NECESSARIO UN APPROCCIO на Английском - Английский перевод

• approach is needed
• approach is required
• approach is necessary

Примеры использования Necessario un approccio на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

E' pertanto necessario un approccio graduale.
A step-by-step approach is needed, therefore.

ecco perché è necessario un approccio collettivo a livello comunitario.
That is why a collective Community approach is required.

A volte… e' necessario un approccio piu' diretto.
Sometimes a more direct approach is required.

Per un uomo dalla testardaggine sir George, e' necessario un approccio piu' robusto e.
For a man of Sir George's stubbornness, a more robust approach is required.

E' necessario un approccio strategico ambizioso in questo settore e l'UE non deve perdere questa occasione.
An ambitious strategic approach is required in this sector and the EU must not miss this opportunity.

Per tali servizi è necessario un approccio più prudente.
A more prudent approach should be adopted for these services.

Considerando che per attuare una politica efficace di parità di opportunità tra donne e uomini è necessario un approccio globale e integrato;
Whereas an overall, integrated approach is necessary in order to implement an effective policy of equal opportunities for women

Ciò significa che è necessario un approccio completamente diverso.
This means that a completely different approach is necessary.

E' necessario un approccio più ampio per accrescere la capacità commerciale
A more comprehensive approach is needed aimed at enhancing ACP supply

E' vero però che è necessario un approccio più equilibrato.
However, it is true that a more balanced approach is needed.

E' necessario un approccio globale e integrato e, a mio parere, è estremamente importante che questa proposta sia stata fatta.
An all-encompassing, integrated approach is required, and I think that it is extremely important that this proposal is on the table.

Con così tanti fattori possibili Ã̈ necessario un approccio ingegneristico integrale e rigoroso.
With so many possible factors an integral and rigorous engineering approach is required.

Si rende pertanto necessario un approccio più sistematico e in questa ottica si esortano gli Stati membri a dimostrare
Therefore a more systematic approach is needed and Member States are urged to demonstrate

Data la complessità della materia, risulta infatti necessario un approccio multidisciplinare e congiunto;
Given the complexity of the subject, indeed, a multidisciplinary and joint approach is necessary;

Di conseguenza, risulta necessario un approccio pluridisciplinare con un obiettivo di armonizzazione,
Consequently, a multidisciplinary, harmonising approach is needed as a result of the plethora of rules

Pertanto la composizione, la registrazione e il mixaggio sono portati allo stesso tempo ed è necessario un approccio quando si parla di sperimentazione.
recording and mixing are led at the same time which is a necessary approach when talking about experimentation.

Il CESE ritiene necessario un approccio integrato e di lungo periodo, con responsabilità condivise tra tutti gli attori che operano nell'area, siano
The EESC considers an integrated long-term approach to be necessary, involving the shared responsibility of all the parties operating in the area,

Per quanto riguarda la sicurezza in occasione delle partite di calcio, tale internazionalizzazione rende necessario un approccio che trascende la dimensione nazionale.
That international scale makes it necessary to approach security in connection with football matches in a way

Il CESE giudica necessario un approccio globale e comunitario nel campo della sicurezza sociale internazionale al fine di
The EESC believes that an international and EU approach is needed in the area of international social security

del traffico di migranti l'entità del fenomeno rende necessario un approccio più coordinato per poter portare avanti iniziative adeguate.
of human beings, a more coordinated approach is needed in order to drive forward policy initiatives to tackle the phenomenon.

dei problemi o della scala non sia tale da rendere necessario un approccio europeo.
of the scale is of such a nature as to require an approach at European level.

Per il CESE e il CDES, per il successo delle azioni a livello nazionale e locale è necessario un approccio coerente e coordinato sul piano internazionale.
The EESC and the CDES believe that an internationally coordinated and consistent approach is needed if actions at national

Per essere in grado di affrontare queste sfide, ritengo necessario un approccio di politica industriale in grado di coniugare competitività,
To be able to face these challenges, I think an industrial policy approach is required which combines competitiveness, sustainability and

il che rende necessario un approccio europeo coordinato.
and so a coordinated European approach is necessary.

il carattere globale di Internet rendono necessario un approccio aperto alle varie tecnologie
the global character of the Internet require an approach which is open to various technologies

è molto seria, a cui realizzazione è necessario un approccio con la stessa responsabilità.
very serious business to which realization it is necessary to approach with itself responsibility.

economico o politico e questo è il motivo per cui è necessario un approccio differenziato e specifico per paese:
either geographically, culturally, economically or politically. This is why a differentiated, country-specific approach is needed- it is not certain that what is

come pure il carattere di“novità” che lo contraddistingueva al momento del lancio del programma hanno reso necessario un approccio quanto più ampio possibile.
as well as its‘newness' at the time of the inception of the programme required an approach which was as broad as possible.

con la convinzione che sia necessario un approccio al process design al di là del service design urbano
with the belief that it is necessary to approach the design process beyond the service design and urban planning.

è molto seria, a cui realizzazione è necessario un approccio con la stessa responsabilità.
very serious business to which realization it is necessary to approach with itself responsibility.

Как использовать "necessario un approccio" в Итальянском предложении

Crede che sia necessario un approccio professionale?

Potrebbe essere necessario un approccio completamente nuovo.

Sarebbe stato necessario un approccio più semplice.

Forse sarebbe necessario un approccio più netto.

Sembra dunque necessario un approccio più graduale.

Risulta quindi necessario un approccio maggiormente scientifico.

Sembra che sia necessario un approccio diverso.

Non sarebbe necessario un approccio culturale diverso?

Sarà necessario un approccio cattivo alla gara”.

Non sa­rebbe necessario un approccio cul­turale diverso?

Как использовать "approach is needed, approach is necessary, approach is required" в Английском предложении

Perhaps a similar approach is needed with the EC then?

An agile approach is needed to meet production changes (e.g.

A metrics-based security approach is needed for true accountability.

A comprehensive approach is necessary and involves the entire enterprise.

A systematic approach is necessary to compose a process composition.

A different approach is required to address governance processes.

Thus a phased approach is required and recommended.

This approach is required to correct any reasonable estimate.

This double-safeguard approach is necessary for two reasons.

Perhaps a different approach is needed to solve some­thing.