Примеры использования Modo figo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Inquietante in modo figo.
Creepy in a cool way.Che modo figo per morire!
This is a cool way to die!Ha detto il mio nome in modo figo, tipo.
He, like, said my name in, like, a really cool way.Che modo figo di incontrarci.
What a cool way for us to meet.Scusa, cercavo di dire"culo", ma in modo figo.
Chuckles Sorry. Trying to say"ass" but in a cool way.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
super figo
Использование с глаголами
sembra figo
Che modo figo sarebbe di conoscerci!
What a cool way for us to meet!Siamo tutti un gruppo di fratelli che vive in modo figo.
We're all a bunch of brothers livin' in a cool way.E' un modo figo per dire"prendersi da bere.
That's how the cool kids say"get a drink.Hanno 20 secondi per tagliarla in modo figo e conquistare la preda.
The will have 20 seconds to cut it cooly and conquer the prey.È un modo figo e veloce per dire"crocchette.
That's a cool, shorter way to say"nuggets.E tu sei meravigliosa, e intelligente… e sei cattiva, ma in modo figo.
You're-you're beautiful, and-and you're smart, and you're-you're mean, but in a hot way.Il nuovo modo figo per dire capitano.
It's the cool new way of saying Captain.detto solo:"e' stretto", e non in modo figo.
was,"it's tight"… and not in a cool black way.E' un modo figo e corto per dire crocchette!
That's a cool, shorter way to say"nuggets!La ragazza che hai portato al Ringraziamento pensava che"Siria" fosse un modo figo per dire"seria.
The girl you brought to Thanksgiving thought Syria was a cool way to say serious.E ti posso insegnare un modo figo per girare il centro commerciale.
Plus, I can teach you the cool way to mall-hang.In modo figo come Keyser Soze o in modo sfigato come Il gioiello del Nilo?
In a cool way like Keyser Soze or a lame Stavo provando questo nuovo modo figo e un po' aggressivo di provarci con qualcuno.
I was trying out this kind of cool, new aggressive way to hit on a guy.mi sento come… Se tutti i puntini si unissero in modo figo e inaspettato.
I just feel like… everything's come together in this cool and unexpected way.Che poi era un modo figo per dire che faceva la pedicure alle riccone.
Which is a fancy way of saying she gave pedicures to rich people.mi sento come… Se tutti i puntini si unissero in modo figo e inaspettato.
Everything's come together in this cool and unexpected way. That's weird. God, I just feel like.E' un modo figo per dire che hai fatto un bagno ghiacciato ieri sera?
So is that like a fancy way of saying that you took an ice bath last night?Scienza: un modo figo di investire tempo
Science: a cool way of spending timeÈ un modo incredibilmente figo per raggiungere le persone.
It's an incredibly cool way to reach out to people and most welcomed.In un modo molto figo. Sto fingendo di avere dei programmi.
In a really cool way. I'm pronouncing"schedule.Un modo super figo di festeggiare il mio ultimo traguardo: 400 followers:- WOW.
A super cool way to party for my latest goal: 400 followers:- WOW.Pensiamo che sia un modo molto figo per salutare i nostri fan.
We feel like this will be a really dope way to say goodbye to our fans.
