Примеры использования Mondo che abbiamo costruito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
È questo il mondo che abbiamo costruito.
This is the world we built.Nel mondo che abbiamo costruito, ove le nostre istituzioni non funzionino nel modo in cui dovrebbero,
In the world that we have built where our institutions aren't working the way they should,Possiamo ancora stare insieme, qui… neI mondo che abbiamo costruito insieme.
Nel mondo che abbiamo costruito non c'è[…].
In the world we have built there is[…].Possiamo ancora stare insieme, qui… neI mondo che abbiamo costruito insieme.
In the world we built together. Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
possibilità di costruirecostruire una casa
casa è costruitacasa costruitaambiente costruitocostruire ponti
chiesa fu costruitacostruita su un terreno
case costruitecostruire la pace
Больше
Использование с наречиями
possibile costruirecostruito interamente
costruire nuove
necessario costruirecostruire più
costruite prima
costruì anche
costruito solo
difficile costruirecostruiti appositamente
Больше
Использование с глаголами
cercando di costruireaiuta a costruireiniziare a costruiredecise di costruirecontinuare a costruirecostruito per durare
utilizzato per costruirecontribuire a costruireusato per costruirepermette di costruire
Больше
Qui… nel mondo che abbiamo costruito insieme.
Right here… in the world we built together.Non sarà che vuole infiltrare le sue idee, distruggere il mondo che abbiamo costruito con tanto sforzo?”.
I wonder if he wants to infiltrate his ideas and destroy the world that we have built with so much toil?”.E questo mondo che abbiamo costruito non viene fuori dal nulla.
And this world we built hasn't.E abbiamo perso il senso di quello che sta realmente accadendo in questo mondo che abbiamo costruito.
and Nel mondo che abbiamo costruito insieme. Un momento privato.
A private moment in the world we built together.è questo il mondo che abbiamo costruito tradendo le promesse e i patti dei nostri padri".
this is the world we have built betraying the promises and the covenants of our fathers".E questo mondo che abbiamo costruito non viene fuori dal nulla.
And this world we built hasn't come out of nowhere.Il mondo che avete costruito è una cupola.
The world you created is a dome.Credo sia sbagliato spazzare via il mondo che ha costruito.
I think it would be wrong to rip away the world he's constructed.Non voglio accontentarsi semplicemente per il mondo che hanno costruito quando ci sono modi ovvi per migliorare su di essa.
I don't want to simply settle for the world they have constructed when there are obvious ways to improve upon it.La sta distruggendo. Ma deve rendersi conto che il mondo che ha costruito qui.
But Il mondo che avevo costruito stava per crollare. Fuori!
The world I built was about to fall apart. Get out!Il mondo che ho costruito stava per cadere a pezzi.
The world I built was about to fall apart.È il mondo che ho costruito versando sangue per 30 anni.
It's the world I built by shedding blood for 30 years.E ora Vonda si porterà via questo bellissimo mondo che avevo costruito per.
Now Vonda's gonna take away this beautiful world I built for my.La sta distruggendo. Ma deve rendersi conto che il mondo che ha costruito qui.
That you built here is destroying her. But una sosta per il commercio con il nuovo mondo che aveva costruito magazzini e Arrecife è diventato un obiettivo primario per gli hacker.
a stopover for trade with the new world he had built warehouses and Arrecife became a prime target for hackers.That I built. Trying to make our way in this crazy world.Ora, la cosa da riconoscere è che abbiamo costruito questo mondo, abbiamo mutuato questa architettura per l'accesso,
Now, the thing to recognize is we built this world, Il tè. C'è un mondo intero che hai costruito.
Tea. There's a whole world you built back there.
