MONDÒ на Английском - Английский перевод

• washed away
• cleansed

Примеры использования Mondò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Il mondò ha sottovalutato i serbi.
The world has underestimated the Serbs.

Essi non credono che Gesù mondò tutti i peccati dell'uomo;
They do not believe that Jesus washed away all the sins of man;

Egli mondò i peccati dell'umanità una volta per tutte e resuscitò tre giorni dopo.
He washed away mankind's sins once for all and was resurrected three days later.

Quando Dreyfuss userà quella pistola, il vostro mondò verrà distrutto.
When Dreyfuss fires that gun, your world will fall to pieces.

Nostro Signore mondò i nostri peccati facendosi battezzare.
Our Lord cleansed away our sins by being baptized.

Noi non dobbiamo più morire per i nostri peccati perché Gesù mondò ogni peccato e sanguinò sulla Croce per noi.
We no longer have to die for our sins because Jesus washed away all sin and bled at the Cross for us.

Significa che Dio mondò tutti i peccati del mondo nella maniera più appropriata.
It means God washed away all the sins of the world in the most proper way.

Qui,"lavato con acqua pura" si riferisce al battesimo di Gesù ad opera di Giovanni, che mondò tutti I peccati dell'umanità.
Here,"washed with pure water" refers to the baptism of Jesus by John, which cleansed all the sins of mankind.

Il battesimo di Gesù mondò tutti i peccati dell'umanità in una volta.
Jesus' baptism cleansed all the sins of mankind at once.

Egli venne su questa terra, prese i nostri peccati su di Sé con il Suo battesimo, e ci mondò dai nostri peccati morendo sulla Croce.
He came to this earth, took our sins upon Himself with His baptism, and cleansed us of our sins by dying on the Cross.

Il battesimo di Gesù, che mondò tutti i peccati del mondo, è il vero vangelo.
Jesus' baptism, which washed away all the sins of the world, is the true gospel.

che dice che il battesimo di Gesù ad opera di Giovanni mondò tutti i peccati del mondo.
which says that Jesusí baptism by John washed away all the sins of the world.

Gesù mondò tutti i nostri peccati
Jesus cleansed all our sins

La vera fede è credere che Gesù Cristo ci mondò completamente da tutti i nostri peccati quando fu battezzato;
True faith is to believe that Jesus Christ completely cleansed us of all our sins when He was baptized;

Il Signore mondò tutti i peccati che gli uomini commettono con la loro carne
The Lord washed away all the sins that men commit with their flesh

Salviamoci credendo nel vangelo di Gesù, che mondò tutti i peccati del mondo, perfino quelli futuri.
Let us be saved by believing in the gospel of Jesus, which washed away all the sins of the world, even those of the future.

Dio, che mondò tutti i peccati dell'umanità dal peccato di Adamo ai peccati
God, who washed away all the sins of mankind from Adam's sin to the sins

Gesù scese in questo mondo nella carne di uomo e mondò tutti i nostri peccati facendosi battezzare e crocifiggere per noi.
Jesus came down to this world in the flesh of man and washed away all our sins by being baptized and crucified for us.

Gesù Cristo mondò il peccato tutto in una volta essendo battezzato al Giordano
Jesus Christ washed away sin all at one time by being baptized at the Jordan

hanno fede nel fatto che Gesù mondò i loro peccati quotidiani circa 2000 anni fa.
to have faith in the fact that Jesus washed away their daily sins about 2000 years ago.

Il battesimo di Gesù mondò tutti i peccati del mondo Attraverso il battesimo di Gesù ad opera di Giovanni nel fiume
Jesus' baptism washed away all the sins of the world Through Jesus' baptism by John in the Jordan River,

dopo di che nostro Signore venne da noi attraverso questa Parola e mondò i nostri peccati scarlatti, facendoli diventare bianchi come neve.
whereupon our Lord came to us through this Word and washed away our scarlet sins, turning them as white as snow.

Poiché la Bibbia ci dice che Gesù mondò i peccati di tutti i peccatori nel mondo, perché non credere e rinascere?
Since the Bible tells us that Jesus washed away the sins of all the sinners in the world,

e che Egli mondò tutti insieme i peccati facendosi crocifiggere?
and that at once He cleansed away all the sins by being crucified?

Gesù venne al mondo circa 2000 anni fa, mondò i peccati dell'umanità una volta per tutte e in tal modo ci salvò dal peccato per sempre.
Jesus came to the world about 2000 years ago, washed away the sins of mankind once and for all and thus saved us from sin forever.

noi dobbiamo credere che Gesù mondò il peccato una volta per tutte al Giordano e di conseguenza ci diede la salvezza eterna.
we should believe that Jesus washed away sin once and for all at the Jordan and as a result gave us everlasting salvation.

Così facendo Egli non solo mondò tutti i nostri peccati, ma ricevette anche tutto il giudizio per questi peccati al posto nostro, ed è diventato
By doing so He not only washed away all our sins, but He also received all the judgment of these sins in our stead,

quando Gesù fu battezzato nel modo più conveniente, mondò ogni peccato attraverso il Suo battesimo
when Jesus was baptized in the most fitting way, He washed away all sin through His baptism

Qui,"una buona coscienza" è quella che crede che Gesù mondò tutti i peccati dell'umanità, inclusi tutti
Here,'a good conscience' is the one that believes that Jesus washed away all the sins of mankind,

All'inizio della nostra vita spirituale, fu il sacerdote che mondò la nostra anima dal peccato originale e ci diede la vita di Dio- la
In the beginning of our spiritual life, it was the priest who cleansed our souls of original sin and gave us the life of God-

Как использовать "mondò" в Итальянском предложении

Con queste semplici macchinette, il mondò impazzì!

L’ospite Massimo Mondò darà loro una mano…

Quel giorno tutto il mondò correrà assieme.

C’erano dieci lebbrosi e Gesù li mondò tutti.

Mondò l’universo dalle parole a vanvera, dai libri brutti.

Il suo gran cuore aveva abbracciato il mondò intero.

In un mondò saturo di sollecitazioni e informazioni, come funziona l’attenzione?

E Gesù stese la mano e lo mondò dicendo: “Lo voglio.

Mondò Merlot 55%, Cabernet Sauvignon 45% Pre-vendemmia: appassimento naturale sui ceppi.

Ci rispose subito e mondò una prima bozza la sera stessa.

Как использовать "washed away, cleansed" в Английском предложении

Sins are washed away (not just covered).

They washed away those awful fleas.

George, that washed away the taste.

They may also have washed away headstones.

Perform comprehensive height, bit, cleansed great.

The washed away leather or the washed away animals?

Even after being washed away itself.

The floods also washed away various bridges.

All crystals are cleansed and charged.

Its sound washed away everyone’s anxieties.