Примеры использования Navigante на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Troppo navigante.
Too boaty.Uno strumento per ogni imbarcazione e navigante.
A gauge for every boat and boater.Jaime Ralle, navigante, e Hoy le Cohetera, surfista.
Jaime Ralle, sailor, and Hoy le Cohetera, surfer.Semplice, con il navigante.
That was simple.- LuJack.Il Museo Navigante ha aderito alla Carta del Mare 2017.
The Sailing Museum subscribed the Charter of the Sea in 2017.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personale navigante
Salve.- Salve. Saluti, navigante.
Hello.- Hi. Greetings, seafarer.Il diritto di ogni navigante di esprimersi su qualsiasi argomento.
The right of any seafarer to speak his mind on any issue.Salve.- Salve. Saluti, navigante.
Hi.- Hello. Greetings, seafarer.Il navigante ingoia acqua, cerca di lottare, ingoia acqua, poi….
The flying swallow water, trying to fight, swallowing water, then….C'è una destinazione ideale per ogni navigante.
There is an ideal destination for each navigator.Condizioni di lavoro personale navigante e personale di terra.
Working conditions(aircrew and groundstaff); staff;Scegliere la propria destinazione è diritto di ogni navigante.
Picking his destination is the right of every seafarer.E ciò continuerà finché il navigante è ricoverato in ospedale.
And this goes on for as long as the seafarer is hospitalized;Ogni navigante riconoscerà in ciò che segue qualcosa di se stesso.
Every seafarer will recognize in what follows, something of himself.Secondo la tradizione, un navigante presente al martirio di S.
According to tradition, a sailor present at the martyrdom of St.Ragione e passione sono timone e vela della nostra anima navigante".
Reason and passion are the rudder and sail of our seafaring soul".Enea e' ispirato dal cielo come un navigante che conosce le stelle.
Aeneas is inspired by the sky as a sailor who knows the stars.Siamo lieti di supportare la ristrutturazione della Fontana del Navigante.
We are pleased to support the restoration of the Fontana del Navigante.E ora più di un navigante penserà, con amarezza, ad un certo Forte Begato….
And now more than a sailor will think, bitterly, at some Fort Begato….Ogni lumino acceso rappresenta simbolicamente l anima di un navigante morto in mare.
Each lighted lamp symbolizes the soul of a sailor died at sea.Quando un navigante si registra per una cuccetta, ha una tessera di registrazione.
When a seafarer registers for a berth he gets a registration card.Un ovvio, durante il periodo di guerra, problema era posto dal personale navigante.
Obviously one of the problems during the war was staffing the ships.In copertina: La città navigante, opera fotografica di Giovanni Barlocco, collezione privata.
On the cover: La città navigante, photographic Work by Giovanni Barlocco, private collection.È arrivata a Ravenna l'Europalink, la più grande ro-pax navigante in Europa.
Original news has arrived to Ravenna l'Europalink, the greatest ro-pax sailor in Europe.Un navigante che sbarca in qualsiasi porto degli USA non si sente più allo sbando,
A seafarer coming ashore in any U.S. port, no longer needs to feel cutAutentico battello a vapore con caratteristica ruota a pale navigante sul fiume Mississippi.
Real steamboat with typical paddle-wheel sailing along the Mississippi river.Regattas, navigante e subacqueo scorre come pure altre attività nautiche
Regattas, underwater sailor and slide as also nautical other assetSoluzioni sicure, eleganti, confortevoli e convenienti per il quotidiano navigante da diporto.
Safe, stylish, comfortable and affordable solutions to the everyday recreational boater.Ogni vero navigante rispetta il coraggio,
Every true seafarer respects courage,la più grande ro-pax navigante in Europa.
the greatest ro-pax sailor in Europe.
