Примеры использования Mordeva на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Abbaiava ma non mordeva.
He was all bark, no bite.Abbaiava e mordeva tutto il tempo.
It barked and bit all the time.Allora cos'era che mi mordeva?
Then what was biting me?No, no.- E le mordeva dappertutto.
No. And she bit them everywhere. No.Picchiava… Urlava, era arrabbiato, mordeva.
He would scream and rage, hit, bite.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
morsi delle pulci
morsi della fame
morsi di insetto
morsi di cane
cane mordemordere la mano
pulci mordonomorde la polvere
mordere una persona
serpente morde
Больше
Использование с наречиями
mordono solo
No, no.- E le mordeva dappertutto.
And she bit them everywhere.- No. No.Urlava, era arrabbiato, picchiava… mordeva.
He would scream and rage, hit, bite.Il freddo mordeva, ma il cielo mite.
The cold was biting, but the mild sky.Giuro, l'ho visto che lo mordeva in aria.
I dead-ass saw him bite him in the air.Mordeva i suoi compagni alla scuola materna.
Used to bite his friends as a child.Voglio dire, so di averlo sentito che mi mordeva.
I mean I know I felt it bite me.Che mordeva tutto E trasformava tutto in poltiglia.
And whatever it bit turned into dust.Infine, il serpente mordeva o uccideva i bambini.
Finally, the snake could bite or kill babies.Che mordeva un cespuglio. Ho visto questo piccolo cervo… Da paura.
I seen this little deer biting on a bush.Quando era piccola, si mordeva senza accorgersene.
When she was a baby, she chewed on herself without feeling it.Al suo primo giorno di scuola, la mandarono a casa perche' mordeva.
First day at school, she was sent home for biting.Qualcosa gli mordeva i polsi e faceva male.
Something was biting into his wrists and it hurt.Mio figlio era accanto ad un bambino che picchiava e mordeva.
sitting next to a kid who was hitting and biting.La prima testa mordeva l'altra e cosi faceva quest'ultima….
The first head biting the other, and so also the other….Un giorno dopo, c'era già"nessuno viveva o mordeva le gambe".
A day later, there was already"no one lived and did not bite his legs.".Mio figlio mordeva, quindi ho chiesto ad un estraneo di sgridarlo.
My son was biting, so I got a stranger to yell at him.Lo vede ora che è calmo, ma prima sputava, gridava, mordeva… bestemmiava.
Now he's calm, but before he spat, screamed, bit… blasphemed.La polvere che Pancho mordeva a sud finì nella bocca di Lefty.
The dust that Pancho bit down south ended up in Lefty's mouth.Mio padre era vestito di bianco e mi spingeva, mia madre mordeva la corda.
Father dressed in white pulls me forward, mother bites the cord.Mio fratello mordeva la gente, quel piccolo cannibale maledetto.
My little brother used to bite people. Bloody little cannibal.Una volta avevo un fidanzato che mordeva la forchetta, Morde la forchetta?
Does he bite his fork? I had a boyfriend once who bit his fork?Colpiva, mordeva, buttava tutto quello trovava dalla finestra.
E da ultimo, forse, GB mordeva più di quello che riusciva a masticare.
And finally. Perhaps GB bit off more than he could chew.Ora, mentre lo mordeva sul collo, sapeva che il dolore poteva essere annientato.
Now, as she bit into his neck, she knew it would reverse the pain.Ha scherzato mentre mordeva un pulsante che gli immetteva un farmaco letale.
He joked while biting a button that led into him a lethal drug.
