NECESSITÀ DI INDIVIDUARE на Английском - Английский перевод

• need to identify
• need to find
• necessity to characterize
• need to devise
• necessity to identify

Примеры использования Necessità di individuare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Di qui la necessità di individuare i messaggi da trasmettere con maggior urgenza.
For this we would need to identify our most urgent messages.

ha reso nota la necessità di individuare nuove modalità di finanziamento dei servizi e delle prestazioni sanitarie.
has revealed the need to find new ways of funding services and health benefits.

Comprendere la necessità di individuare le cause e le caratteristiche di insicurezza alimentare sottostanti.
Understand the need for identifying the underlying causes and characteristics of food insecurity.

1999 riguardante"L'arresto di Abdullah ÖCALAN e la necessità di individuare una soluzione politica alla questione curda.
March 1999 on The arrest of Mr Öcalan and the need to find a political solution to the Kurdish problem.

Soltanto le necessità di individuare SSID del router
Only needs to detect the router's SSID

La discussione ha rispecchiato i vari punti di vista e la necessità di individuare, in ultima analisi, un approccio equilibrato.
the debate reflected the different views and the need to find a balanced approach in the end.

La necessità di individuare e armonizzare un insieme di condizioni essenziali per il funzionamento
The need to devise and harmonise a framework set of conditions essential

sfide cui tutti gli Stati devono far fronte o la necessità di individuare approcci comuni agli scambi, alle conoscenze e alle soluzioni.
scale of the challenge faced by all Member States and the need to find common approaches involving exchanges, knowledge and solutions.

La necessità di individuare un linguaggio creativo, non può fare a meno degli strumenti
The need to find a creative language cannot do without those tools

il presidente dalla mutua francese è motivato dalla necessità di individuare un partner utile al proprio sviluppo in ambito europeo.
the president of the French mutual company is motivated by the need to find a partner for its development in Europe.

Non dimentichiamo peraltro la necessità di individuare e utilizzare nel settore agricolo carburati alternativi, che rappresentano un ambito strategico di rilevanza mondiale.
let us not forget that in the agricultural sector, we need to identify and use alternative fuels, a strategic area for the whole world.

riconosceva non tanto e solo le competenze di una categoria ma soprattutto la necessità di individuare ed integrare nel processo formativo dei Piani Regolatori la componente agroforestale.
recognized not only the skills of a category but above all the need to identify and integrate the agroforestry component in the training process of the Regulatory Plans.

Il CESE sottolinea la necessità di individuare strumenti atti a coinvolgere nel programma tutti gli Stati
The EESC underlines the necessity to identify tools in order to involve in the programme

offrendo un ampio spazio di riflessione sulla necessità di individuare«nuove vie di fiducia» per rispondere alla crisi
offers ample space for reflection on the necessity to identify"new paths of trust" to respond to the crisis

La necessità di individuare e promuovere progetti di interconnessione di comune interesse
The need of identifying and promoting interconnection projects of common interest

si elude la necessità di individuare le responsabilità per l'attuale situazione.
we avoid the need to identify those responsible for the current situation.

Ma la necessità di individuare per tempo potenziali focolai di disordini-
But the need to spot potential troublespots early-

Un nuovo impulso per la strategia di Lisbona") e la necessità di individuare i settori in cui il Consiglio europeo può sostenere ulteriori progressi.
A new start for the Lisbon Strategy") and the need to identify areas where the European Council may support further progress.

Solinas, infine, si è detto convinto della necessità di individuare un nuovo modello di gestione per le compagnie marittime:«la normativa
Solinas, at last, has been said convinced of the necessity to characterize a new model of management for the marine companies:"the

ribadisce l'urgente e assoluta necessità di individuare modalità che consentano di migliorare l'articolazione
but insisted that the need to find ways to guarantee a better articulation

A tale proposito, debita considerazione è data alla necessità di individuare la natura degli shock che colpiscono l' economia,
In this respect, due attention is paid to the need to identify the nature of shocks hitting the economy,

geopolitici, la crescente richiesta di un maggior livello di security ad alta tecnologia si traducono nella necessità di individuare soluzioni in grado di garantire alti standard
the growing demand for a higher level of hi-Tech security result in the need to identify solutions able to ensure hi efficiency

Il dibattito ha evidenziato la necessità di individuare i livelli ottimali di intervento, valorizzando il principio
The debate brought out the need to identify the optimum levels at which action should be taken,

gioco d'azzardo nel mercato interno evidenzia la necessità di individuare norme internazionali comuni
gambling services in the internal market highlights the need to find common international standards

Esiste la necessità di individuare e rimuovere gli ostacoli alla sostenibilità economica della creazione
There is a need to identify and remove barriers to the economic sustainability of the creation

all'innovazione e la necessità di individuare le ragioni per cui i nuovi Stati membri dell'Unione europea siano sottorappresentati.
innovation activities, and the need to identify the reasons for the under-representation of the new EU Member States.

Tale cooperazione si modulerà sulla crescita dell'economia cognitiva, sulla necessità di individuare le migliori pratiche,
be informed by the growth of the knowledge-based economy, the need to identify best practices,

ha pertanto rilevato la necessità di individuare interventi prioritari verso cui indirizzare i limitati fondi disponibili.
therefore has found the necessity to characterize priority participations towards which addressing the limited bottoms available.

vengono affrontate tre esigenze importanti: la necessità di individuare le fonti di emissione,
Candidate Countries three important needs are being addressed: the need to identify emission sources,

di conseguenza, la necessità di individuare misure efficaci per prevenire
consequently the need to find effective measures to prevent/or to mitigate the consequences

Как использовать "necessità di individuare" в Итальянском предложении

Oggi c'è la necessità di individuare nuove risorse”.

Forse non c'è necessità di individuare un colpevole.

Quindi la necessità di individuare uno stile univoco.

Sentiamo la necessità di individuare una sensazione fondamentale.

necessità di individuare provvedimenti ingegneristici per affrontare questi aspetti.

Da qui la necessità di individuare alternative meno inquinanti.

Da qui la necessità di individuare delle piste pastorali.

Da qui la necessità di individuare una figura stanziale”.

Di qui la necessità di individuare un’altra base identitaria.

C’è la necessità di individuare nuovi strumenti di sensibilizzazione?

Как использовать "need to find, need to identify" в Английском предложении

You need to find yourself some expats.

However, you need to identify potential tutors.

Now need to find his son Malaka.

You don't need to identify any parameter.

You need to find a recipe, and you need to find it now.

You will need to identify something endemic.

They just need to find you first!

Sometimes, you need to find them yourself.

Including: you may need to identify “sustainability”.

You only need to find common ground.