Примеры использования Molto tempo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Molto tempo fa, cosa?
What was a long time ago?Amico di molto tempo fa.
Your friend from a long ago.Molto tempo. Non succedeva da….
In a long time. That hasn't happened since….Ma ci ho messo molto tempo a esprimerlo.
It just took longer to put a word to it.E' molto tempo lontano da qualcuno che ami.
It's a long time away from someone you love.
Люди также переводят
Riesco a leggere per molto tempo senza fare sforzi.
I can read for a longer time without eye strain.E' molto tempo. 21 anni.
That's a long time. 20, um, 21 years.E Clark… Per anni. ha creduto a Lex per molto tempo.
For years. And Clark believed in Lex for the longest time.Accadde molto tempo fa. Bambino.
Shhh, baby. It was a long time ago.Ho provato a fingere che non esisteste. Per molto tempo.
I tried to pretend like you didn't exist. For the longest time.Ciao. Molto tempo non ci vediamo?
Hey, longtime no see, huh? He'- Mo?Dharma Sangha starà nel distretto di Sindhuli per molto tempo.
Dharma Sangha will be staying in Sindhuli for longer time.Per molto tempo, non sapevo cosa volevo.
For the longest time, I didn't know what I wanted.Sono nata in Finlandia e ho vissuto in Svezia per molto tempo.
I was born in finland and living in Sweden for a longer time.Spero che passi molto tempo prima che ci si riveda.
I hope it will be a long time before we see each other again.Un vantaggio che la Gran Bretagna ha già da molto tempo.
An advantage which the British island already enjoys since a longer time.Perché molto tempo fa ho dato una mano a progettarlo. E come?
Because I helped design it a long, long time ago. How?Non sono sicuro che il lato umano resterà dominante ancora per molto tempo.
I'm not sure how much longer the human side is gonna remain dominant.Passerà molto tempo, prima che rimetta piede a Mosca.
It will be a long time before he shows his face in Moscow again.Se solo l'avessi portata prima". Per molto tempo, ho incolpato me stessa.
If only I had taken her sooner". For the longest time, I blamed myself.E' molto tempo che non bacio qualcuno sulle scale.
It's been a long time since I kissed in Il consolidamento della cicatrice tuttavia richiede molto tempo, generalmente un anno.
Scar consolidation requires a longer time, usually one year.Passi molto tempo a fare jogging in città vestito così?
Do you spend very much time jogging about town dressed like that?Dubito che avrò molto tempo per le coccole nella zona verde.
I doubt I'm gonna have very much time for pampering in the Green Zone.Per molto tempo ho pensato che mi credessero un demone.
For the longest time, I used to think they really believed I was a demon.Dubito che avrò molto tempo per le coccole nella zona verde.
For pampering in the Green Zone. I doubt I'm gonna have very much time.Molto tempo fa, ha comprato un po' di terra e piantato dei bambù. Boschetto di bambù?
A long ago, he bought some land and planted bamboos. Bamboo grove?Andiamo, Abby, è molto tempo ormai che non stai più con noi.- Noi?
Us? you haven't stood with us in a long time now.- Come on, Abby?Ci vorra' molto tempo prima che mi prenda di nuovo delle vacanze.
It's gonna be a long time before I take È passato molto tempo da quando abbiamo passato una serata insieme.
It's been so very long since we had an evening together.
