Примеры использования Mitigano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Come gli ETF sintetici mitigano il rischio di controparte.
How synthetic ETFs reduce counterparty risk.Mitigano gli effetti negativi dell'alcool nel corpo.
Mitigates the negative effects of alcohol in the body.Fino ai polmoni, che mescolano e mitigano il contrasto.
Till my lungs, which blend and soften the contrast.Essi mitigano i nostri processi cognitivi, riducendo quello che percepiamo e fornendo delle categorie intellettuali.
They relieve our cognitive processes by reducing what we perceive and by providing intellectual categories.Su bordi della strada della carreggiata gli alberi che mitigano il calore estivo hanno atterrato.
On roadsides of the carriageway the trees softening summer heat landed.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mitigare gli effetti
mitigare i rischi
mitigare i cambiamenti climatici
Использование с глаголами
aiuta a mitigarecontribuire a mitigare
Mentre ci sono stati fattori che mitigano la portata della vittoria riportata da Chrome,
While there were factors mitigating the scale of the victory won by Chrome,Prestazioni trasparenti favoriscono la concorrenza, innalzano la qualità e mitigano i costi.
Transparent services encourage competition, increase quality and reduce costs.Sono inoltre previste strutture contrattuali che mitigano i rischi inevitabilmente associati all'investimento.
In addition there are contractual structures planned to cushion the inevitable risks connected La differenziazione introduce contrasto, e le simmetrie introducono raggruppamenti, che mitigano l'uniformità. 2.
Differentiation introduces contrast, and symmetries introduce groupings, while counteracting uniformity. 2.Circa 20.000 ettari di verdi e lussureggianti boschi ne mitigano il clima durante le calde giornate estive
About 20.000 hectares of green and luxuriant woods mitigate the climate during the hot summer daysuna sfumatura umida di giacinto che lo mitigano.
a moist shade of hyacinth taming it.La differenziazione introducono raggruppamenti, che mitigano l'uniformità. 2. Geometrie di reti.
Differentiation introduces contrast, and symmetries introduce groupings, while counteracting uniformity. 2. Geometries of web-networks.la sua giovane età e il minore coinvolgimento nei fatti ascoltati mitigano la sua colpa.
since his young age and the degree of involvement in the facts heard mitigate his guilt.Si allontana sempre di più da quel giiorno, e la luce e le stagioni lo mitigano in un certo senso. E non è che io sia un romantico.
It gets further and further away from the day, and light and seasons temper it in some way, and it's not that I'm a romantic.Inoltre, i prati del fondovalle mitigano l'imponenza suggestiva dei bastioni dolomitici
Additionally, the valley meadows soften the majestic bastion of the Dolomitesma sono due anime che gli si mettono di fronte insieme… e lo mitigano… con amore incondizionato.
but it's two souls facing it together, and diminishing it with unconditional love.sono abbondanti e mitigano il clima, con un abbassamento graduale della temperatura da settembre a dicembre.
generally are plentiful and moderate climate, with a gradual lowering of temperature from September to December.Mitigano l'impatto degli attrezzi da pesca sull'ecosistema e sull'ambiente, provvedendo in
Mitigate the impact of fishing gear on the ecosystem and the environment,su un'altura, si integra col terreno circostante grazie a una serie di terrapieni che mitigano lo scoscendimento e l'irregolarità dei piani.
is integrated with the surrounding land by a series of embankments that alleviate the steep slopes and the irregularity of the terrain.I prati del fondovalle, che mitigano l'imponenza suggestiva dei bastioni dolomitici, conservano ancora chiaramente visibili le
The fields at the bottom of the valley, which mitigate the imposing landscape of the Dolomites peaks,il perfezionamento della fusione nucleare mitigano appena l'impatto negativo della relazione sull'economia e sull'agricoltura europee.
can hardly mitigate its negative impact on the whole European economy and agriculture.Esistono alternative che almeno mitigano l'impatto di queste opere,
Alternatives exist which at least lessen the impact of these projects,riducono l'inquinamento rumoroso, mitigano il vento, ci regalano frescura in estate
reduce noise pollution, mitigate wind, offer us cool shade in the summerQuesti tetti non solo mitigano l'impatto degli agglomerati urbani, fanno anche risparmiare energia e
The roofs not only temper urban heat island impact but they save energy,le brezze costanti mitigano le calure estive e i rigori dell'inverno,
Sea, constant breezes mitigate summer heat, and the rigors of winter clear theMalva(per effetto delle mucillagini che ne mitigano l'effetto per assorbimento).
Mallow(due to the mucilages that mitigate their absorption effect).La struttura è circondata da bellissimi alberi e dal giardino che mitigano le giornate più calde
The B& B is surrounded by beautiful trees and the garden that mitigate the hottest summer days,Pur presentando caratteristiche che potenzialmente ne mitigano le conseguenze, il meccanismo comporta un rischio di spirali salari-prezzi,
While the mechanism has features that potentially mitigate its impact, it entails a risk of wage-price spirals,il Pelèr) che mitigano le correnti gelide
the Pelèr) that mitigates the icy streamsle vetture sono equipaggiate con tecnologie di serie che evitano o mitigano incidenti di questo tipo e,
are fitted as standard with technology that avoids or mitigates such crashes and, where a crash
