Примеры использования Molto allettante на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sembra tutto molto allettante?
Does all that sound really tempting?Gia', beh, molto allettante, ma ho bisogno di parlarti in privato.
Yeah, well, very tempting, but we need to talk in private.La posizione non è molto allettante….
The location is not very appealing….Veramente molto allettante, ma ancora no, grazie.
Non sembra un'offerta molto allettante.
It doesn't seem a very enticing offer.
Люди также переводят
Sai, è molto allettante, ma devo essere sincero.
I got to be honest. You know, it's really tempting, but.Il video clip è molto allettante.
The video clip they aired too was very appealing.Possibilità molto allettante per qualsiasi prodotto di nicchia!
Quite tempting possibilities for any niche product!L'offerta di Asanyeo… era molto allettante. Cavolo.
Gosh. Asanyeo's offer… was quite tempting.Puo' essere molto allettante ritenersi soddisfatti con… cio' che e' facile.
It can be very tempting to be satisfied with what's easy.E quello, sul momento, per me è stato molto allettante.".
And that, right away, was very appealing to me.".È un pensiero molto allettante, signorina.
That is very enticing, Ms.Dopotutto molti hanno questi miti sono molto allettante.
After all many have these myths are quite tempting.E' un… invito molto allettante. Davvero?
That's a… very intriguing invitation. Really?La prospettiva di diventare un nomade è molto allettante.
The prospect of becoming a nomad is very appealing.Be', è un'idea molto allettante, vero?
Well, it's a very intriguing concept, isn't it?Ma per uno nella situazione di Tyler, sei un proposta molto allettante.
But to someone in Tyler's situation, you're a very attractive proposition.L'offerta era molto allettante e Stan non poté resistere.
The offer was very tempting, and Stan could not resist it.Perdere la famiglia non mi sembra molto allettante.
It's just losing family doesn't seem very appealing to me.L'atmosfera era molto allettante,… il servizio eccellente e il cibo delizioso.
The ambience was very appealing, service excellent… More.La sola idea di occupare un teatro… era molto allettante per me.
The whole idea of taking over regular theater… was very enticing to me.Amati amati, è molto allettante per voi chiedere a Me di salvarvi.
Beloved beloveds, it is very tempting for you to ask Me to rescue you.La natura costantemente mutevole del mercato forex rende questo molto allettante.
The changing nature of the Forex market is what makes it so tempting.Naturalmente, l'idea può sembrare molto allettante per costruire sul sito.
Of course, the idea may seem very tempting to build it on the site.E' allettante, molto allettante, dimenticare tutto e… semplicemente accettare questo dono.
It is Usare repellenti speciali contro le cimici è un'idea molto allettante per molti.
Using special repellents against bedbugs is a very tempting idea for many.La piscina era molto allettante(ottimo sia per i bambini giovani e meno giovani).
The pool was very enticing(great for both younger and older children).Con molte opzioni di ormeggio e ancoraggio, Paros è molto allettante per i marinai.
With many mooring and anchoring options, Paros is very enticing for sailors.La proposta era molto allettante, con la prospettiva di studiare anche fuori Italia.
The proposal was very tempting, with the prospect also of studying outside Italy.L'idea di acquistare un telescopio di seconda mano potrebbe essere molto allettante(e ragionevole!).
The idea of buying a second-hand telescope might be very appealing(and reasonable!).
