta misure che assicurino l' applicazione del principio delle pari opportunità
shall adopt measures to ensure the application of the principle of equal opportunities

adotta misure che assicurino l'applicazione del principio delle pari opportunità e delk parità di trattamento tra uomini
shall adopt measures to ensure the application of the principle of equal opportunities

Как использовать "misure che assicurino" в Итальянском предложении

Mancano misure che assicurino una compatibilità lavoro-famiglia.

Mancano misure che assicurino tutte le catedre coperte FEDER.

E penseremo anche ad altre misure che assicurino l’integrità del processo elettorale.

Concessi 60 giorni per presentare misure che assicurino il regolare svolgimento delle consegne.

misure che assicurino che tutti i dispositivi di abbattimento siano messi in funzione non appena tecnicamente possibile.

Il ministero della Salute, inoltre, è impegnato per misure che assicurino l’erogazione dei Lea in tutta Italia.

Misure che assicurino le pari opportunità e l'equità tra i sessi nell'accesso a beni e servizi essenziali.

Nell’ambito del patteggiamento Moody’s ha anche preso l’impegno ad adottare misure che assicurino l’integrità dei rating futuri.

Non c’è bisogno neppure di andare a cercarle le misure che assicurino la crescita, lo sviluppo, il lavoro.

Il mondo scoprirà nuovamente la dipendenza globale e dovrà adottare misure che assicurino relazioni buone e regolari tra tutti.

Как использовать "measures providing, measures to ensure" в Английском предложении

LSM, which aims to collect heterogeneous security measures providing a common interface to manage them.

Ford with measures to ensure her safety.

Take appropriate measures to ensure data security.

Our facility offers extreme measures to ensure security.

Measures to ensure better glide wider and less.

Finally, the figure shows that all measures providing higher insulation values produce very limited savings.

Necessary measures to ensure optimal stability during transfer.

The music resonated with biblical and ghetto references in equal measures providing inspiration and salvation.

We take careful measures to ensure that your.

measures to ensure their health this travel season.