Примеры использования Mitigate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mitigate il rosa con del nero.
Mitigate Rose colour with some Black.Molte malattie gravi possono essere mitigate dall'olio.
Many serious illnesses can be alleviated by the oil.Mitigate l'effetto con peli neri dove c'è bisogno.
Mitigate the effect with black hairs where necessary.Le preoccupazioni del Comitato sarebbero mitigate se le regioni.
The Committee's concerns would be allayed if regions.Le temperature risultano mitigate in vicinanza di fiumi e laghi e nei fondovalle.
The temperature is reduced in the vicinity of rivers and lakes and in the valley.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mitigare gli effetti
mitigare i rischi
mitigare i cambiamenti climatici
Использование с глаголами
aiuta a mitigarecontribuire a mitigare
Le estati sono calde e umide, con temperature solo parzialmente mitigate dall'altitudine.
Summers are hot and humid, with temperatures somewhat moderated by the city's elevation.Le eccedenze vengono mitigate dalla continua terziarizzazione all'interno dell'industria.
This oversupply will be alleviated by the ongoing tertiarization process within the industry.Di recente le restituzioni all'esportazione per il settore lattierocaseario sono state ulteriormente mitigate.
Export refunds for the dairy sector were further alleviated recently.Le brutali verità della vita sono mitigate dalle sue tenera pietà.
Life's brutal truths are softened by its tender mercies.fessure nei corpi non cotti(unfired) se non mitigate.
propagation in the unfired body if not relieved.Si consiglia la protezione solare, anche quando le temperature sono mitigate da fresche brezze oceaniche.
Sun protection is advised, even when temperatures are moderated by cool ocean breezes.Naturalmente, le nostre ambizioni su Lisbona saranno mitigate in maggiore
Naturally, our ambitions on Lisbon will be tempered to a greaterprolunga da maggio ad ottobre con temperature alte, ma mitigate dal vento.
from May to October, with high temperatures, but softened by the wind.Caratteristiche che nella nostra lavorazione vengono mitigate dal sottile strato di lardo che gli conferisce una morbidezza ed un sapore unici.
Features that in our work are mitigated by the thin layer of fat that gives it a softness and a unique flavor.soleggiate mitigate dalla brezza marina.
sunny days tempered by cool sea breezes.non andare a Bali è un po' mitigate dalla consapevolezza di aver ben provveduto per la sua squadra.
not going Bali is a little mitigated by the awareness to have well provided for her team.applicano nelle festività ebraiche bibliche sono mitigate, ma non eliminate completamente.
apply to the Biblical Jewish holidays are relaxed, but not entirely eliminated.Le misure drastiche d'isolamento vengono mitigate dalle autorizzazioni previste per permettere un'applicazione più flessibile in base
The drastic isolation measures are tempered by the authorisations to allow more flexible implementation in the lightreasonable and practicable steps to mitigate any damage or loss referred
practicable steps to mitigate any damage or loss referred Tuttavia, le condizioni invernali e estive sono mitigate dalla posizione costiera della città:
However, conditions in both winter and summer are moderated by the city's coastal location:offerta potevano essere mitigate modificando i piani a lungo termine per aumentare la capacità produttiva.
demand could be mitigated by modifying long terms plans to increase productive capacity.Fatta salva tale revisione, le condizioni dell'iniziativa possono essere mitigate purché i paesi debitori s'impegnino ad attuare le necessarie riforme e a rispettare gli altri
Subject to this review the terms of the Initiative may be alleviated provided that the debtor countries are committed to the necessary reformspoiché i fluorocarburi dimostrano forze di dispersione di Londra mitigate a causa dell'elevata elettronegatività del fluoro.
as fluorocarbons demonstrate mitigated London dispersion forces due to the high electronegativity of fluorine.Le fragranti note di fiori di sambuco ed erbe aromatiche sono piacevolmente mitigate dalle sensazioni di agrumi canditi,
The fragrant notes of elderflower and herbs are pleasantly mitigated by the sensations of candied citrus,tutte le decisioni sono basate su osservazioni della situazione in evoluzione, mitigate dal filtraggio implicito del problema che viene affrontato.
are based on observations of the evolving situation tempered with implicit filtering of the problem being addressed.le linee decise del cemento e dell'acciaio sono mitigate dal calore del legno,
the hard lines of concrete and steel are tempered by the warmth of wood,in cui le forze di mercato sono mitigate dall'impegno sociale, e di fatto dalla consapevolezza ambientale.
where market forces are tempered by social commitment, and indeed by environmental awareness.ha spiegato Tung-«sono state lievemente mitigate a causa dei non soddisfacenti dati sull'economia che
Tung has explained-“light are mitigated because of the not satisfactory data on the economy that reachanche più mitigate, abbiamo trovato che sono molto lontani dagli insegnamenti del Vangelo.
even the most modified, to wander far from the precepts of the Gospel.poiché le preoccupazioni sulla Brexit sono state mitigate dal calo del valore della sterlina
as concerns about Brexit have been mitigated by the decline in the value of the pound
Synonyms are shown for the word 
