NASCEREBBE на Английском - Английский перевод

• be born
• we would create
• would arise

Примеры использования Nascerebbe на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Da qui nascerebbe la sua poliandria.
From here would be born its polyandry.

Quindi… domani. Quando nascerebbe il bambino?
Tomorrow. When would the baby be born?

Nascerebbe un bambino sicuramente come la primavera.
A child would come as sure as spring.

Quindi… domani. Quando nascerebbe il bambino?
When would the baby be born? So, tomorrow?

Dalla borsa… Nascerebbe un bambino bello, sviluppato e in salute.
A beautiful, full-term, healthy baby! From the bag.

Quindi… domani. Quando nascerebbe il bambino?
When would the baby be born? 50, tomorrow?

Quindi, laddove si decidesse di andare in questa direzione, nascerebbe….
If we decided to go in that direction, we would create….

Da qui nascerebbe il mito di Edipo.
It was from this that the town of Pacoima was born.

La Chiesa, come alcuni dicono, nascerebbe« dal basso».
The Church, some say, would arise“from base level”.

Nascerebbe volentieri al contrario, verso il buio, sparato verso il buio.
He would gladly be born in reverse, towards the dark, shot towards the dark.

Ma quale Cristo nascerebbe oggi nel nostro mondo?
But what manner of Christ is being born in our world today?

Incapace di contestarlo, Dühring lo deforma: il capitale nascerebbe dal denaro!
Unable to dispute it, Herr Dühring distorts it: Capital is born of money!

Secondo una tradizione orfica Sabazio-Dioniso nascerebbe dall'unione con Persefone di Zeus tramutatosi in serpente.
According to Orphic tradition, Sabazios-Dionysius was born from the union of Persephone and Zeus, transformed into a snake.

Quindi, laddove si decidesse di andare in questa direzione, nascerebbe… C.L.: L'impresa.
If we decided to go in that direction, we would create… C.L.:… a company.

Nascerebbe una zona monetaria forte,
A strong monetary zone would be born, with Germany, Holland,

ma“una civiltà simile nascerebbe cieca e mutilata”.
but“such a civilization would be born blind and maimed.”.

Di Ramón y Cajal, per esempio, che, in quel modo, non nascerebbe. O un cittadino anonimo trisnonno del trisnonno del trisnonno.
Of Ramón y Cajal, for example, and he wouldn't be born. Or an anonymous citizen that was the great-grandfather of the great-grandfather.

la gente si metterebbe ad impararlo a memoria ed anche con questo nascerebbe un condizionamento.
book people will start learning by heart and with that also a conditioning comes in.

La disinformazione nascerebbe dall'incontro tra mis-information(diffusione di notizie false ma innocue)
Disinformation stems from the encounter between mis-information(spreading news that are false,

spiegare le verità celesti e la fede di certo nascerebbe nei cuori.
explain the heavenly truth and faith would certainly be born in the hearts.

Qualora il numero di aziende impreparate fosse consistente, nascerebbe un rischio per la collettività-
If a large number of firms were unprepared, a risk would arise for society- other firms and citizens/consumers-

agevolerebbe un processo di democratizzazione che godrebbe del sostegno popolare e nascerebbe dal popolo stesso.
and facilitate a process of democratisation, which would enjoy popular support and be initiated by the people itself.

Beda fu il primo ad attestare la leggenda di come il basilisco nascerebbe da un uovo deposto di tanto in tanto da un gallo
The Venerable Bede was the first to attest to the legend of the birth of a basilisk from an egg by an old cockerel,

piuttosto che il vuoto giuridico che nascerebbe dal fallimento di un pacchetto la cui negoziazione ha richiesto lungo lavoro
much improved safeguards than the legal void that would result from a collapse of a package which we have worked so long

allora nascerebbe il dilemma di dover considerare tali oggetti, anche se familiari come Giove e Saturno,
then it raises the question of whether such an object should be considered

Per quanto riguarda i viaggi via terra, non penso che nascerebbe un contrabbando di vaste proporzioni,
As regards overland travel, I do not think that this would give rise to large-scale smuggling,

e commedie sul fatto che la ricchezza nascerebbe dal crimine, o sui mali del capitalismo,
plays about how wealth is built on crime, about the evils of capitalism,

sembra invece risalire all'epoca dei Crociati e secondo alcuni nascerebbe dalla falsa interpretazione di un'immagine dell'imperatore Costantino, ritratto nell'atto
dragon dates back to the age of the Crusaders and, according to some, would be born from the false interpretation of an image of the Emperor Constantine,

sembra invece risalire all'epoca dei Crociati e secondo alcuni nascerebbe dalla falsa interpretazione di un'immagine dell'imperatore Costantino, ritratto nell'atto
dragon dates back to the age of the Crusaders and, according to some, would be born from the false interpretation of an image of the Emperor Constantine,

Как использовать "nascerebbe" в Итальянском предложении

L’Unione solo con Aicurzio nascerebbe asfittica.

Nascerebbe una realtà spettacolare», conclude Leuzinger.

Nascerebbe come allora nell'indifferenza quasi generale.

Nascerebbe così una tassa unica comunale.

Nascerebbe una comunità urbanistico-letteraria senza precedenti.

Così nascerebbe già con una storia.

Nascerebbe quindi una "cittadella dello sport".

Tutto nascerebbe dai primi Anni Novanta.

Che bella moltiplicazione nascerebbe dal condividere!

Perché nessun libro nascerebbe senza amore.

Как использовать "would arise, we would create, be born" в Английском предложении

Possibilities would arise and then fizzle out.

A similar question would arise in relation to economics.

That difficulty would arise in nearly every case.

Together, we would create the summit’s first ever Youth Forum.

We would create obstacle courses in the dorms.

We would create best design for you.

Their children wouldn’t be born poor—they would be born middle class.

We would create so much chaos in the spirit realm.

that your children will be born bald.

At times, a murderous aura would arise from them.