Примеры использования Mossa на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Prossima mossa… Ok.
Next steps. Okay.Qual è la sua prossima mossa?
What are your next steps?Bella mossa d'apertura.
That's a nice opening gambit.Dobbiamo discutere la prossima mossa.
Lets discuss next steps.Ora, prossima mossa…- Eh?- Whoa?
Now, next steps…-Whoa.-Huh?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
prossima mossamossa sbagliata
bella mossamossa intelligente
mossa giusta
mossa migliore
sue mossemossa audace
buona mossasemplici mosse
Больше
Использование с глаголами
fare una mossadatevi una mossadarci una mossamossa che fai
darsi una mossadarti una mossa
Больше
Использование с существительными
mossa del genere
paio di mossemossa a sorpresa
numero di mosseminor numero di mossemosse di combattimento
serie di mossemossa del governo
Больше
Eh?- Whoa.- Ora, prossima mossa.
Whoa.- Now, next steps…- Huh?Ora, prossima mossa…- Eh?- Whoa?
Whoa.- Now, next steps…- Huh?Dobbiamo discutere la prossima mossa.
I mean… Lets discuss next steps.La mossa di Maometto fa oscillare l'impeto dell'assedio.
Mehmed's gambit swings the momentum of the siege.Non sara' una partita lunga se non ti dai una mossa.
Won't be a very long game if you don't get moving.L'acqua mossa è la vita del fiume e di chi lo abita.
The moving water is the life of the river and its inhabitants.Forse sono stato troppo veloce a scartare questa mossa.
been a little too quick to dismiss this gambit.Tu datti una mossa e tu devi uccidere Garcia Flynn.
You need to get moving, and you need to eliminate Garcia Flynn.Quello che uccidera sua figlia se non si da una mossa.
gonna kill your daughter if you don't get moving.Ma ora come ora, la nostra unica mossa è barattare me per loro.
But, as it is, our only play is trading me for them.Quello che uccidera tua figlia se non ti dai una mossa.
gonna kill your daughter if you don't get moving.Credo che farà la sua mossa appena prima che il tempo scada.
I think he's going to make his play right before the clock runs out.Reception che è dove finirò se non mi do una mossa.
which is where I'm gonna wind up if I don't get moving.La coda è bassa e mossa con grande frequenza attorno ad un piccolo raggio.
The tail is low and moving quickly and in a small radius.Fai passare la sbornia alla Bella Addormentata e datti una mossa.
Go wake Sleeping Beauty out of her drunken jag and get moving.Ma la mossa politica della Fed ha portato gli Usa sulla strada sbagliata.
But the Fed's policy gambit has taken the US down the wrong road.Sempre a inventare scuse per il loro povero giudizio. È la loro mossa.
Always making excuses for their poor judgment. It's their play.La mossa di Krusciov fallì e fu costretto a ritirare le sue richieste.
Khrushchev's gambit failed and he was forced to withdraw his demands.Sta cercando di zittire tutti, prima di fare la sua grande mossa.
He's trying to silence dissenting voices before he makes his big play.Dobbiamo compiere ogni ragionevole mossa per ridurre i danni collaterali.
We need to take all reasonable steps to minimize collateral damage.Neron sta finalmente facendo la sua mossa.
Neron is finally making his play.E' una mossa progettata per aizzare Fischer contro il suo stesso subconscio.
It's a gambit designed to turn Fischer against his own subconscious.Pertanto, l'insediamento di Hadi potrebbe essere una mossa di Saleh per mantenere il controllo.
So, Hadi's installation might be a gambit for Saleh to retain control.La sua mossa ci fa guadagnare tempo per prevenire qualche danno.- Esattamente.
Her gambit bought us the time we need for preemptive damage control.E'stata una mossa ed un affronto struggente per Breivik, pur mostrando una classe incommensurabile.
It was a moving, and poignant insult of Breivik, while showing immeasurable class.
