Примеры использования Neanche un po на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Neanche un po.
Not a bit of it.Perché? Neanche un po.
Why? Not even a little.Neanche un po.
Not even slightly.Le adoro. Neanche un po.
I love it. Not a bit.Neanche un po.
Not in the slightest.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
bel pomaestro poun po difficile
un po strano
po strano
po difficile
un po diverso
po diverso
un po stanco
un po imbarazzante
Больше
Использование с глаголами
sembra un povuoi un poindovina un pofare un poprendere un poaggiungere un popassare un podormire un poaspettare un posentire un po
Больше
Использование с существительными
po di tempo
delta del pobisogno di un pocittà per un pocasa per un popo di soldi
pronto per un povalle del popronti per un poospedale per un po
Больше
Davvero, neanche un po.
I mean, not even a little.Neanche un po', amico.
Not in the slightest, mate.Fantastico. Neanche un po.
Not even a little bit. Great.Neanche un po'. Ma tu sì.
Not even slightly. But you are.Non sono sorpreso neanche un po.
I'm not a bit surprised.No, neanche un po.
No, not a bit of it.Non ti manca neanche un po'?
You don't miss him even just a little bit?Io, neanche un po.
No, not a bit of it.Non mi fido di te, neanche un po.
I don't trust you, not even a little.No, neanche un po.
No, not even a little.Niente. Giocattoli, twink, studenti, neanche un po.
Toys, twinks, studs, not a twinge. Nothing.No, neanche un po.
No, not in the slightest.Altri due condotti di aerazione e saremo alla mensa. Neanche un po.
we will be at the dining hall. Not a bit.No. Neanche un po.
Nope. Not even a little bit.Non ti piaccio neanche un po', Rita?
You didn't like me even just a little bit, Rita?Neanche un po', no.- Chi?- Dio?
Not in the slightest, no.- God.- Who?Neanche un po'.- Non parlargli così!
Not even a little bit. Don't talk to him like that!Neanche un po'? Non sei curiosa di vederlo?
You're not even a little curious to meet him? It works?Neanche un po'! Reggie, mi spiace ma questa.
Not even a little bit. Reggie, I'm sorry, but this picture.Neanche un po'! Reggie, mi spiace ma questa.
Reggie, I'm sorry, but this picture…- Not even a little bit.Neanche un po'io non dipingere, in condizioni di lavoro.
Not a bit I do No, neanche un po' ma non posso dirglielo:“Uhm, sì.
No, not in the slightest but that's Neanche un po'. Io penso che tu sia solo dispiaciuto per te stesso.
Not even a little. I just think you feel sorry for yourself.Neanche un po'.- E, ancora meglio, possiamo uscire di nuovo.
Not even a little. And, Neanche un po'. Deve esserci un modo più semplice per dirlo.
Not even a little bit.- There's gotta be 
