MOLTO RESTA DA FARE на Английском - Английский перевод

• much remains to be done
• there is much to be done
• there is still a lot to be done

Примеры использования Molto resta da fare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Abbiamo ottenuto molto resta da fare.
We got a lot left to do.

Certo, molto resta da fare per centrare gli obiettivi originari.
Naturally, there is still a lot to be done if we are to meet the original goals.

Non è del tutto finito, ma non c'è molto resta da fare.
It is not entirely finished but there is not much left to be done.

Nonostante tutti questi successi, molto resta da fare per promuovere la convergenza in campo regolamentare.
Despite all these successes much still remains to be done in pressing forward regulatory convergence.

Tuttavia, signor Presidente, comprendiamo bene che molto resta da fare.
Nonetheless, Mr President, we do realise that much still remains to be done.

In verità molto resta da fare.
Indeed, so much remains to be done.

Sebbene il processo di democratizzazione vada avanti, infatti, molto resta da fare.
Although the democratisation process is making progress, much still remains to be done.

Molto resta da fare per rendere l'economia europea più competitiva
There is still a lot to do to make the European economy more competitive

che però non sono ancora sufficienti; molto resta da fare.
but not enough. We have to do much more.

Molto resta da fare per poter risolvere i problemi del settore delle imbarcazioni da diporto.
There is much to be done if we are to be able to engage with the recreational craft sector.

che non pochi risultati ha ottenuto, anche se molto resta da fare.
that has obtained great results even if much still remains to be done.

Molto resta da fare per sfruttare le tecnologie radiocognitive,
More can be done to exploit cognitive radio technologies,

siamo anche consapevoli del fatto che molto resta da fare.
we are also aware that much remains to be done.

Molto resta da fare prima che i paesi della regione possano concretizzare il loro desiderio
There is still much to be done before the countries of the region can realise their ambition

purtroppo, molto resta da fare nella categoria delle libertà dei cittadini in senso lato.
but unfortunately, much remains to be done in the broadly-understood category of citizens' freedoms.

Dall'altro, molto resta da fare per raggiungere un sistema pratico ed efficace di salvaguardia dei diritti dei cittadini.
On the other, much still remains to be done in order to achieve a practical and effective system for safeguarding citizens' rights.

Inevitabilmente, a causa della complessità di un tale processo di modernizzazione globale, molto resta da fare prima
Inevitably, since comprehensive modernisation is a complex process, much remains to be done before change is fully implemented right across the Commission

Certo, molto resta da fare ma, plaudendo al relatore, ci
Of course, much still remains to be done, but we hope, or rather we believe-

Da questa revisione del 1995 sono stati compiuti progressi, ma molto resta da fare per realizzare il mandato dell'AEA e per conseguire gli obiettivi della Conferenza"Bridging the Gap.
There has been some progress since the 1995 review but much remains to be done to achieve the EEA mandate and the goals of the'Bridging the Gap'Conference.

Molto resta da fare, perché l'apporto così ricco dell'insegnamento ecclesiale
Much remains to be done to ensure that this enriching contribution of ecclesial teaching

ha colpito il paese dimostra ampiamente che molto resta da fare e il cammino è lungo prima di poter soddisfare oggettivamente
has plagued the country amply demonstrates that much remains to be done and that there is a long way to go before it objectively

Molto resta da fare, e mi preme rilevare che,
There is still a lot to be done, and I wish to emphasise that,

hanno già adottato questo approccio, ma molto resta da fare, partendo dall'adozione dei MDGs e coinvolgendo la società civile
have already adopted this approach, but much remains to be done, starting with the adoption the MDGs and involving civil society,

Molto resta da fare- per lo stato di diritto,
Much remains to be done- in the rule of law,

Malgrado i progressi compiuti, molto resta da fare per quanto riguarda il rientro dei profughi
Despite some progress achieved, much remains to be done concerning the return of refugees

In particolare, molto resta da fare per migliorare l'organizzazione del lavoro
In particular, a lot remains to be done to improve work organisation,

Per quanto tali sviluppi siano promettenti, molto resta da fare per creare un planner di viaggio che integri tutte le modalità disponibili
However promising these developments are, a lot remains to be done to create a trip planner that integrates all available modes and suggests truly

In campo ambientale molto resta da fare in tutti i settori, dalla raccolta differenziata, al riciclaggio, al ripensamento del sistema energetico.
As regards the environment, there is much to be done, from the sorting of waste and recycling to the conversion of energy systems.

Come ha affermato la Presidenza, molto resta da fare, nonostante la comprensibile richiesta del Parlamento
As the presidency said, much remains to be done, despite the understandable request by Parliament

Tuttavia, la situazione sul campo è ancora complessa e molto resta da fare per garantire un futuro alle vittime,
However, the situation on the ground is more complex and much remains to be done to ensure a future for the victims,

Как использовать "molto resta da fare" в Итальянском предложении

Molto resta da fare sul fronte uguaglianza.

Molto resta da fare sul piano concreto.

Molto resta da fare per zampa rettile.

Molto resta da fare sulla professionalità personale.

Molto resta da fare nell'ambito della sensibilizzazione.

Tuttavia, molto resta da fare in questo campo.

Tuttavia, molto resta da fare in questo settore.

Mentre molto resta da fare nelle altre imprese.

Molto resta da fare per collegare Verona Sud.

Come sempre quindi, molto resta da fare e.....da richiedere!

Как использовать "much remains to be done, there is much to be done" в Английском предложении

Yet, much remains to be done to boost solar energy usage.

Much remains to be done and much is far from resolved.

Much remains to be done to fulfil the April promises.

Yes, much remains to be done (if it can be done).

But very, very much remains to be done for the future.

Zupanski 1997) but much remains to be done in this area.

Much remains to be done in the wake of San Antonio.

But much remains to be done to modernise the system.

There is much to be done before Jesus returns.

Much remains to be done to handle gender inequalities.