NESSUNO PUÒ DIRE на Английском - Английский перевод

• no one can say
• no one can tell
• nobody can claim
• no one may say
• no-one can say
• no one could say
• no-one can tell
• nobody can assert

Примеры использования Nessuno può dire на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Nessuno può dire.
Nobody can tell.

Situato sul vostro scaffale e nessuno può dire.
Set it on your book shelf and no one can tell.

Nessuno può dire il contrario.
No one can say more.

Perché è amore E nessuno può dire se vale meno.
Because it's love And nobody can say if it is worth less.

Nessuno può dire che non ho provato.
No-one can say I didn't try.

In particolare confermano che nessuno può dire con certezza cosa accadrà in futuro.
Above all, they confirm that no-one can say for certain what will happen next.

Nessuno può dire come andrà a finire.
No one could say how this would end.

Antigienico. Nessuno può dire a Marmaduke cosa fare.
Unsanitary. Nobody can tell Marmaduke what to do.

Nessuno può dire cosa dobbiamo diventare.
No one could say what we get to be.

Ok? Ma nessuno può dire a Cookie Lyon.
Okay? But nobody gets to tell Cookie Lyon.

Nessuno può dire cosa potremmo essere.
No one could say what we get to be.

Yoko, nessuno può dire quando hai il ciclo.
Yoko, no-one can tell when you have got your period.

Nessuno può dire che io non sia di larghe vedute.
No-one can say I'm not broad-minded.

Perciò nessuno può dire che foste battezzati nel mio nome.
That no one may say that to my own name I did baptize;

Nessuno può dire che non ho delle figlie abili!
No-one can say I don't have accomplished daughters!

Perciò nessuno può dire che foste battezzati nel mio nome.
So that no one may say that you were baptized in my name.

Nessuno può dire cosa si può trovare su di loro.
Nobody can tell you what you will find on them.

In realtà nessuno può dire come sarà la fabbrica di domani.
Precicely no one can tell how tomorrow's factories will be.

Beh, nessuno può dire che non so come divertirmi.
Well, no-one can say I don't know how to have fun.

Beh… nessuno può dire che non avete legato.
Well, no-one can say you haven't bonded.

E nessuno può dire che cosa sono, pur essendo piccoli.
None can say what they are, although still very young.

Ma nessuno può dire di no a questo visetto.- No.
Let's just say no one can say no to this face.-No.

Oggi nessuno può dire che la sua religione è la sola.
Today, nobody can claim his/her religion to be the only one.

Nessuno può dire a Gesù cosa deve fare o cosa non deve fare.
No one can tell Jesus what he must do or what he must not do.

Cosicché nessuno può dire che foste battezzati nel mio nome.
In order that no one may say that you are baptized in my name.

Nessuno può dire che resterà di te, né se qualcosa resterà.
No one can tell what is going to be left of you if anything at all.

Nessuno può dire quale dei nuovi sistemi risulterà il migliore.
No one can tell which of the new systems will prove itself best.

Nessuno può dire ai libanesi“è un problema vostro, risolvetelo da soli”.
No one can tell the Lebanese:“It is your problem, you solve it alone”.

Nessuno può dire con certezza quale sia il valore ottimale di 25(OH) D.
Nobody can claim with certainty which is the optimal level of 25(OH) D.

Naturalmente, nessuno può dire la futura mamma su come avrebbe dovuto comportarsi.
Of course, no one can tell the expectant mother on how she should behave.

Как использовать "nessuno può dire" в Итальянском предложении

Nessuno può dire se prima o dopo, nessuno può dire quando.

Nessuno può dire quanti dovrebbero essere.

Nessuno può dire come sarebbe andata.

Nessuno può dire che non sapeva.

Nessuno può dire “fatti tuoi, arrangiati”.

Nessuno può dire che presidente sarà.

Ora nessuno può dire "non sapevo".

Nessuno può dire che non sa.

Ora nessuno può dire “non sapevo”.

Nessuno può dire dove fossero esattamente.

Как использовать "no one can say, no one can tell, nobody can claim" в Английском предложении

No one can say with any precision.

And no one can tell if you’re kidding.

Unfortunately, no one can say for sure.

Nobody can claim with certainty the place of origin of the vine.

No one can say anything against that.

No one can tell me why it's delayed.

Since no one can tell when it closes.

No one can tell who taught who.

Then no one can say you never tried.

No one can tell you the answer.