MOLTO PIÙ CONSAPEVOLI на Английском - Английский перевод

• much more aware
• much more conscious
• far more aware
• far more conscious

Примеры использования Molto più consapevoli на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

I giovani, in particolare, sono molto più consapevoli.
The young, in particular, are much more aware.

I clienti sono molto più consapevoli ed esigenti rispetto al passato.
Customers are much more conscious and demanding than in the past.

femmine saranno certamente molto più consapevoli dell'ormone Oxandrolone.
women will be much more conscious the Oxandrolone hormonal agent.

Ora siamo molto più consapevoli delle modalità con cui gestiamo e segnaliamo i dati personali".
Now we are far more conscious about how we manage and report personal data.".

I popoli antichi ne erano sicuramente molto più consapevoli, prima della loro decadenza.
Ancient peoples were certainly more aware of this, before their decline.

Siamo tutti diventati molto più consapevoli della necessità di proteggere i ragazzi
We have all become much more aware of the need to safeguard children,

Davvero monitoraggio tutto che mettete nel vostro corpo tende a rendere molto più consapevoli dei vostri opzioni di cibo, ogni grande e cattivo.
Really tracking everything you put into your physique tends to make you far more conscious of your food options, each great and bad.

Per cominciare, siete molto più consapevoli e conoscete il vostro illimitato potere ma,
For a start you are more Self-aware and know that you have unlimited power,

posti di lavoro disponibili così come essere molto più consapevoli dei dettagli che esistono con dall'ambiente circostante.
on the tasks handy and be much more knowledgeable about the info you exist with from your environments.

I lavoratori devono essere molto più consapevoli della necessità di un aggiornamento professionale continuo.
Workers must be made more greatly aware of the need for ongoing further training.

oggi si è molto più consapevoli della dimensione sociale.
I think there is now a much greater awareness of the social dimension.

Quando rallentiamo, diventiamo molto più consapevoli di cosa stiamo pensando e di cosa stiamo per dire o fare.
As we slow down, we become much more aware of what we're thinking and what we're about to say or do.

fu incoraggiata da una nuova generazione di cantautori molto più consapevoli dei problemi e dei sentimenti della loro epoca.
was fostered by a new generation of singer-songwriters who were much more aware of the issues and the mood of their era.

Tenere un diario vi renderà molto più consapevoli di ciò che si mangia e assistere a ridurre il numero di calorie.
Keeping a diary will make you much more aware of what you eat and assist you reduce your calorie count.

portata di mano e anche essere molto più consapevoli dei dettagli che esistono con dall'ambiente circostante.
also be more knowledgeable about the information you are presented with from your surroundings.

Io sono convinto che tutti quanti diventeranno molto più consapevoli di essere davvero cittadini dell'Unione europea
I am convinced it will make people much more aware that they are indeed EU citizens

e siamo anche molto più consapevoli delle proprietà salutari del cioccolato.
and we're also far more aware of chocolate's healthy properties.

Alti livelli di caffeina ha le caratteristiche per rendere molto più consapevoli, mentre migliora le vostre gradi di messa a fuoco,
High levels of caffeine has the features to make you much more mindful while boosting your focus degrees,

specie minacciate indica che i cittadini sono molto più consapevoli dell'esigenza di attirare l'attenzione su tali questioni di quanto non lo fossero in passato.
endangered species shows that people are much more aware of the need to draw attention to these issues than they used to be.

I consumatori sono molto più consapevoli e sensibili di prima ai temi globali,
Consumers are more aware and sensitive than ever before to global issues,

Tutto questo sta accadendo perché oggi siamo tutti molto più consapevoli della fragilità della natura e del suo ecosistema.
All this is happening because today we are all much more aware of the fragility of nature and its ecosystem.

All'interno di questa dimensione siamo molto più consapevoli dell'ordine universale che c'è tra tutte le cose,
Within this dimension we are much more aware of the universal order between all things.

essere molto più consapevoli che in passato della necessità di tutelare il nostro patrimonio culturale
be far more aware of the need to protect our cultural and natural heritage than it has been in

evoluzione le PMI devono infine dimostrarsi molto più consapevoli delle alternative e delle condizioni relative ai finanziamenti di cui possono usufruire,
Fourth, in a rapidly changing financial environment SMEs need to be much more aware of the financing options and conditions they face,

penso che siamo molto più consapevoli della corruzione che esiste sotto la superficie delle grandi organizzazioni.
I think we are all much more aware of the corruption which exists under the surface in big organizations.

Ecco cosa si realizzerà: come si diventa molto più consapevoli delle vostre emozioni, che si sta per sapere con
Here's what will come about: as you become a lot more aware of your emotions, you are going to know early

in particolare, siamo diventati molto più consapevoli della nostra vera posizione fisica nell'universo, nella
we have become much more aware of our true physical position within the universe,

le persone sono molto più consapevoli della malattia
people are much more aware of the disease

erano molto più consapevoli e divertenti, passando da semplici nemici a personaggi
which were much more conscious and amusing, changing from merely being enemies

Si sono molto più consapevole di azioni di altre persone e di intenti.
Yes I am much more aware of other people's actions and intent.

Как использовать "molto più consapevoli" в Итальянском предложении

Siamo arrivati molto più consapevoli rispetto all’altra volta”.

I consumatori stanno diventando molto più consapevoli “.

Diventate molto più consapevoli del vostro mondo spirituale.

Oggi si è molto più consapevoli dei rischi.

All’improvviso siamo diventati molto più consapevoli della situazione.

Siamo diventati molto più consapevoli nelle nostre scelte alimentari.

Siamo tutti molto più consapevoli e, soprattutto, più esigenti.

I consumatori sono molto più consapevoli oggi di prima.

Loro, molto più consapevoli di noi, avevano scelto l’ambiente.

Erano solo molto più consapevoli di cosa significasse “immagine”.

Как использовать "much more aware, much more conscious" в Английском предложении

I’m much more aware of sugar content.

Now I’m much more aware of my disease.

But now, I’m much more conscious of it.

Everybody’s becoming much more aware of that.

You are much more aware and energize.

You will be much more aware then before.

He's so much more aware these days.

A much more conscious decision than puppy mills….

They are much more conscious than casual decisions.

This made me much more aware and accountable.