NECESSITÀ DI FERMARE на Английском - Английский перевод

• need to stop
• urgency of stopping

Примеры использования Necessità di fermare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Nessuna necessità di fermare macchina per regolare i parametri.
No need to stop machine to adjust parameters.

Questo non significa l'insuccesso o la necessità di fermare l'assunzione del medicinale.
This does not suggest failure or a need to stop the medicine.

c'è un'urgente necessità di fermare queste atrocità".
there is an urgent need to stop these atrocities".

Non vi è la necessità di fermare la macchina per l'alimentazione dei componenti;
No need to stop the machine for feeding the components;

Gli articoli della sua Costituzione erano incentrati sulla necessità di fermare la propria involontaria crescita.
The articles of its Constitution focused on the need to stop its involuntary growth.

Il Commissario Flynn ha sottolineato la necessità di fermare quanto prima questo processo che si è innescato,
Mr Flynn stressed the urgency of stopping"this rot" and helping"this lost generation"

commentato:"mi rendo conto solo ora della necessità di fermare tutte le guerre presenti nel mondo".
One of those present remarked:"One realises the need to shut down war from this world".

La necessità di fermare per ricordare c'è sempre stata,
The necessity to stop in order to remember has always been there,

Le delegazioni sono convenute sulla necessità di fermare l'esodo e ripristinare la normalità in Rakhine.
The two sides agreed on the need to stop the exodus and restore normality in Rakhine.

dallo sguardo dei registi e dalla loro necessità di fermare il presente.
captured by filmmakers' eyes of and by their need for halting the present.

Molte Grandi Imprese, ad esempio le raffinerie, hanno la necessità di fermare periodicamente la propria centrale termica per effettuarne la manutenzione.
Many Large Enterprises, such as petroleum refineries, need to periodically stop their generators in order to service them. Others, e.g.

convinto sostenitore della necessità di fermare le istanze di rinnovamento.
a convinced supporter of the need of blocking the demands for renewal.

Questo tipo di materiale è adatto per tutti gli impieghi dove è richiesta la necessità di fermare il potere raffreddante del vento che,
This type of material is suitable for all applications where the need is required to stop the cooling power of wind that,

ma allo stesso tempo hanno evidenziato la necessità di fermare l'aumento delle disuguaglianze tra i cittadini europei.
at the same time pointed out the need to stop the rising inequality among European citizens.

Questo triste evento, ha aggiunto Hilarion, ci ricorda ancora una volta"la necessità di fermare il prima possibile il continuo bagno di sangue in Siria",
This sad event comes as another reminder of the"need to stop the continuing bloodshed in Syria as soon as possible,

cambio del rotolo da autoadesivare posizionato sul carrello senza necessità di fermare l'impianto(produzione no-stop).
be laminated which is placed on the carriage without being obliged to stop the line processing(non-stop production).

proponiamo la necessità di fermare tutte le donne, a tutti i livelli,
we propose the need to stop all women, at all levels,

dovrebbe prendere in considerazione la necessità di fermare una tale dieta.
should consider the need to stop such a diet.

altri a nome del gruppo TDI, sulla necessità di fermare la colonizzazione cinese e adottare un nuovo status per il Tibet;
on behalf of the Technical Group of Independent Members, on the need to stop Chinese colonisation and adopt a new Statute for Tibet;

l'assoluta necessità di fermare il suo attacco prima che penetrasse la superficie di questo pianeta di degenerati.
the imperial necessity to halt the attack before it penetrates the surface of this planet of degenerates.

promuovere il riconoscimento della necessità di fermare la corsa agli armamenti
promote recognition of the need to stop the arms race,

ministeriale dell'OMC di Cancún conferma la necessità di fermare e invertire le attuali politiche di liberalizzazione commerciale.
WTO Ministerial Meeting in Cancún confirms the need to halt and reverse current trade liberalisation policies.

a promuovere il riconoscimento della necessità di fermare la corsa agli armamenti
promote recognition of the need to stop the arms race,

sono modi per affrontare la nostra evidente necessità di fermare l'inquinamento senza creare a titolo di imposta alla tirannia
There are ways to adress our obvious need to curtail pollution without creating a tax base for tyranny.

convinto sostenitore della necessità di fermare quelle istanze di rinnovamento nelle quali entrambi vedevano il rischio incombente
a staunch supporter of the urgency of stopping those instances of renewal in which both saw the looming danger

Continui juicing senza la necessità di fermarla e svuotare.
Keep juicing without the need to halt and empty it.

Non c'è nessuna necessità di fermarsi dietro al Suo computer!
There's no need to stay behind your computer!

Capita spesso di avvertire la necessità di fermarsi e fare il punto della situazione.
Often feel the need to stop and take stock of the situation.

Senza la necessità di fermarsi immediatamente o cambiare lo pneumatico subito dopo aver forato*.
No need to immediately stop or change tyre right away after puncture*.

A meno che non si dispone di affari qui, non vi è alcuna reale necessità di fermarsi.
Unless you have business here, there isn't any real need to stop.

Как использовать "necessità di fermare" в Итальянском предложении

Necessità di fermare tutto questo sulla tela.

Nessuna necessità di fermare la macchina per adeguamento.

Abbiamo scritto: Sulla necessità di fermare il terrorismo.

Nessun cenno alla necessità di fermare subito l’escalation.

E tutti concordavano sulla necessità di fermare la riforma.

Nessun cenno alla necessità di fermare subito la spirale.

E poi anche della necessità di fermare l’onda leghista».

C’è la necessità di fermare una pericolosa deriva nazionalista.

Tra queste, spicca la necessità di fermare la deforestazione.

Ecco dunque spiegata la necessità di fermare le macchine.

Как использовать "need to stop" в Английском предложении

We need to stop this now and we need to stop it fast.

We need to stop this, and we need to stop putting it off.

Wade need to stop misrepresenting the truth.

And Why You Need to Stop It.

Now you don't need to stop tandeming.

Jay, you need to stop that too.

I need to stop that, and the players need to stop that.

We need to stop labeling, we need to stop picking teams altogether.

And we need to stop this, and we need to stop this now.

Smart you need to stop being confrontational.