Примеры использования Molto più solido на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ci attendiamo un mercato molto più solido nei prossimi mesi".
We expect a much more solid market in the next few months".Sembra molto più solido ora anziché utilizzare il buon tama.
It sounds much more solid now as opposed to using the cheap tama.Rispetto alla crisi degli anni ottanta il Brasile è molto più solido.
Compared to the crisis of the'80 Brazil is much more solid.Molto più solido è il primo atto,
Far stronger is Act I,Occorre un mercato interno europeo molto più solido a riguardo.
We need a much stronger European internal market in this respect.Tuttavia, ora ha un design molto più solido e crea meno rumore e vibrazioni,
However, it now has a much more solid design and creates less noise andIl componente daràla sensazione di essere molto più solido e molto meno risonante.
The component now feels much more solid and l'articolo 7 deve avere un sostegno molto più solido.
show that Article 7 needs to have a much more solid support.suo animo un attaccamento alle nostre radici molto più solido di quello che non ci sia in noi stessi.
We seemed to discover within his soul a much more solid attachment to our roots than we ourselves have.Abbiamo reso il sistema bancario molto più solido, anche da un punto di vista patrimoniale,
We have put the banking system on a much sounder footing, not least in terms of capital and reserves,Visibilmente, la sua forma e l'aspetto sono migliorati- diventa molto più solido e duro.
Visibly, its shape and appearance are improved- it becomes much firmer and harder.La situazione in cui un giocatore è creativo e l'altro è molto più solido è frequente in molte delle migliori coppie israeliane e del mondo.
The situation where one player is creative and the other is much more solid exists in many top partnerships in Israel and the world.sistema in modo che le imprese possano avvantaggiarsi di uno strumento di protezione delle proprie invenzioni molto più solido e molto meno costoso rispetto all'attuale.
so that the companies can take advantage of a much more solid and All'interno di questo strato esterno in silicone è un nucleo molto più solido, e insieme, questi due diversi siliconi rendono
Inside this silicone outer layer is a much firmer core, and together, these two different silicones make the SplendidNostalgia per la terra lontana Ci è sembrato di poter scoprire nel suo animo un attaccamento alle nostre radici molto più solido di quello che non ci sia in noi stessi.
Nostalgia for the faraway land We seemed to discover within his soul a much more solid attachment to our roots than we ourselves have.Il Corpo europeo di solidarietà è un programma molto più solido che rafforzerà il senso di appartenenza e di responsabilità condivise tra i giovani europei.
The European Solidarity Corps is a much more solid programme that will reinforce the sense of shared belonging and responsibility for young Europeans.essa si propone di sviluppare una politica scientifica e di realizzare un lavoro molto più solido, consistente e coerente di quello svolto finora.
it intends to implement a scientific policy and carry out much more firm, consistent and coherent work than has been done until now.il mandato del Parlamento europeo costituisce infatti un fondamento molto più solido per un programma politico di una nomina orchestrata dietro le quinte tra i governi nazionali.
see it, La storia è molto più solida», avrebbe detto.
The story is much more solid,” he would have said.L'unità spline era molto più solida e l'usura era minimo.
The spline drive was much more solid and wear was minimal.Fortunatamente, la crittografia moderna è molto più solida di semplici codici emoji.
Thankfully, modern encryption is much stronger than simple emoji ciphers.Le nuove bielle sono molto più solide e resistenti.
The new connecting rods are much stronger and more durable.È sicuramente molto più solida delle nostre precedenti falciatrici.
It's certainly a lot more solid than our previous mowers.è paradossalmente molto più solida e resistente alla obsolescenza, dell'oggetto originale da cui è stata ispirata.
is paradoxically much more solid and resistant to obsolescence than the original object it was inspired by.Se il Parlamento potesse avvalersi della procedura di codecisione in merito, godremmo di una posizione molto più solida.
If Parliament had codecision on this we would be in a much stronger position.Appoggiarti sulle punte stressa le ginocchia, mentre appoggiandoti sui talloni hai una base molto più solida.
Resting on your toes puts stress on your knees, whereas you have a much more solid base for power through your heels.politica energetica esterna dell'UE su basi molto più solide.
give the EU's external energy policy a much firmer basis.mercato tedesco della televisione via cavo è molto più solida di quella delle società madri di NSD nei paesi nordici.
German cable TV market is much stronger than that of the NSD parents in the Nordic countries.l'economia europea poggia attualmente su basi molto più solide.
years have put the EU economy on much firmer ground.E lungo il nostro cammino avremo creato una partnership molto più solida fra l'Europa e l'Africa.
And, along the way, we will create a much stronger partnership between Europe and Africa.
