NEANCHE UNA GOCCIA на Английском - Английский перевод

• not a drop
• even a drop
• a single drop

Примеры использования Neanche una goccia на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Neanche una goccia.
Not an iota.

Da due mesi, neanche una goccia.
Two months not a drop.

Neanche una goccia.
Not one drop.

È vuota, neanche una goccia.
It's empty, not even a drop.

Neanche una goccia.
Not a trickle.

Vino non ce n'è. Neanche una goccia.
We have no wine, not a drop.

Neanche una goccia.
Not even a dribble.

Non ne hai rubato neanche una goccia?
You didn't steal a single drop?

Neanche una goccia di sudore.
Not a drop of sweat.

Dopo il vostro passaggio, neanche una goccia.
After you were done, not a drop.

Niente, neanche una goccia.
Nothing, not a drop.

Non c'era sangue fuori dall'auto, neanche una goccia.
No blood outside the car, not one drop.

Neanche una goccia di carburante.
Not a drop of fuel.

Quelle urla lancinanti… ma neanche una goccia di sangue.
All that pain, yet not a drop of blood.

Neanche una goccia sul divano.
Not a drop on the sofa.

Tutto quel frastuono… e neanche una goccia di pioggia.
All that thunder and racket… not a drop of rain.

Neanche una goccia di sangue sopra.
Not a drop of blood on it.

Ha la patta chiusa e neanche una goccia di senape sul distintivo.
Fly zipped up and not a drop of mustard on his badge.

Neanche una goccia di pioggia su Arrakis.
Never one drop of rain on Arrakis.

Quando il barile sara' vuoto, berremo acqua. Ma prima, neanche una goccia.
When the butt is out, we will drink water: not a drop before.

Neanche una goccia prima della battaglia.
Not a drop of wine before the fight.

Intorno al punto dove stava la brocca, non c'era niente, neanche una goccia.
Things around the can, there was nothing, not a single drop on them.

Neanche una goccia, o vi troverete nei guai!
Not a drop, or you will be in trouble!

allora vi accorgerete che neanche una goccia riesce a defluire.
there you will find hardly even a drop falling on you.

E neanche una goccia, neanche una goccia da bere.
And not one drop, not one drop to drink.

Lo giuro! Neanche una goccia d'alcool finché non abbiamo finito!
Not a drop of alcohol until we're finished! I didn't say anything, I swear!

Neanche una goccia. Non credo nello sprecare le mie energie.
Not a drop. I don't believe in wasting my resources.

Dell'acqua, come si sapeva, neanche una goccia. Ma quelli attignano,
Water, as we would already guessed, not a drop… but they continue to dig,

Neanche una goccia di sangue di un soldato tedesco può essere sacrificata per….
No drop of blood of a German soldier may be sacrificed to… the imperialist profit-interests.".

Neanche una goccia di birra ha bagnato le mie labbra da dieci giorni
Not a drop of ale has passed my lips for ten days or more.

Как использовать "neanche una goccia" в Итальянском предложении

Neanche una goccia fuori dal piattino!

Rubinetto aperto neanche una goccia d’acqua.

Neanche una goccia nel mare dell’emergenza.

Non deve rimanere neanche una goccia d’acqua.

Non contiene neanche una goccia di petrolio!

Non ne lasciano mai neanche una goccia

Neanche una goccia di sudore per batterli!

Non prendo neanche una goccia di veleno.

non sprecare neanche una goccia di libertà.

Non ingurgitava nulla, neanche una goccia d’acqua.

Как использовать "not a drop, a single drop, even a drop" в Английском предложении

But not a drop from Mrs Greens taps.

Not a drop spilt from beaker or test-tube.

Sarasota, Little Giant, not a single drop wasted.

Yes, even a drop or two per gallon.

Not a single drop reaches the sea.

Start with a single drop of sublingual CBD.

There wasn’t a single drop of blood anywhere.

A single drop lasts into the next day.

Violin isn't even a drop in that bucket.

Water, water everywhere- not a drop to drink!