Примеры использования Mondato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il mio nome sara' mondato dalla vergogna.
My name shall be purged of shame.Non potrei lavarmi in quelli ed essere mondato?"?
May I not wash in them, and be clean?Ho lavato, mondato e tagliato a fettine i funghi.
I washed, peeled and cut the mushrooms in slices.Non posso io lavarmi in quelli ed esser mondato?'?
May I not wash in them and be clean?Ho lavato, mondato e tritato le zucchine nel mixer.
I washed, peeled and chopped the courgettes in the mixer.
Люди также переводят
Non potrei lavarmi in quelli ed essere mondato?».
Could I not wash in them and be clean?".Eppure nessun di loro fu mondato, ma lo fu Naaman il Siro.
And none of them was cleansed, but only Naaman the Syrian.Non posso io lavarmi in quelli ed esser mondato?".
Couldn't I wash in them, and be clean?".Lessate il cavolfiore mondato e tagliato grossolanamente e scolatelo.
Boil peeled and roughly chopped cauliflower and drain.Una manciata di basilico fresco, mondato e lavato;
A handful of fresh basil, cleaned and washed.Ho lavato, mondato e tagliato a pezzetti il sedano.
I washed, peeled and chopped the celery. I drained the peppers and chopped them.E subito la lebbra sparì da lui, e fu mondato.
Instantly the leprosy left him, and he was clean.Sara' mondato, Vostra Santita', dalle lacrime che verseremo per Voi.
It shall be cleansed, Your Holiness, with the tears we shed for you.Per il ripieno ho lavato e mondato le zucchine.
For the filling I washed and peeled the courgettes.e sarai mondato?".
and be clean?'”.Aggiungi il broccolo mondato e lavato, il sale e un bicchiere di acqua.
Add the peeled and washed broccoli, salt and a glass of hot water.Non posso io lavarmi in quelli ed esser mondato?» E, voltatosi,?
May I not wash in them, and be clean?Poiché Dio ha mondato i nostri difetti con la Sua perfetta salvezza,
Because God has washed away our shortcomings with His perfect salvation,Sbollentate il porro dopo averlo mondato e ben lavato.
Blanch the leek after having trimmed and washed.E subito la lebbra sparì da lui, e fu mondato.
And immediately the leprosy left him, and he was cleansed.Essi confermano solo che Gesù ha già mondato qualunque peccato che essi commettono.
They only confirm that Jesus has already washed away whatever sins they commit.Subito la lebbra si allontanò da lui e fu mondato.
And at once the skin-disease left him and he was cleansed.Che il signor Henson aveva così laboriosamente mondato E Ben partì col suo carico settimanale di bicchieri da ogni traccia di dozzinale manifattura.
that Mr. Henson had so laboriously cleansed with And off Ben went to Georgetown with the weekly shipment of glasses.Il viandante sarà ristorato e il pellegrino mondato dai peccati.
The traveler shall be restored and the pilgrim cleansed of sin.Che il signor Henson aveva così laboriosamente mondato E Ben partì col suo carico
That Mr. Henson had so laboriously cleansed with his polisher of any trace of their cheap manufacture.Lo avrebbe portato alla presenza del Padre prima- reso puro, mondato.
He would bring him into the Father's presence first- clean.Tuttavia, io non avevo nessuna idea che Dio avesse mondato tutti i miei peccati.
However, I had no idea that God had cleansed all my sins.sii mondato.
be cleansed.O fornace purificatrice, nella quale l'Artefice ha mondato la sua creatura!
O purifying furnace, in which the Artefice has cleansed his creature!Cuocete il sedano in pentola a vapore dopo averlo mondato e lavato.
Cook the celery in the pot to steam after having cleaned and washed.
