MOLTO DA METABOLIZZARE на Английском - Английский перевод

• a lot to process
• a lot to absorb
• a lot to take in

Примеры использования Molto da metabolizzare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

E' molto da metabolizzare.
It's a lot to take in.

Mi scusi, c'è molto da metabolizzare.
I'm sorry. That's a lot to process.

Ha molto da metabolizzare, dopo tutto cio' che e' successo. Il periodo in prigione, l'aggressione, ora.
He has a lot to deal with, after all that's happened-- the incarceration, the attack, now.

So che c'è molto da metabolizzare.
I know it's a lot to process.

Quindi… pensaci su e basta, ok? Senti, so che e' molto da metabolizzare.
Think about it. Look, I know this is a lot to absorb.

Sì, è molto da metabolizzare.
Yeah, it's a lot to process.

Quindi… pensaci su e basta, ok? Senti, so che e' molto da metabolizzare.
Look, I know this is a lot to absorb, think about it. so just.

Si', e' molto da metabolizzare.
Yes, it's a lot to process.

Come stai? So che hai molto da metabolizzare.
How you doing? I know this is a lot to process.

Si', e' molto da metabolizzare.
I'm so sorry. Yes, it's a lot to process.

padre, e mia sorella lo sapeva da tre mesi. E' molto da metabolizzare.
and my sister's known for three months and it's just a lot for me to process.

Lo so che è molto da metabolizzare.
I know it's a lot to take in.

So che è molto da metabolizzare, ma almeno avremo nove mesi, per capirci qualcosa.
I know it's a lot to take in, but at least we have nine months to figure it out.

e la cosa puo' essere… molto da metabolizzare, sa?- C'era confusione e io sono iper-empatica…- Non importa.
Which can be… a lot to process, you know? so I get over-burdened with other people's emotions,

Si', e'… e' molto da metabolizzare.
Yeah, it's, it's a lot to take.

e la cosa puo' essere… molto da metabolizzare, sa?- C'era confusione e io sono iper-empatica…- Non importa?
hyper-empathic, so I get over-burdened with other people's emotions, which can be… a lot to process, you know?

So che hai molto da metabolizzare.
I know this is a lot to process.

e la cosa puo' essere… molto da metabolizzare, sa?- C'era confusione e io sono iper-empatica…- Non importa.
which can be… a lot to process, you know? so I get over-burdened with other people's emotions.

So che è molto da metabolizzare.
I know that that's a lot to process.

e la cosa puo' essere… molto da metabolizzare, sa?- C'era confusione e io sono iper-empatica…- Non importa.
which can be… a lot to process, you know? There was just so much going on,

Beh, questo e' molto da metabolizzare.
Well, that's a lot to process.

e la cosa puo' essere… molto da metabolizzare, sa?- C'era confusione e io sono iper-empatica…- Non importa.
With other people's emotions which can be a lot to process, you know? and I'm hyper-empathic,

È che ho molte cose da metabolizzare e sentimenti.
I have just got a lot of stuff to process, and feelings.