NECESSITÀ DI MONITORARE на Английском - Английский перевод

• need to monitor

Примеры использования Necessità di monitorare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Risparmiare tempo eliminando la necessità di monitorare ciascun collo separatamente.
Save time by eliminating the need to track each package separately.

La necessità di monitorare i livelli leucocitari di cisteina, l'emocromo e la funzionalità epatica.
The need for monitoring of white blood cell cysteine levels,

Il relatore, l'onorevole Busk, ha sottolineato la necessità di monitorare e controllare il rispetto delle norme.
The rapporteur, Mr Busk, has emphasised the need for monitoring and control of compliance with the rules.

Giocare la necessità di monitorare l'andamento della moda e di competere con le altre ragazze.
Playing the need to monitor the trend of fashion and compete with other girls.

giustificata anche dalla necessità di monitorare le rotte dei migranti,
justified as well by the need to monitor migrant routes,

La necessità di monitorare i pazienti per le infezioni, in particolare la PML, durante e dopo il trattamento con MabThera;
The need to monitor patients for infections, especially PML, during and after MabThera treatment.

è nondimeno opportuno sottolineare la necessità di monitorare l'impatto dell'immigrazione illegale sulle isole comunitarie in maniera continuativa.
Agency it is nonetheless appropriate to highlight the need to monitor the impact of illegal immigration on island communities on an ongoing basis.

Necessità di monitorare i segni vitali di tutti i cavalli e per prevenire la salute,
It is necessary to follow all the vital signs of their horses

La scelta dei modelli installati è stata dettata dalla necessità di monitorare grandi spazi,
The choice of models installed was governed by the requirement to monitor large areas,

dei rischi associati alla sua somministrazione e della necessità di monitorare la risposta del paziente al trattamento.
may be used, of its risks, and of the need to monitor patient's response to treatment.

Potete immaginare la necessità di monitorare l'utilizzo del cellulare da parte dei bambini.
You can imagine the necessity of monitoring kids' cell phone usage.

da parte dei nuovi movimenti religiosi, ma anche contro gli stessi, e quindi la necessità di monitorare i movimenti antisette per possibili violazioni delle leggi a livello nazionale
but also against new religious movements, and the need of monitoring the anti-cult movements for possible breaches of law at the national

Desidero ribadire la necessità di monitorare questi programmi, in particolare la loro sostenibilità.
I would like to reiterate the need to monitor these programs, in particular their sustainability.

la Commissione presterà particolare attenzione alla necessità di monitorare gli sviluppi e seguire sul campo il processo e i progressi; a questo riguardo
the Commission will pay special attention to the need to monitor developments and follow the process and the progress on the ground,

Soprattutto, la necessità di monitorare le applicazioni non può mai essere negata
Above all, the need of monitoring applications can never be denied

il che comporterà la necessità di monitorare l'incremento dei vantaggi competitivi associati,
creating the need to monitor the enhancement of competitive advantages associated,

Infine, la necessità di monitorare gli effetti dell'attuazione degli orientamenti, nel
Finally, the need to monitor the effects of the implementation of the guidelines,

Lo studio effettuato sottolinea la necessità di monitorare gli effetti della riduzione della spesa pubblica per la salute.
The report highlights that the impact of reduced public spending on health will need to be monitored.

Si accoglie la necessità di monitorare i programmi URE sia nazionali che comunitari,
The Committee endorses the need to monitor both national and Community RUE programmes

Il CESE sottolinea pertanto la necessità di monitorare i risultati delle politiche unionali e di valutarne l'impatto sociale,
The EESC therefore stresses the need to monitor the results of EU policies and to assess their social,

Transposh necessità di monitorare tutte le pagine di carico e di controllo per il codice della lingua nella loro url,
Transposh need to monitor all loading pages and check for a language code in their url,

pazienti Exjade causa aumenti della creatinina sierica o La necessità di monitorare la creatinina sierica• Due volte prima di iniziare il trattamento• Ogni
rises in serum creatinine in some patients o The need to monitor serum creatinine• On two occasions prior to initiation

Infine, la necessità di monitorare il mercato ferroviario utilizzando un quadro comparativo degli indicatori più pertinenti
Finally, the need to monitor the rail market in the form of a scoreboard of the most

Mentre il CNI si occupa unicamente della necessità di monitorare i fondi, persone come Kern obiettano che tutto ciò fa
While the CNI talks only of the need to monitor funds, such as Kern argue that this is

Occorre segnalare la necessità di monitorare sia i processi di l'avvio e consolidamento della democrazia sia i
Mention should be made of the need to monitor both processes in which democracy is opening up

La direttiva mette giustamente in evidenza la necessità di monitorare le emissioni di sostanze contaminanti,
The directive is right to stress the need to monitor contaminant emissions, which

Il CESE ribadisce la necessità di monitorare le emissioni dei trattori agricoli
The EESC highlights the need to monitor emissions generated by agricultural

Nel mondo del credito, invece, sussiste la necessità di monitorare i processi di affido agli AdR(agenzie di recupero crediti)
In the area of credit, there is a need to monitor the processes to appoint debt collection agencies

La relazione ben evidenzia i temi chiave quali la necessità di monitorare l'attuazione del pacchetto legislativo,
The report rightly highlights key issues like the need for monitoring implementation of legislation;

La Commissione è consapevole della necessità di monitorare l' attualmente andamento dell' occupazione e delle iniziative
The Commission is aware of the need to monitor ongoing developments in Member States employment

Как использовать "necessità di monitorare" в Итальянском предложении

D'Amato evidenzia la necessità di monitorare gli asintomatici.

Pannello a prescindere, drugmakers necessità di monitorare le.

Hai la necessità di monitorare coperture e impianti fotovoltaici?

Valutare la necessità di monitorare periodicamente le funzioni epatiche.

Suddivisione per necessità di monitorare i destinatari prescriptionstop elenco.

Informati, senza la necessità di monitorare costantemente i dati.

Necessità di monitorare la temperatura e sostituire quanto calore.

Tuttavia, non v’è alcuna necessità di monitorare l’apporto costante.

Esiste una necessità di monitorare l’uso di questa tecnologia?

Si eliminerebbe la necessità di monitorare l' orario degli ingressi!

Как использовать "need to monitor" в Английском предложении

That’s why you need to monitor activity.

You need to monitor you sleep apnea.

Hence, you need to monitor the movement.

You will need to monitor the progress.

You need to monitor what's going on.

Why You Need to Monitor Your Kid?

People always need to monitor their health.

You need to monitor your water bill.

You’ll need to monitor their morale, too.

Lastly you need to monitor your diet.