Примеры использования Molto più brevi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il che significa, e questo è il migliore di tutti, un tempo di recupero molto più brevi.
Which means, and this is the best of all, a much shorter recovery time.I loro corpi sono molto più brevi la testa e il corpo e con i pidocchi, come chele di granchio.
Their bodies are much shorter than the head and body lice and with crab-like claws.tacet tende a marcare pause molto più brevi.
tacet tends to mark considerably shorter breaks.Poiché i brevetti richiesti al JPO sono molto più brevi(7 rivendicazioni a fronte di 18),
As the patents applied at the JPO are much smaller(7 claims against 18),solitamente molto più brevi della denominazione chimica.
usually much shorter than the chemical name.Gli stami sono 6, molto più brevi dei tepali interni,
The stamina are 6, much shorter than the inner tepals,il F è capace di decollare ed atterrare su distanze molto più brevi(di circa due terzi) che il suo predecessore.
the F-16XL is able to take off and land at distances much shorter(of approximately two thirds) that its predecessor.è già migliore di quello raggiunto da qualsiasi sperimentazione sulle statine, e in tempi molto più brevi.
i tempi di transito tra Asia ed Europa centrale sono molto più brevi quando la spedizione avviene attraverso un porto del Mediterraneo.
transit times between Asia and central Europe are much shorter when shipping via a Mediterranean port.effettuare le transizioni saranno molto più brevi.
make the transitions will be much shorter.membri di attuare i regimi di aiuto in tempi molto più brevi e, pertanto, di rispondere più prontamente alle sfide
Member States to implement aid schemes much more quickly and thus to react sarebbe stato opportuno trasmettere un messaggio riguardante viaggi molto più brevi di 250 chilometri.
good idea to send them a message concerning much shorter journeys than 250 kilometres.Anavar cicli sono comunemente molto più brevi e utilizzato anche con composti utilizzati per raggiungere gli obiettivi comparabili.
Anavar cycles are frequently much shorter and also used with substances made use of for attaining comparable goals.di emissione. Il vantaggio è che la macchina può essere allestita in tempi molto più brevi.
and it adds the advantage that you can set the machine up in a much shorter time.rifornendo le forze terrestri e aree statunitensi in tempi molto più brevi di quanto occorrerebbe se venissero rifornite direttamente dagli Usa.
plays a key role by supplying US land and air forces much faster than if they were supplied directly from the USA.con code in proporzione molto più brevi.
proportionally, much shorter tails.capacità produttiva di avere ore lavorative molto più brevi e la società potrebbe avere una settimana lavorativa molto più breve su una scala mondiale.
capitalism has created the productive ability to have much shorter working hours, and society could have a much shorter work week on a world scale.formazione professionale dopo la scuola dell'obbligo è impartita ai giovani mediante corsi molto più brevi gestiti dall'autorità del lavoro.
post-compulsory vocational training is provided to young people by much shorter courses run by employment authorities.i termini di procedura previsti sono molto più brevi e i ricorsi contro il trasferimento verso lo Stato membro competente
the procedure deadlines envisaged are much shorter and appeals against transfer to the responsible Member Statestemporale di 10 000 anni anziché sui periodi di tempo molto più brevi che vengono talvolta utilizzati.
10 000 year time frame, instead of the much shorter time periods sometimes used.sul retro di una delle placche di bronzo vi fossero iscrizioni molto più brevi che terminavano con una riga di quasi sette identici
on the back of one of the inscribed bronze plates was a much shorter inscription ending in a row of seven nearly identical chevron-like marks,così come tempi di trattamento molto più brevi rispetto a luce pulsata e laser.
as well as far shorter treatment times versus intense pulsed light and laser.le procedure nazionali potrebbero essere molto più brevi perché i farmaci generici contengono gli stessi ben
demonstrated that national procedures could be much shorter because generics contain the same,li hanno indotti a porre fine all'infrazione entro termini molto più brevi che in passato.
in many cases to terminate infringements much more quickly than in the past.i suoi cicli biologici sono molto più brevi, la ripresa è già iniziata
the biological cycles are much shorter and recovery has already started,consentendo alle case farmaceutiche di immettere i prodotti sul mercato in tempi molto più brevi.
enabling pharmaceutical manufacturers to deliver products to market much faster.residui che devono essere resi sicuri in tempi molto più brevi rispetto a quanto accade attualmente, e tale trattamento deve continuare.
waste that needs to be made safe much faster than is currently the case, and this processing should be continued.per le sinergie e le economie di scala che si verrebbero a realizzare tra gli Stati partecipanti, di raggiungere migliori risultati in tempi molto più brevi.
make it possible to achieve better results much more quickly, owing to the synergistic effectsi periodi di riscaldamento erano molto più brevi 15 novembre-
the heating periods were much shorter 15 November-
