Примеры использования Molto schietta на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Molto schietta.
Very straightforward.Siete molto schietta.
You're very Frank.Ascolta, voglio essere molto schietta.
Look, I'm being very frank.È molto schietta.
She's very outspoken.Tom è una persona molto schietta.
Tom is a very frank person.Kim è molto schietta su questo.
Kim is very blunt about this.Io non sono una persona molto schietta.
I'm not a very honest person.E sarò molto schietta con te.
And I'm gonna be very frank with you.Il dover morire mi rende molto schietta.
Dying has made me very blunt.Ok. Sei molto schietta.
Okay. You're very direct.Vicepresidente della Commissione.-(EN) Sarò molto schietta.
Vice-President of the Commission.- I shall be very blunt.Ok. Sei molto schietta.
You're very direct.- Okay.Lei non mi conosce, dottore, ma io sono una persona molto schietta.
You don't know me, Doctor, but I'm a very straightforward person.Sei sempre molto schietta.
You're usually quite frank.E' molto schietta per quanto riguarda le sue divergenze.
She's very vocal about her differences.Quindi devo essere molto schietta.
So I'm gonna have to be very blunt.Saro' molto schietta con te.
I'm going to be very straight with you.Io sono una persona di natura molto schietta e sincera.
I am a very blunt and sincere person by nature.Sei sempre molto schietta quando parli di me.
You're always very blunt when it comes to me.Ti prego, non avercela con me. So di essere molto schietta a volte, ma… Gayle.
Gayle… please don't be mad at me. i know i can be very direct sometimes but.E' molto schietta da quando frequenta il Radcliffe.
She's been very outspoken since she went to Radcliffe.Signore, posso essere molto schietta con lei?
Sir, may I be very blunt with you?quell'attenzione che tutti ti danno quando non stai bene. Ma io credo, e te lo dico in maniera molto schietta, Catherine.
I think you crave the attention you get and this is me being very blunt, Catherine, when you're not well.Sei una persona molto schietta, semplice e senza troppi fronzoli.
You're a very frank, simple and no frills person.Sapete, io devo essere abile, perché se non lo sono, se sono molto schietta, voi venite distrutti.
I have to be clever, because if I'm not, if I am very blunt you get blasted.So di essere molto schietta a volte, ma… ti prego, non avercela con me.
I know I can be very direct sometimes, but… please don't be mad at me.Mi sembra di ricordare una conversazione molto schietta sul fatto che ti appoggio.
I seem to remember having very candid conversation about me having your back.può essere molto schietta e aggressiva.
but may be very outspoken and aggressive.Dina Risi e' sempre stata molto schietta sulle questioni ecologiche.
Dina Risi's always been very outspoken on ecological issues.Era estremamente orgogliosa, molto eccentrica, molto schietta e non ha preso alcuna sciocchezza da nessuno.
She was extremely proud, 
