Примеры использования Mutando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Si'.- Stanno mutando.
They're changing. Yeah.Sto mutando troppo in fretta.
I'm turning too fast.E tutto sta mutando.
It's making everything mutate.E se stesse mutando in qualcosa di pericoloso?
What if she's turning into something dangerous?Sembra che il potere stia mutando.
Feels like power is shifting.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mutate esigenze
mutate condizioni
mutate circostanze
gene mutatomutata situazione
mutato atteggiamento
mutate condizioni di mercato
mutata percezione
mutare forma
mutato in tenebre
Больше
Использование с наречиями
muta continuamente
Come una tormenta, mutando il giorno nella.
A blizzard, turning day into the blackest.Il terreno sotto i vostri piedi sta mutando!
The plates are shifting under your feet!Il mondo sta mutando intorno a noi, sorella Russell.
The world is change around, Sister Russell.In che senso sta mutando?
It's changing how? L'agente Regan sta mutando come un dannato cobra.
Agent Regan is shedding like a freakin' cobra.Questo spiega la causa della morte Sta mutando.
That's why his cause of death was different, too. It's mutated.Perché? E se stesse mutando il sovraccarico in calore.
Why! What if it was changing the overload into heat.Sto mutando come Hulk o la Cosa o peggio, come il Capo.
I'm beginning to mutate like The Hulk or The Thing or worse, The Leader.I servizi postali stanno mutando rapidamente.
Postal services are evolving rapidly.Fortunatamente negli ultimi anni la situazione sta mutando.
Fortunately, over the past few years, this attitude has started to change.Ma se dovessi indovinare… sta mutando, come un serpente.
But if you had to guess… It's shedding, like a snake.Pur mutando nella forma e nella funzionalità, la superficie conserva la medesima identità.
Though the form and function change, the surface maintains the same identity.Credo che la nostra cultura stia mutando in vapore.
I believe that our culture is turning to steam.Questa borghesia sta mutando, rivoluzionariamente… la sua situazione.
This bourgeoisie is making revolutionary changes… in our situation.Certe malattie nervose si curano mutando residenza.
Some nervous diseases can be cured by a change of residence.E sembra che il batterio stia mutando in qualcos'altro-- qualcosa di
And it seems like the bacterium is mutating into something else--Non avevo idea che questa creatura stesse mutando cosi' velocemente.
I had no idea the creature was mutating so quickly. You have our phone number.Il virus sta mutando da un po' di tempo,
The virus has been mutating for some time,Tutto il nostro sistema sta impercettibilmente mutando la propria posizione nello spazio.
The whole of our system is imperceptibly shifting its position in space.quella virtuale della fotografia va sempre mutando.
virtual identity of photography keeps shifting.Ma gli atteggiamenti sociali stanno mutando ed esiste un diffuso desiderio di cambiamento.
But social attitudes are evolving and there is a widespread desire for change.Helena, ebbi come l'impressione che qualcosa stesse mutando… E anche molto in fretta….
Helena area: where I had the impression that something was changing… and very fast….E ora scorrazzano liberamente per Haven, mutando le maledizioni in contagi, colpendo anche chi non aveva Problemi.
They have been running amok in Haven, turning curses into contagion, afflicting the non-Troubled.l'edificio riflette leggermente la luce solare, mutando l'ambiente circostante;
During the day, it mutes the surroundings, while subtly reflecting the sunlight.Le tempeste che infuriavano raggiunsero i cieli, mutando in tenebre tutto ciò che era luce.
Raging storms reached to the heavens, turning all that was light into darkness.
