NECESSITÀ DI SFRUTTARE на Английском - Английский перевод

• need to exploit
• need to use
• necessity to exploit

Примеры использования Necessità di sfruttare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Subordinare tutte le altre operazioni alla necessità di sfruttare il Vincolo.
Subordinate all other operations to the necessity to exploit the Constraint.

La necessità di sfruttare il potenziale insito nella società dell'informazione per valorizzare la diversità culturale.
The need to exploit the potential of the information society for enhancing cultural,

Da un recente studio della Commissione18 si evince la necessità di sfruttare tutto il potenziale derivante dalle TIC19.
A recent Commission study18 highlighted the need to exploit the full potential of ICT19.

parlare della tendenza del capitalismo ad accumulare significa parlare della sua necessità di sfruttare i lavoratori.
that to speak of capitalism's drive to accumulate is to speak of its need to exploit its workers.

Pertanto, vi è la necessità di sfruttare i vantaggi competitivi di tale area per accelerare la crescita.
Therefore, there is a need to tap into the competitive advantages of the Metro Colombo Region to accelerate growth.

modificando l'agenda di Lisbona e sottolineando la necessità di sfruttare al massimo le opportunità create dal recente ampliamento.
the new Lisbon agenda, the need to fully exploit opportunities generated by the recent enlargement.

In primo luogo, vi è la necessità di sfruttare di più e meglio gli strumenti UE,
First, there is the need to exploit more(and better) EU instruments, especially in the

contenute nel Libro verde sulle comunicazioni via satellite alla luce della necessità di sfruttare a livello ottimale il potenziale tecnologico dei satelliti
proposals in the Satellite Green Paper in light of the need to exploit the full potential of satellite technology and services in Europe.

La necessità di sfruttare più a fondo la risorsa femminile si cumula alla resistenza ancestrale,
The need to exploit female resources is added to the ancestral

anni Sessanta la sempre crescente richiesta di greggio e la necessità di sfruttare in maniera sempre più massiccia i pozzi
the forever growing demand of crude oil and the need to exploit in an ongoing massive manner the oil wells,

Esso ribadisce la necessità di sfruttare meglio i nuovi giacimenti di occupazione regionali,
It also stressed the need to make fuller use of new opportunities for local job creation,

le nuove strutture e procedure e i nuovi strumenti della PESC riconoscano la necessità di sfruttare i punti forti della Comunità europea al servizio della politica estera europea.
procedures and instruments of CFSP recognise the need to harness the strengths of the European Community in the service of European foreign policy.

Il Consiglio europeo ha sottolineato la necessità di sfruttare pienamente le sinergie fra questi nuovi strumenti della PESD
The European Council emphasised the need to exploit fully the synergies between these new ESDP facilities

sottolinea la necessità di sfruttare le sinergie tra la promozione dell' accesso all' energia abbordabile per i poveri,
underlines the need to exploit the synergies between the promotion of access to affordable energy for the poor.

Il mercato attuale impone la necessità di sfruttare al meglio tutte le potenzialità che la rete mette a disposizione;
In the current market, a strong need for exploiting the full potential of the Internet, and in order to do

l'opinione dell'onorevole parlamentare in merito alla necessità di sfruttare pienamente, nel quadro dei vari programmi e delle varie politiche,
the honourable Member's opinion regarding the need to exploit to the full, in the framework ofthe different programmes and policies,

In primo luogo, la necessità di sfruttare meglio le fonti energetiche rinnovabili;
The first of these is the need to take greater advantage of renewable energy sources.

serie di prodotti di base eadaltovaloreaggiunto nonchéla necessità di sfruttare tutti i componenti del latte,
basic products, the needto exploit all milkconstituents, including protein and fat,

Calvino teorizzava la necessità di sfruttare, per la letteratura, tutti i linguaggi possibili e quel suo ragionamento passa,
Calvino theorized the necessity to exploit- through literature- all possible languages. Under Farronato's vision

sottolinea la necessità di sfruttare le opportunità che si stanno aprendo,
stresses the imperative to take advantage of the opportunities that arise through supporting sustainable development

La Commissione in siste anche sulla necessità di sfruttare lo slancio di Barcellona per realizzare le riforme chiave
The Commission also stresses the need to capitalise on the added impetus from the Barcelona European Council

di assicurare informazioni tempestive,"> affidabili e comparabili e la necessità di sfruttare gli strumenti esistenti in ambito CEE,
there is the need to exploit existing EC instruments such as the Eurobarometer,

Riflette inoltre la necessità di sfruttare tutte le occasioni che si presentano per adottare misure innovative,
It reflects the need to use all available opportunites for innovative, environmentally sound

Il Consiglio di cooperazione ha sottolineato la necessità di sfruttare appieno il potenziale dell'APC,
The Cooperation Council underlined the need to use the full potential of the PCA,

In tale documento le parti sociaLi" riconoscono la necessità di sfruttare il potenziale economico
In this document the social partners"recognize the need to make use of the economic

La risoluzione del Consiglio del dicembre 199974 ha sottolineato la necessità di sfruttare il potenziale delle attività sportive in materia di istruzione
The resolution of the Council of December 199974 stressed the need to exploit the non-formal educational potential of sporting activities

In particolare, il Consiglio ricorda la necessità di sfruttare quanto più possibile tutte le possibilità di ridurre le emissioni
In particular, the Council reiterates the need to exploit as far as possible the potential for reducing CO2

Il principio dell' efficienza di mercato sottolinea la necessità di sfruttare pienamente i meccanismi del mercato per sviluppare le potenzialità
The principle of market efficiency emphasises the need to use the market mechanism as far as possible in developing

La cooperazione necessaria da parte di tutti gli Stati membri e la necessità di sfruttare i pacchetti di stimolo lanciati da quasi tutti gli Stati membri
The cooperation that is necessary from all Member States and the need to take advantage of the stimulus packages currently launched by almost all Member States

ragazzo/a l'importanza di avere la possibilità di studiare e la necessità di sfruttarla al massimo,
boy/girl the importance of having the opportunity to study and the need to make the most of,

Как использовать "necessità di sfruttare" в Итальянском предложении

L'indice spinge molto sulle necessità di sfruttare l'immigrazione.

Ciò corrisponde alla necessità di sfruttare dei nuovi salariati.

Hai necessità di sfruttare ogni centimetro di casa tua?

Purtroppo è difficile accontentare la necessità di sfruttare Photoshop.

Una necessità di sfruttare i pulitori di registro è discutibile.

Ma come mai si sente la necessità di sfruttare gli animali?

A richiamare l’attenzione della commissione straordinaria sulla necessità di sfruttare il…

Necessità di sfruttare le potenzialità ermeneutiche e semantiche del testo costituzionale.

Questo credo aumenti la longevità e la necessità di sfruttare l'asta.

aeroporti che hanno necessità di sfruttare maggiormente la loro potenzialità aeroporti che hanno necessità di sfruttare maggiormente la loro potenzialità.

Как использовать "need to use, need to exploit" в Английском предложении

You just need to use some initiative.

Well, you need to use Corrlinks Login.

You need to use the riverside entrance.

The government’s need to exploit the vulnerability.

You need to use the latest release.

That’s why travel managers need to exploit their data.

What vessel types need to use MARS?

Sport is a veritable outlet and we need to exploit it.

They need to exploit that against their online-only competitors.

Hey, we need to use the space, we need to use the space.