MOLTO PIÙ RIGIDO на Английском - Английский перевод

• much more rigid
• much stiffer

Примеры использования Molto più rigido на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

dovrebbe diventare molto più rigido.
it should become much stiffer.

Di nuovo, anche questa per rendere il telaio strutturalmente molto più rigido e meno incline alle vibrazioni, sia quelle dovute agli spostamenti d'aria sia quelle meccaniche.
Again, this is intended to make the case structurally much more rigid and less prone to vibration, both airborne and mechanical from the inside.

lui ha le stesse idee di tuo padre. Ma lui è molto più rigido nei suoi modi.
he's got the same ideas as your dad but he's more rigid in his ways.

Ma, oltre a rendere l'imballaggio molto più rigido, questa costruzione aumenterebbe il costo della base e
But in addition to making the pack much stiffer, such a construction also makes the bottom web more expensive

e quindi si comporta come un mezzo elastico molto più rigido.
it behaves as a much more rigid elastic medium.

In questo modo il sistema risulta molto più rigido e produce una deragliata più performante,
As a result the system is much more rigid and produces higher shifting performance,

il clima è senz'altro molto più rigido.
the weather is much stiffer.

Dobbiamo assumere un atteggiamento molto più rigido nei confronti dei governi irresponsabili alla guida dei paesi ACP,
We need to be much stricter vis-à-vis irresponsible ACP regimes; criteria for suspending

il limite della decodifica aberrante è molto più rigido.
the limit of aberrant decoding is much more rigid.

per istituire un controllo molto più rigido nei nostri aeroporti su tutti i prodotti provenienti da tutto il mondo e dai vari paesi?
make any openly anti-American remarks to establish much tighter controls in our airports, on all products that arrive from anywhere and everywhere in the world?

membri della NATO il Presidente degli Stati Uniti gli potrebbe appioppare anche un bel pacchetto di sanzioni, stavolta però molto più rigido.
even NATO members-countries the president of the United States would unroll a much stiffer sanction package.

ma che è invece più spesso e molto più rigido e ha molta più probabilità d'esser fatto d'un legno forte e resistente piuttosto che di canna.
but which is thicker and much more rigid, and more likely to be made of stronger wood than of cane.

un triciclo pieghevole è anche molto più rigido e robusto di uno smontabile.
a folding tricycle is also much more stiff and sturdy than a demountable one.

ma è smorzata tramite un composto polimerico in modo molto più rigido del tradizionale telaio su molle.
same thing but is much more rigidly damped with polymer than the traditional sprung chassis.

Un'antenna Gregoriana è più costosa ma è costruita secondo specifiche molto più rigide.
A Gregory antenna is more expensive but manufactured to much tighter specifications.

Sono molto più rigide. Le nuove normative sanitarie sulle sale operatorie private.
Are considerably more stringent. The new health codes regarding private operating rooms.

Fu come un'era glaciale, ma molto più rigida.
It was like an ice age, but much more severe.

La disciplina familiare era a quei tempi molto più rigida diquanto non è ora.
The discipline of the familyin those dayswas of a far more rigid kindthan now.

L'ala destra era molto più rigida.
The right wing was much harsher.

Ci sono anche i tipi molto più rigidi d'intervista pregata a coglierLa di sorpresa alla sprovvista.
There are also much more rigid types of interview urged to take you unawares.

Questo nuovo testo contempla condizioni molto più rigide per l'utilizzo e l'immissione sul mercato degli organismi geneticamente modificati.
The new text provides for much stricter conditions on the use and marketing of genetically modified organisms.

Adesso la punta di una corda è diventata molto più rigida, e su esso facilmente sarà possibile tendere perline.
Now the tip of a cord became much more rigid, and on it easily it will be possible to string beads.

Le pose ed espressioni delle sue figure sono molto più rigide e formali di quelle di Canova.
The poses and expressions of his figures are much more stiff and formal than those of Canova's.

Occorrono criteri molto più rigidi per le attività di queste agenzie, soprattutto riguardo alle situazioni sociali, ambientali e climatiche.
We need much stricter criteria for their activities, above all with reference to the social, environmental and climate situations.

Comunque, questa dieta è molto più rigida precedente,
However, this diet is much more rigid previous,

è che i prezzi si sono rivelati generalmente molto più rigidi, in calo sono in Irlanda.
is that prices have generally proved much more rigid, declining only in Ireland.

alla Finlandia e alla Svezia di continuare a imporre norme molto più rigide; dunque non vi è problema.
Finland and Sweden to continue to impose much stricter limits. This would thus not cause a problem.

In altre parole, la tensione elastica della globina esiste su di una struttura molto più rigida di ogni materiale a noi noto.
In other words, the elastic tension of globine exists on a much more rigid structure than that of any other known material.

che ha la struttura molto più rigida rispetto alla carta standard della stessa grammatura utilizzata.
which has the structure much more rigid than standard paper of the same grammage used.

Alcuni paesi hanno normative molto più rigide sul gioco d'azzardo online rispetto ad altri.
Some countries are much more strict in their regulation of online gambling than others.

Как использовать "molto più rigido" в Итальянском предложении

Sente molto più rigido di 604 pazienti.

Risultato: tutto molto più rigido e stabile.

Il comportamento diventa molto più rigido e composto.

Sembra molto più rigido di quanto è realmente.

Molto più rigido e planare del Foamboard HD.

E’ molto più rigido di quanto si possa pensare.

Ciò l'ha reso molto più rigido su qualsiasi concessione.

L’NFL ha un limite molto più rigido del nostro.

Il clima era molto più rigido rispetto a oggi.

Inoltre lo schienale è molto più rigido della seduta!

Как использовать "much stiffer" в Английском предложении

Much stiffer than the original BS tyres.

Or are they much stiffer than regular?

Organza, however, is much stiffer than chiffon.

Much stiffer tire with more plies.

Multi-hull sailboats sail much stiffer than monohulls.

Much stiffer than any heim joint design.

It’s much stiffer and less bouncy feeling!

She was much stiffer moving than me!

All new spring design, much stiffer action.

They are much stiffer than traditional skis.