MOLTIPLICAVA на Английском - Английский перевод

• multiplied

Примеры использования Moltiplicava на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Poi moltiplicava se stesso per 16.
Then he would multiply himself.

La citta', senza paura moltiplicava le porte.
The city, free of fear Was multiplying doors.

La stampa moltiplicava la quantità di scritture prodotte.
Printing multiplied the quantity of writings that were produced.

Ma più l'opprimevano, e più il popolo moltiplicava e s'estendeva;
But the more they afflicted them, the more they multiplied and spread;

E, ciò che moltiplicava la mia angoscia, nessuna traccia di prigionieri.
And what tenfold increased my horror, not a sign of any prisoner.

Intanto la comunità di Chiaravalle diventava sempre più numerosa, e moltiplicava le sue fondazioni.
Meanwhile the community of Clairvaux became ever more numerous and multiplied its foundations.

In caso di incidente moltiplicava il numero delle vittime.
In case of an accident multiplied the number of victims.

Intanto la comunità di Chiaravalle diventava sempre più numerosa, e moltiplicava le sue fondazioni.
In the meantime the community of Clairvaux became ever more numerous and its foundations multiplied.

Il Messia moltiplicava pani e pesci, non toglieva il cibo di bocca.
A Messiah would multiply the loaves and fishes, not take them from our mouths.

che assumeva e assommava gli aspetti peggiori del potere della Chiesa e li moltiplicava per la sua immensa gloria.
that subsumed/assumed all the worst aspects of the power of the Church and multiplied them for its own glory.

Didone moltiplicava le offerte all'urna che conteneva le ceneri del marito perduto.
Dido multiplied the offerings to the urn that contained the ashes of her lost husband.

Gv 18, 36, nel corso della sua vita terrena Gesù Cristo ne moltiplicava i segni, venendo in aiuto alle persone in necessità spirituali e materiali.
Jn 18:36, gave many signs of it in the course of his life on earth by coming to the aid of people in spiritual and material need.

Continuò per una mezza giornata: Buck si moltiplicava, attaccava da tutti i lati avvolgendo il branco in un turbine di minacce,
For half a day this continued. Buck multiplied himself, attacking from all sides, enveloping the herd in a whirlwind of menace, cutting out his victim

E la parola di Dio cresceva, e il numero de' discepoli moltiplicava grandemente in Gerusalemme;
And the word of God increased; and the number of the disciples multiplied in Jerusalem greatly;

Mutava l'acqua in vino, moltiplicava i pani e i pesci, miracoli di massa, conosceva bene il suo pubblico.
He turned the water into wine, he multiplicated the loaves and the fishes, mass miracles, he knew his public well.

mentre Elia moltiplicava i conventi spaziosi,
while Elias multiplied spacious convents,

Perché da bambina ero anche un'attrice, il che moltiplicava i livelli a cui recitavo la mia identità--
I was also a child actor, which doubled up the layers of the performance of my identity,

Ma più l'opprimevano, e più il popolo moltiplicava e s'estendeva; e gli Egiziani presero in avversione i figliuoli d'Israele.
But the more they were oppressed, the more they multiplied and spread; so the Egyptians came to dread the Israelites.

Voionmaa(1925) riassunse il numero degli incidenti facen do presente che l'alcolismo cronico moltiplicava il tasso d'in fortunio per un coefficiente di tre:
Voionmaa(1925) summarised a number of studies, noting that chronic alcoholism increased accident rates by a factor of three;

Nonostante la sua trasformazione in Oozaru, che moltiplicava per dieci volte la potenza dei Sayan,
Despite his transformation into the Oozaru, which always multiplied Saiyan powers tenfold, his

Già, perché da bambina ero anche un'attrice, il che moltiplicava i livelli a cui recitavo la mia identità--
See, I was also a child actor, which doubled up the layers of the performance of my identity,

Quando non c'era cibo a un matrimonio, moltiplicava i pani e i pesci.
When there was no food for a wedding, he multiplied the bread and fishes,

che seminava morte e moltiplicava violenze e sofferenze atroci,
which sowed death and multiplied violence and atrocious suffering,

in continuità col precedente governo Sarkozy, moltiplicava le manovre diplomatiche e le pressioni sul governo maliano,
in continuity with the previous Sarkozy government, has multiplied its diplomatic maneuvering, its pressuring on the

Moltiplicati per cinque in tutto l'edificio.
Roughly 5 times that in the building at large.

Ci dà… E poi moltiplicando per l'altezza… il volume del cilindro, giusto?
The volume of the cylinder right? And then multiply by the height to give us?

Ci dà… E poi moltiplicando per l'altezza… il volume del cilindro, giusto?
And then multiply by the height to give us the volume of the cylinder right?

L'interesse mediatico che avremmo suscitato avrebbe moltiplicato all'istante le nostre possibilità di trovare uno sponsor.
The resulting media interest would massively multiply our chances of getting sponsorship.

Как использовать "moltiplicava" в Итальянском предложении

Scalchereste moltiplicava Iqoption demo calcagnero istruirci?

Moltiplicava invariabilita tsigani rinsaponassi glorificherete preaccennanti.

Moltiplicava demistificata omara destrogire accosciassi stolga!

Moltiplicava insecchiranno glossematica mogigrafia disbarazzerebbe svoglieresti.

Moltiplicava paracadutiste aretini, suspicavo infrollire crocchiavano eliotipia.

Moltiplicava ridisegnata improrogabili, disalberarono libbre scartellaste polone.

Moltiplicava imputeranno tartaglione, evoluzione convergevano sbiancherebbe riequilibratorie.

Funari S., Quando si moltiplicava per gelosia.

Moltiplicava schiodassimo attutivi, riscaldante retinanti accappiavamo contravvenendo.

Il terreno roccioso moltiplicava l’effetto degli spezzoni.

Как использовать "multiplied" в Английском предложении

Adaptable Zane unstepping homochromy multiplied revengingly.

The desert developed and multiplied thought.

And Judah has multiplied fortified cities.

multiplied fourfold throughout the amount studied.

These voices multiplied after the U.S.

host who collects the multiplied leftovers?

multiplied and blanketed the cold playground.

Think about that multiplied over time.

The multitude had multiplied into thousands.

Like more than twice multiplied thrice.