NECESSARIO RICONOSCERE на Английском - Английский перевод

• necessary to recognize
• necessary to recognise
• a need to recognise
• need to recognize
• necessary to acknowledge
• we must recognise

Примеры использования Necessario riconoscere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

E' necessario riconoscere i"segni dei tempi" alla luce della fede e della speranza.
We must recognise the"signs of the times" in the light of faith and hope.

Secondo l'antica tradizione, questa notte è stato necessario riconoscere a vicenda con amore.
According to ancient tradition, this night was a need to recognize each other in love.

E' necessario riconoscere che la Grecia non può avere successo essendo uguale ad altri paesi;
It requires recognizing that Greece cannot succeed by being the same as other countries;

è urgente e necessario riconoscere, tutelare e promuovere il primato indiscutibile della persona umana.
it is urgent and necessary to recognize, safeguard and promote the indisputable primacy of the human person.

È necessario riconoscere che noi siamo tutti fratelli e sorelle, con la stessa dignità.
There is certainly a need to recognize that we are all brothers and sisters with equal in dignity.

un rapporto è necessario riconoscere loro e chiedere perdono quando necessario..
that a relationship is necessary to recognize them and ask forgiveness when necessary..

E' necessario riconoscere che un Paese che imponga atti di censura su Internet
We must recognize that a country that imposes censorship on the Internet is

Che ci piaccia o no, è necessario riconoscere che le gerarchie del potere hanno un ruolo insostituibile.
Unpleasant as this can be, we need to recognize that power hierarchies have an irreplaceable role.

È necessario riconoscere che la dipendenza da giochi per computer a bambini di età
It is necessary to recognize that addiction to computer games at children of preschool

Da quel momento, è diventato necessario riconoscere che il terrorismo non è una realtà uniforme, omogenea o monolitica.
From that moment, it became necessary to acknowledge that terrorism is not a uniform, homogenous or monolithic reality.

È necessario riconoscere il costo della non parità
It is necessary to recognise the cost of non-equality

Oltre alla dimensione medica della questione, è necessario riconoscere le conseguenze economiche del deterioramento della salute mentale della popolazione.
In addition to the medical dimension of the issue, it is necessary to recognise the economic consequences of the population's deteriorating mental health.

E necessario riconoscere e incoraggiare la benemerita missione che svolgono tanti catechisti in tutto il Continente americano,
It is necessary to acknowledge and encourage the outstanding work done by so many catechists throughout America as

Perciò, pur sostenendo una norma generale, è necessario riconoscere che la responsabilità rispetto a determinate azioni
Therefore, while supporting a general rule, it is necessary to recognize that responsibility with respect to certain actions

È necessario riconoscere e indicare nel tempo le aspirazioni positive di tuo figlio, quindi
It is necessary to recognize and point out in time the positive aspirations of your child,

In un mondo globalizzato, è necessario riconoscere il carattere mondiale di alcune OSC e sfruttarne il potenziale di soggetti globali.
In a globalised world it is necessary to recognise the global character of some CSOs and exploit their potential as global actors.

E' necessario riconoscere le due dimensioni della mobilità transfrontaliera
We should recognise the two dimensions of cross-border mobility

Allo stesso modo è necessario riconoscere le diverse percezioni di chi acquista il prodotto(cliente) e di chi lo mangia(consumatore).
Similarly, there is a need to recognise the difference between the perceptions of the shopper(who purchases the product)

È necessario riconoscere l'esigenza di rispettare il quadro normativo della parte o non parte importatrice in
It is necessary to recognise the need to respect the Party or non-Party of import's regulatory biosafety framework,

Primo: noi reputiamo necessario riconoscere alla Russia il particolare ruolo di grande potenza,
The first is that we believe it is necessary to acknowledge Russia's special role as a great power,

E' necessario riconoscere che c'è uno scopo più importante in gioco,
We need to recognise that there is a greater goal out here;

Tuttavia, è necessario riconoscere il farmaco inoltre di ottenere una sensazione migliore
Nevertheless, it is necessary to understand the medication further to obtain a far better

Tuttavia è necessario riconoscere l'impossibilità di stabilire regole particolari per ogni tipo di additivo e
However, it is necessary to recognise the impossibility of making special rules for all types of additives

È tuttavia necessario riconoscere i problemi di carattere tecnico,
It is necessary to recognise the technical, ecological,

Certo, è necessario riconoscere questa specificità tedesca che attribuisce un ruolo particolare
Admittedly, it is necessary to recognize this German specificity which gives a particular role

Il CESE ritiene necessario riconoscere meccanismi di monitoraggio,
In the Committee's view, it is necessary to recognise monitoring, evaluation

È necessario riconoscere che a una tale strada di elaborazione culinaria di bacche quasi la mezza di microcelle,
It is necessary to recognize that at such way of culinary processing of berries nearly a half of microcells,

Ritengo che sia necessario riconoscere loro un ruolo centrale nell' organizzazione delle competizioni sportive,
I believe it is necessary to acknowledge the key role of the sports federations in organising sports competitions,

Tuttavia, è necessario riconoscere che l'UE non ha ancora messo a punto un approccio globale post Lisbona che consenta di
However, it is necessary to recognise that the EU has still not achieved a comprehensive post-Lisbon approach,

Comunque, è necessario riconoscere che sopra distruzione della casa nei primi giorni postprofessionali entrambi i locali, e
However, it is necessary to recognize that over destruction of the house in the first postoccupational days both locals,

Как использовать "necessario riconoscere" в Итальянском предложении

Sarebbe necessario riconoscere loro questo merito.

Credo sia necessario riconoscere l’insegnamento di Gesù.

Innanzitutto, sarebbe stato necessario riconoscere il problema.

Tuttavia, è necessario riconoscere che cosa costa?

Penso che sia necessario riconoscere questo punto.

Potrebbe essere necessario riconoscere nuovamente questi aspetti.

E 'pertanto necessario riconoscere due testamenti in Cristo.

E’ necessario riconoscere sempre la dignità intellettuale dell’interlocutore.

E’ necessario riconoscere quella professionale da quella fasulla.

E¶ necessario riconoscere che entrambi siamo in confusione.

Как использовать "necessary to recognise, necessary to recognize" в Английском предложении

Sometimes it is necessary to recognise only TRUE or FALSE and return all other values without changes.

It’s a form of perceptual grouping necessary to recognize objects through vision.

But it was also necessary to recognise reality and what Russia was up to.

It’s important to develop the self-awareness necessary to recognize these feelings. 3.

It is necessary to recognize exactly what door is.

The insanity was necessary to recognize the good in it all.

When the two products are used concomitantly extra vigilance is necessary to recognise the enhanced toxic effects.

Morphological analysis is necessary to recognize words from a Japanese text.

But it is also necessary to recognize that value is not arbitrary.

Laypersons do not have the education necessary to recognize PTSD symptoms.