Примеры использования Modulato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il prelievo può essere altresì modulato.
The levy may also be adjusted.Il tour può essere modulato a seconda delle proprie esigenze.
The tour can be adjusted according to your needs.Sweep è anche conosciuto con il nome di tipo a Rampa o tipo Modulato.
Sweep is also known as Ramp type or Modulated type.È bioelettrico e modulato su una frequenza a onde delta.
It's bioelectric, modulating on a delta-wave frequency.Il trasmettitore applica alla linea in esame un segnale modulato ad 1 kHz.
Transmitter modulates 1 kHz signal to connected line.
Люди также переводят
Ed il segnale continua ad essere modulato, quindi non è automatico. Ohhh sì.
And the signal keeps modulating so it's not on automatic. Oh, yes.serie iniziale di 100 iniziative per il programma modulato 2005- 2008.
batch of about 100 initiatives for the 2005 to 2008 rolling programme.La barriera all'infrarosso modulato è composta da proiettore e ricevitore.
The modulated infrared barrier consists of a projector and receiver.che può essere«modulato» dalle norme in base al prodotto cui si applica.
lays down a general coefficient which can be adapted by standards according to the product concerned.Gli scanner 3D a luce modulato illuminare il soggetto utilizzando una luce che cambia.
The modulated light 3D scanners illuminate il principio debba poi essere attentamente studiato e modulato sulla base delle specifiche necessità di ogni processo.
even if the principle must be attentively studied and regulated according to the specific needs of each process.Manipolo A μShock Wave(US modulato 21/42Hz) Nuova tipologia di emissione in grado
Hand-Piece A μShock Wave(US modulating 21/42Hz) New type of emission ableTali iniziative sono inserite nel programma modulato aggiornato di cui all'allegato 1.
These are included in the updated rolling programme, which is presented in Annex 1.Figura nel programma modulato per l'aggiornamento e la
It appears in the rolling programme of the Commission for the updateIl generatore di codice è stato modulato e molti bug sono stati risolti.
The code generator has been modularized, and many bugs have been fixed.Approvvigionamento modulato: lo stoccaggio consente di rendere“modulata” una forma di approvvigionamento di gas,
Supply the modulated Portante(segnale RF) informazione(segnale di BF) segnale modulato in ampiezza segnale modulato in frequenza.
Carrier(RF signal) information(BF signal) amplitude modulation signal frequency modulation signal.In combinazione con un massaggio del viso modulato e una maschera intensiva,
A modulated facial massage and termine da realizzare mediante azioni comprese in un programma modulato a breve termine, che verrà regolarmente riveduto.
implemented through actions included in a short-term rolling programme, which will be reviewed regularly.Un classico plug-in per effetti di tremolo modulato, che offre opzioni per modificare velocitÃ,
A plug-in for classic and modulating tremolo effects that offers options for editing rates,Gli obiettivi si rafforzano reciprocamente e saranno attuati tramite un programma modulato a breve termine che verrà sottoposto a regolare revisione.
The objectives are mutually reinforcing and will be implemented through a short-term rolling programme, which will be reviewed regularly.La Commissione è favorevole ad un approccio più modulato, che permetterebbe l'entrata in vigore degli opportuni provvedimenti
The Commission favours a more nuanced approach which would mean that measures could take effect muchL'approccio prescelto per la raccomandazione è abbastanza flessibile e modulato da non costituire un implicito limite al rendimento degli investitori.
The Recommendation's approach is sufficiently flexible and nuanced to not act as an implicit cap on investors' returns.Come a Karnak lo spazio andava modulato da prospettive proiettate attraverso di esso.
As at Karnak, space had to be modulated by vistas projected across it.Prodotti semisensibili, anch'essi molto vari, per i quali il dazio preferenziale modulato sarà pari al 35% della tariffa doganale comune(allegato I,
Semi-sensitive products, also very diverse, for which the modulated preferential duty will be 35% of In linea generale consigliamo di mettere a punto un buon corpus contrattuale modulato sulla vostra attività e di convenire la competenza
In general, we recommend drawing up a good contract tailored to your activities as well as agreeing on the jurisdictionL'approccio proposto dall'iniziativa Leader può ben essere modulato in funzione delle condizioni e delle esigenze dei singoli Stati membri.
The approach advocated by the Leader initiatives can be adapted according to conditions and needs in individual Member States.L'utilizzo del sistema idraulico esistente crea un sistema dissipativo modulato, con controllo elettronico e integrato nelle funzionalità del veicolo.
The use of the existing hydraulic system creates a modulated dissipative system, with electronic control and integrated in the vehicle functionalities.potranno promuovere un dibattito ragionato e modulato sul ruolo, in costante evoluzione, dello stato dell'economia e sui meriti.
they can then have a sensible and nuanced debate about the evolving role of the state in their economy,Il documento di lavoro dei servizi della Commissione"Riesame del programma modulato di azioni per la strategia della politica dei consumatori 2002-2006-
Commission Staff Working Paper: Review of the rolling programme of actions of the Consumer Policy Strategy 2002-2006- 15 September
