MOLTO PER ARRIVARE на Английском - Английский перевод

• a lot to get
• long to get
• long for it to arrive

Примеры использования Molto per arrivare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non manca molto per arrivare.
Not far to go now.

Si', quindi, abbiamo fatto…- Si'. Abbiamo viaggiato molto per arrivare a te.
Yeah, so, we done, uh… We done some hard traveling to get to you.

Non manca molto per arrivare.
We do not have much to go.

e non ci volle molto per arrivare.
and it didn't take long to arrive.

Non c'è voluto molto, per arrivare qui!
Didn't take you long to get here!

voce più alta,“ci vuole ancora molto per arrivare?”.
is it going to take much longer to get there?”.

E ha studiato molto per arrivare fin la'?
Did you study a lot to get there?

Tuttavia, qualsiasi esperi fitness vi dirà che non ci vuole molto per arrivare fuori forma.
However, any fitness expert will tell you that it doesn't take long to get out of shape.

Da qui non manca molto per arrivare alla capitale.
It's not a long way to the capital.

in quanto non occorre molto per arrivare abituati.
as they don't take much to get used to..

Titino, ma c'è molto per arrivare?
Titino, but is there a lot to get there?

Ci vuole molto per arrivare all'altra parte della città.
It's a considerable waysto theupper end of the town.

Non abbiamo dovuto chiedere molto per arrivare a lei.
Didn't take much asking to get to you.

Ci ha messo molto per arrivare- probabilmente perché il Trattato, come abbiamo sentito,
It has been a long time coming- probably because the Treaty as we have aheady

Non puo' aver camminato molto per arrivare al campeggio.
She couldn't have traveled far to reach that campsite.

Non c'è voluto molto per arrivare alla bolla, e giocatori come Dennis Phillips,
It didn't take long to get to there, but players like Dennis Phillips,

Tu sei partito dal niente… e hai lavorato molto per arrivare dove sei.
You came from nothing… and you worked so hard to get where you are.

Ho faticato molto per arrivare fino a voi.
Get in here to see you. Took a lot of effort to.

serve molto per arrivare in città.
ifyou like after all, it's a Iong way to town.

So che ha faticato molto per arrivare a quel punto.
I know that he struggled a lot to get to that place.

non ci vorrà molto per arrivare al pesce spada(anche se sono meno abbondanti che nel Pacifico di Panama).
it does not take long to get to the billfish(although less abundant than in Panama's Pacific).

Non c'è voluto molto per arrivare al tavolo finale, a qual punto, j.
It didn't take long to reach the final table, at which point j.

E sono un'organizzazione decisamente non violenta, e ci vuole molto per arrivare al punto in cui devi nasconderti da loro.
they're a very non-violent organization so it takes a lot to get them to the point where they are someone you have to hide out from.

Ho dovuto lavorare molto per arrivare fin qui. Congratulazioni.
Congratulations. It took a lot of hard work to get a shot here.

E lo so che c'e' voluto molto per arrivare fino a questo punto, ma penso tu debba andare con tua moglie.
and I know it's taken you a long time to get to this place, but I think you need to go with your wife.

Non ci vorrà ancora molto per arrivare all'altro capo della spiaggia!
It's not gonna take very long to go down to the other end of the beach!

Non ho dovuto aspettare molto per arrivare e devo dire che sembra fantastico.
I didn't have to wait long for it to arrive and I must say it looks fantastic.

In tali circostanze, non ci vuole molto per arrivare a un decollo abortito, o peggio.
Under such circumstances, it does not take much to lead to an aborted takeoff, or worse.

non ci volle molto per arrivare al punto in cui il membro medio del pubblico riconosciuto
it didn't take long to get to where the average audience member recognized Comedy

non ho dovuto aspettare molto per arrivare, dal mio ordine(insieme ad altri due oggetti personalizzati)
I didn't have to wait long for it to arrive, from placing my order(together with two other custom items)

Как использовать "molto per arrivare" в Итальянском предложении

Manca molto per arrivare alla Juve?

Non hanno viaggiato molto per arrivare qui.

Hai studiato molto per arrivare alla laurea.

Abbiamo lavorato molto per arrivare fin qui.

Ma manca ancora molto per arrivare lì.

Non manca molto per arrivare a ciò.

Mi sono preparato molto per arrivare all'Inter.

Manca molto per arrivare al modello Juve?

Non manca molto per arrivare al top”.

Ho faticato molto per arrivare alla fine.

Как использовать "long to get" в Английском предложении

Don’t wait too long to get started!

Just took too long to get seen.

HA: Took you long to get there.

Don't wait long to get picked up.

How Long to Get the License Code?

Not too long to get too tired.

Food takes too long to get ordered.

Don’t Wait too long to get in.

Don’t wait too long to get help.

Didn't take too long to get there.