NE SONO LUSINGATO на Английском - Английский перевод

• i'm flattered
• i am flattered

Примеры использования Ne sono lusingato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ne sono lusingato.
I am flattered.

Se vogliono affrontarmi, ne sono lusingato.
If they want to take me on, I'm delighted.

Ne sono lusingato.
How flattering.

Beh, ne sono… Ne sono lusingato. Davvero?
Well, I'm-I'm flattered. Really?

Ne sono lusingato.
I'm very flattered.

Ho sentito che mi stavi cercando, ne sono lusingato.
I hear you have been lookin' for me.- I'm flattered.

No. Ne sono lusingato.
No. I'm flattered.

Ma mio fratello ha delle idee, sai. Lo sai, e ne sono lusingato.
But my brother has ideas, you know. and I am flattered.

Ne sono lusingato, ma.
I'm flattered, but.

Lei è molto attraente, e ne sono lusingato naturalmente.
You are very attractive and I'm flattered, of course.

Oh, ne sono lusingato.
Oh, I-I'm flattered.

Sto chiudendo l'inchiesta su Gallagher. Ne sono lusingato.
I'm terminating the Gallagher investigation. I'm flattered.

Ne sono lusingato, Sire.
I'm flattered, sire.

Oh, beh, ne sono lusingato.
Oh, well, I am flattered.

E ne sono lusingato. Io.
And I'm flattered, I.

Se e' cosi' ne sono lusingato ma non ci credo.
If I'm the first, I'm flattered, but I don't believe that.

Ne sono lusingato, signore.
I am flattered, Sir.

Beh, ne sono lusingato.
Well, I'm very flattered.

Ne sono lusingato, ok?
I am flattered, all right?

Lo sai, e ne sono lusingato, ma mio fratello ha delle idee, sai.
You know, and I am flattered, but my brother has ideas, you know.

Ne sono lusingato. E tu?
I'm flattered. You flattered?

Ne sono lusingato. Lo voglio morto.
I'm flattered. I want him dead.

Oh, ne sono lusingato, cara donna sposata.
Oh, I am flattered, married lady.

Ne sono lusingato, ma devi andartene.
I'm very flattered, but you will have to leave.

Ne sono lusingato, ma la risposta e' no.
I'm flattered, but the answer's no. I'm sorry.

Ne sono lusingato, signora, ma la mia mucca ha ancora piu' bisogno.
I'm flattered, ma'am, but my cow has even more'needs.

Ne sono lusingato, ma dimentichiamo che sia successo, ok?
I'm very flattered, but let's just forget this ever happened, okay?

Beh, ne sono lusingata. Conoscere me?
Well, I'm flattered. Me?

Ne sono lusingata. Ho te.
I am flattered. I have you.

E ne sono lusingata.
And I'm flattered.

Как использовать "ne sono lusingato" в Итальянском предложении

Anche se ne sono lusingato per certi versi!

Grazie per il pensiero, ne sono lusingato ed onorato”.

Non ne sono lusingato perché, ormai, non posso più esserlo.

Ne sono lusingato e mi piacerebbe tanto che avesse ragione.

Ne sono lusingato e forse sarebbe un'occasione da non lasciarsi scappare.

Ne sono lusingato anche se devo dire che la scelta è originale..

Grazie, ne sono lusingato Inviato: martedì 7 agosto 2018, 6:55 A però!

Ne sono lusingato e l’occasione mi è gradita per ringraziarti per l’apprezzamento espresso.

Quindi se me lo dice lei ne sono lusingato pur rimanendo un dilettante..

Ho ricevuto – e ne sono lusingato – questa lettera da Heater Parisi.

Как использовать "i am flattered" в Английском предложении

It’s not often I am flattered by a soccer cleat.

I am flattered that you would ask, but NO.

I am flattered you could almost feel the texture!

I am flattered while realising that time is precious.

I am flattered you have decided to take a look!

I am flattered that you chose to feature my post!

Hi Ursula, I am flattered that you like it, thanks!

I am flattered beyond flattered and oh, so humbled.

I must say I am flattered by all the feedback.

And analoghaze, I am flattered you'd suggest marketing these.