MOLTO PIÙ CATTIVO на Английском - Английский перевод

molto più cattivo
much worse
tante brutte

Примеры использования Molto più cattivo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
E molto più cattivo.
And a lot nastier.
E tutti potevano terminare molto più cattivo.
And all could end much worse.
Molto più cattivo dei suoi allievi.
He was much older than all of the students in the class.
Posso essere molto più cattivo di Flaín.
I can be much worse than Flaín.
Molto più cattivo, se il maniaco del lavoro- il Suo capo.
Much worse, if the workaholic- your chief.
Da quando te ne sei andato ho notato che ora sei molto più cattivo.
Since you left I noticed now you're so much meaner.
Ma ora… Uno molto più cattivo sta cercando lei e Nina.
But now… a very bad one is coming for you and Nina.
a donne in una domanda di una pressione emotiva è molto più cattivo, che a uomini.
to women in a question of an emotional pressure is much worse, than to men.
Per me, tu sei un ragazzo molto più cattivo di quanto Jung non sarà mai.
To me, you're much more of a bad guy than Jung will ever be.
Molto più cattivo se Lei o i Suoi parenti prendono da esso qualche infezione poco conosciuta e pericolosa.
Much worse if you or your relatives catch from it any little-known and dangerous infection.
Tuttavia, l'adattamento di film ha spento molto più cattivo che l'originale di carta.
Nevertheless, film adaptation turned out much worse than the paper original.
tutto è molto più cattivo.
everything is much worse.
In tempo piovoso e nuvoloso l'umore è molto più cattivo, che in un giorno soleggiato intero, tutti notati.
That in rainy and cloudy weather the mood is much worse, than in a clear sunny day, all noticed.
da fonti vegetali il ferro è acquisito molto più cattivo.
vegetable sources iron is acquired much worse.
La candida ricorrente o cronica sarà molto più cattivo e richiederà immediatamente assistenza medica.
The recurring or chronic candida will be far nastier and will require medical assistance immediately.
ma il lavoro molto più cattivo.
but work much worse.
Anzi, sarà molto più cattivo se si siede a una tavola di gioco senza esser stato
On the contrary, will be much worse if you sit down at a game table without having been
a larghezza è letto molto più cattivo.
to width is read much worse.
E qui con capricci da bambini tutto è molto più cattivo, ed entrambi i genitori partecipano a questa scusa senza scrupoli dal bambino di solito.
And here with children's whims everything is much worse, and both parents participate in this unscrupulous excuse from the child usually.
i documenti rimasti sul distretto di Kobryn è molto più cattivo.
the remained documents on Kobrin district it is much worse.
Tra parentesi, molto più cattivo del beduino che mi ha accolto
And much meaner, by the way, than the Bedouin who greeted me
aspetti della cerimonia dal momento che potrei apparire molto più cattivo di quello che sono, ma vorrei condividere un suggerimento con le persone creative,
aspects of the ceremony because I know I would appear much more evil than I am, but I would like to share a tip to the creative people,
Ricorderanno a qualcosa non chiaro, messo sconosciuto in parole, molto più cattive.
Something unclear, put unknown into words, will be remembered much worse.
Quelli che l'aspettano a Bologna sono molto più cattivi di noi.
Those waiting for you in Bologna are much worse than us.
ma la situazione è molto più cattiva quando qualcuno fuma al Suo posto.
but the situation is much worse when someone smokes at your place.
che cani molto più cattivi, e alcuni non cedono in generale.
than dogs much worse, and some do not give in in general.
e i calori molto più cattivi.
and heats much worse.
Alla fine di tutto, molti più cattivi del nostro continente finiranno dietro le sbarre.
By the end of it, a lot more bad guys on our continent will be put behind bars.
Gli lmp sono creature simili ai Gremlin, ma molto più cattivi.- Secondo il Libro.
Imps are these gremlin-like creatures, but way nastier.- According to the Book.
per opporci agli stereotipi negativi che sono tutte bugie, e molto più cattive.”.
to counter negative stereotypes that are every bit as much lies, and far more wicked ones.”.
Результатов: 519, Время: 0.0368

Как использовать "molto più cattivo" в Итальянском предложении

Uno scoop molto più cattivo degli altri.
Vedremo un Daredevil molto più cattivo e violento?
Arriverà uno molto più cattivo ad accontentare tutti.
Titan si rivela molto più cattivo di lui!
O forse era molto più cattivo di come pensava.
Il conduttore è molto più cattivo di Jerry Scotti.
Sarebbe molto più cattivo illudere chi non ha futuro”.
In questo, era molto più cattivo e come un magnaccia.
Poi essendo in quartetto è molto più cattivo e diretto.

Как использовать "much worse" в Английском предложении

Were some much worse than others?
We’ve heard much worse believe me.
Much worse than you may think.
They are much worse than headaches.
So, I'm feeling much worse now.
They typed: Much worse with Hughes.
But much worse than the effect.
How much worse and how often?
New Jersey fared much worse vs.
They deserve much worse than bankruptcy.
Показать больше

Пословный перевод

molto più caromolto più cauto

Лучшие запросы из словаря

Итальянский - Английский