NECESSARIO TRASMETTERE на Английском - Английский перевод

• necessary to transmit
• necessary to send
• necessary to forward
• you must provide

Примеры использования Necessario trasmettere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Se è necessario, trasmetteremo i tecnici per aiutarli.
If it is necessary, we will send technicians to help you.

ove necessario, trasmettere, i dati personali forniti a.
where necessary, transmit the personal data provided to.

È necessario trasmettere questi dati automaticamente all'ufficio centrale?
Is it necessary to transmit this automatically to the Head Office?

La fotocamera secondo rivela tutto ciò che è necessario trasmettere le tue emozioni e per offrire con privilegi completi.
The camera second reveals you everything what's necessary convey your emotions and to offer you with privileges that are complete.

Non è necessario trasmettere le seguenti informazioni, nell'ambito dell'invio della propria candidatura.
It is not necessary to send the following information when submitting an application.

Per rispondere a domande e richieste dell'utente, può essere necessario trasmettere i suoi dati personali a uno dei nostri affiliati,
To answer to your questions and requests it can be necessary to forward your personal data to one of our affiliates,

Potrebbe essere necessario trasmettere i dati personali a fornitori di servizi di Rohde
It may be necessary to transfer personal data to Rohde& Schwarz service providers

non è necessario trasmettere inviti attraverso i terzi.
it is not necessary to transmit invitations through the third parties.

Abbiamo ritenuto necessario trasmettere i segnali corretti sia ai trafficanti che ai donatori.
We felt it was necessary to send out the right signals both to traffickers and donors.

per il rispetto delle prescrizioni di legge ci può essere necessario trasmettere i vostri dati personali alle seguenti categorie di destinatari.
comply with statutory requirements, it might be necessary to forward your personal data to the following categories of recipients.

In tal caso, non dovrebbe essere necessario trasmettere la richiesta al titolare dell'autorizzazione e chiederne l'accordo.
In that case, there should be no need to forward the request to the consent/authorisation holder and ask for his agreement.

in quanto le autorità francesi non avevano ritenuto necessario trasmettere alle autorità competenti le informazioni del caso.
because the French authorities had not thought it necessary to provide the relevant authorities with information about him.

Comunque non è necessario trasmettere l'intervallo, basta trasmettere una frazione che si trova all'interno dell'intervallo.
It is not necessary to transmit the final interval, however; it is only necessary to transmit"one fraction" that lies within that interval.

sedi del gruppo aluplast può essere necessario trasmettere dati personali relativi alla richiesta all'estero fuori dall'Europa.
Group, it may also be necessary to send inquiry-related personal data to countries outside of Europe.

Per fare ciò, può essere necessario trasmettere i vostri dati personali alle aziende a cui ci rivolgiamo per la prestazione
For this purpose, it may be necessary to forward your personal data to companies we use to provide the service

Se è necessario trasmettere un numero maggiore di canali,
If it is necessary to send a greater number of channels,

comunicando in modo aperto e, pertanto, vorrei chiedere al Commissario, se sia necessario trasmettere 90 milioni di unità di dati al mese,
and I would therefore like to ask the Commissioner whether it is necessary to transmit 90 million items of data every month,

Non è necessario trasmettere alla Commissione il materiale documentale in possesso degli organismi pagatori o ordinatori;
It shall not be necessary to send to the Commission the information held in documentary form by paying agencies

Nell'espletare i servizi richiesti può rendersi necessario trasmettere i vostri dati personali ad affiliate
In providing services to you, we may need to transfer your personal data to Colt affiliates

È necessario trasmettere a tutti quei paesi un segnale chiaro che il processo di adesione
It is vital to give those countries a clear signal that the accession process is under way,

La ringrazio, onorevole MacCormick, non è necessario trasmettere questa richiesta all' Ufficio di Presidenza, in quanto esso ha già avviato ieri, di propria iniziativa, uno studio al riguardo.
Thank you Mr MacCormick, it is not necessary to communicate this request to the Bureau, since it already began to study this issue yesterday.

Sarà inoltre necessario trasmettere queste informazioni a terze parti,
It will also be necessary to transfer this information to third parties,

quando è necessario trasmettere dati multimediali tra le reti IPv4 e IPv6,
or when it's needed to transfer media data between IPv4 and IPv6 networks,

In caso di Controversia, Ã̈ necessario trasmettere al Fornitore una notifica di Controversia,
In the event of a Dispute, you must provide Vendor with a notice of Dispute,

In caso di determinate prestazioni può essere necessario trasmettere dati personali a terzi in Svizzera o all'estero(per es. in
In the case of certain services it may be necessary to disclose personal data to third parties in Switzerland or abroad(for example,

In caso di Controversia, Ã̈ necessario trasmettere al Fornitore una notifica di Controversia,
In the event of a Dispute, you must provide Vendor with a notice of Dispute,

qualora CAMPER lo ritenga necessario, trasmettere od ottenere di volta in volta informazioni(
where CAMPER feels necessary, to transmit or to obtain information(including any updated information)

Questo stato maggiore specializzato analizza e valuta i pericoli e, se necessario, trasmette i messaggi di allerta alle autorità e alla popolazione.
The specialist natural hazard staff analyse and assess the hazard situation and, if required, transmits alerts to the authorities and the population.

PayPal, se necessario, trasmetterà i dati personali ad affiliati
PayPal will, if necessary, pass on personal data to affiliates

di revisione contabile in base ad un'analisi del livello dei rischi e se necessario trasmette, a fini di verifica,
based on a level of perceived risk analysis and if necessary send details of data exchange manifests to the customs

Как использовать "necessario trasmettere" в Итальянском предложении

Quindi potrebbe essere necessario trasmettere questo.

Perchè mi sembra necessario trasmettere questi messaggi.

E’ veramente necessario trasmettere questa memoria.La quercia.

Non è necessario trasmettere chissà quali nozioni.

Non è pertanto necessario trasmettere alcuna richiesta.

Ritengo dunque necessario trasmettere questo ai giovani ".

per candidarsi e necessario trasmettere cv con foto.

Necessario trasmettere la sacralità del matrimonio ai giovani”.

Sarà pertanto necessario trasmettere i dati in oggetto.

Era quindi necessario trasmettere questo senso di militarismo.

Как использовать "necessary to transmit, necessary to send" в Английском предложении

In these cases, it is necessary to transmit users’ wills to each other.

It is only necessary to transmit the main characteristics of the portrait.

Is It Still Necessary to Send Personalised Thank You Cards?

I have not deemed it necessary to transmit them.

This saves all the hardware, cables, and connectors necessary to transmit data.

This is necessary to send you the newsletter.

Does it necessary to send all guest QR code?

However, it is also necessary to send back control signals.

Therefore, it is necessary to send sufficient amount of air.

Fields marked with * are necessary to send the request.