Примеры использования Nemmeno vedere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non ti puo' nemmeno vedere.
It's not like he can even see you.Nemmeno vedere due che fanno a botte.
I don't even like seein' a fight.E tutto questo per un dio che non può nemmeno vedere.
And all that for a god he cannot even see.Non vuoi nemmeno vedere la sua foto?
Want to even see a picture of him?Anche lo scanner e' andato, quindi non possiamo nemmeno vedere fuori.
The scanner's down so we can't even see out.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cose da vederefammi vederevedere gli alberghi
vedi screenshot
pagina per vederevedi hotel
vedere paragrafo
vedi fides
vedi il carrello
date per vedere
Больше
Использование с наречиями
vedere recenti
bello vederepossibile vederevedere anche
vedo solo
vedi sopra
interessante vederevedere più
difficile vederevedere chiaramente
Больше
Использование с глаголами
riesco a vedereandiamo a vederevolevo solo vedereaspetta di vedereclicca per vedereresta da vederepermette di vedereregistrati per vedereabituati a vedereconsente di vedere
Больше
Non si può nemmeno vedere la partita o il combattimento di Sugar Ray.
Can't even see the game or the Sugar Ray fight.Combattiamo contro mostri cosi' piccoli che non possiamo nemmeno vedere.
We're fighting monsters too small even to be seen.A questi livelli, non puoi nemmeno vedere più parenti arrabbiati.
At these levels, you can not even see more angry relatives.Gli Indios del Brasile mi hanno detto che la giungla diventa così fitta, che non si può nemmeno vedere il sole.
That the jungle becomes so thick, one can't even see the sun. The Brazil Indians told me.A sopportare di non poterti nemmeno vedere o parlare.- Non penso di farcela.
Please. I can't do this thing where I can't even see you or talk to you.che non si può nemmeno vedere il sole.
one can't even see the sun.Dove i medici non potevano nemmeno vedere la paralisi. quando lei era in coma.
Where the doctors could not even see the paralysis. when she was in coma.dove non si può nemmeno vedere la fine.
2 miles long where you can't even see the end.Altri intorno a te non si può nemmeno vedere o sentire, ma il tuo corpo mi si sente.
Others around you can not even see or hear, but your body feels me.o che non potevamo nemmeno vedere, ci impediscono di continuare il viaggio.
couldn't even see that can stop us from our journey forward.Altre auto non possono nemmeno vedere voi e vi colpirà se non sarete attenti.
Other cars can't even see you and they will hit you if you won't be careful.non posso parlare e non posso nemmeno vedere chiaramente.
I can't move, can't speak and can't even see clearly.Non puoi nemmeno vedere, con la tua armatura in frantumi, cosa staresti per fare?".
You can't even see, along with your armour in tatters, what are you going to do?".In questo movimento causa che non poteva nemmeno vedere ad occhio nudo.
In this case movement that couldn't even see with the naked eye.E Sam, senza nemmeno vedere cosa stava succedendo… E' stato pazzesco,
And, Sam, without even seeing what was about to happen It was crazy-Hai gettato via… il test di paternita', senza nemmeno vedere il risultato?
You threw away the paternity test without even seeing the results?Oh, e non puoi nemmeno vedere la biografia completa a meno che non paghi l'accesso premium al sito.
Oh, and you can't even see the full bio unless you pay for the premium access to the site.Adesso arriva Cazzaniga, e non ci possiamo nemmeno vedere un po' di televisione!
Now comes the Cazzaniga, and there we cannot even see a bit of television!Troppo frameless e non puoi nemmeno vedere l'altoparlante per la conversazione in alto.
Too frameless and you can not even see the speaker for conversation at the top.La luce si accende indietro mi sto guardando in giro nemmeno vedere il mio vecchi tracce nella neve.
The light comes back on I am looking around do not even see my old tracks in the snow.Adware possono infettare, senza nemmeno vedere, utilizzando freeware bundle per farlo.
Adware will infect without you even seeing, using freeware bundles to do it.Buffalo ha il bellissimo Lago Erie che non si può nemmeno vedere dalla città a causa di tutte queste strade.
Buffalo has beautiful Lake Erie and you can't even see Lake Erie from Buffalo because of all the roads.E quando ha avuto il casco, Non si poteva nemmeno vedere i suoi occhi attraverso la fessura.
And when he had on his helmet, You could not even see his eyes through the slot.trascorre il resto della propria vita al chiuso, senza mai nemmeno vedere la luce del sole(anche quelli nati nelle capannine da parto all'aperto).
animals spend the rest of their lives indoors, without even seeing sunlight(even those who were born in farrowing arcs outdoors).
