NESSUNO PUÒ SERVIRE на Английском - Английский перевод

• no one can serve

Примеры использования Nessuno può servire на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Nessuno può servire due padroni.
No one can serve two masters.

Vendita quadro-"Nessuno può servire due padroni….
Sale painting-"No one can serve two masters….

Nessuno può servire due padroni.
No man can serve two masters.

Le cose chiare:«Nessuno può servire a due padroni…».
It better be clear that:«No one can serve two masters…».

Nessuno può servire a due padroni» cfr.
No one can serve two masters” cf.

Io affermo nuovamente che nessuno può servire due padroni;
And again I assert that no man can serve two masters;

Nessuno può servire due signori, due padroni".
No servant can serve two masters".

La Bibbia ci dice anche che nessuno può servire due padroni nello stesso momento.
The Bible also tells us that no one can serve two masters at the same time.

Nessuno può servire a due padroni"(Mt 6, 24).
No man can serve two masters"(Mt 6:24).

Salmo 24: 1 Poi gli ho detto, ma la tua parola dice che nessuno può servire due padroni.
Psalm 24:1 Then I said, but your word says that nobody can serve two masters.

Matteo 6:24"Nessuno può servire due padroni;
Matthew 6:24"No one can serve two masters.

Nessuno può servire a due padroni”(Matteo 6,24).
No one can be the slave of two master”(Matthew 6,24).

segue quello che è stato letto è molto chiaro: nessuno può servire due padroni, perché odierà l'uno e
was read is very clear: no one can serve two masters; for either he will hate the one and love the other,

A nessuno può servire un pilota di Eva incapace di pilotare».
Nobody needs a pilot who can't control her own Eva.

Matteo 6:24 Nessuno può servire due padroni;
You cannot serve two masters at the same time.

Che nessuno può servire due padroni. Nel Vangelo, Gesù ci dice.
That no one can serve two masters. Jesus tells us in the Gospel.

Per riportare una formulazione migliore dello stesso:" Nessuno può servire a due padroni: o odierà l'uno e amerà l'altro, o preferirà l'uno
Or to cite a better wording:"No one can serve two masters; for either he will hate the one and love the other,

Nessuno può servire a due padroni:
No one can serve two masters;:

Il fatto è che nessuno può servire appieno due padroni(Matteo 6:24; Luca 16:13).
The fact is, no one can wholeheartedly serve two masters(Matthew 6:24; Luke 16:13).

Nessuno può servire a due padroni: o odierà l'uno e amerà l'altro, o
No man can serve two masters. For either he will hate the one,

In Matteo 24 e Luca 16:13 si legge:"Nessuno può servire due padroni: o
Matthew 24 and Luke 16:13 state:“No man can serve two masters; for either he will hate the one

Nessuno può servire a due padroni: o odierà l'uno e amerà l'altro, o preferirà l'uno e
No one can serve two masters. He will either hate one and love the other,

E' scritto nella Bibbia, in Matteo 6:24(NR):"Nessuno può servire due padroni; perché o
Matthew 6:24 says,"No man can serve two masters: for either he will hate the one,

Nessuno può servire a due padroni: o odierà l'uno e amerà l'altro, o
No one can serve two masters, for either he will hate the one and love the other;

E' scritto nella Bibbia, in Matteo 6:24(NR):"Nessuno può servire due padroni; perché o odierà l'uno e amerà l'altro,
It's in the Bible, Matthew 6:24, NIV"No one can serve two masters. Either he will hate the one and love the other,

Nessuno può servire a due padroni, perché o odierà l'uno
You Cannot Serve God and Riches 24"No one can serve two masters;

Dal momento che« nessuno può servire a due padroni»(Mt 6,
Since“no one can serve two masters”(Mt 6:24),

Gesù disse:"Nessuno può servire a due padroni, perché o odierà l'uno e amerà l'altro, oppure sarà fedele all'uno e disprezzerà l'altro; voi non potete servire a Dio e a mammona"(Matteo 6:24).
Jesus said,"No man can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other. or else he will hold to the one, and despise the other. Ye cannot serve God and mammon"(Matthew 6:24).

Как использовать "nessuno può servire" в Итальянском предложении

Allora nessuno può servire due padroni.

Dicono che nessuno può servire due padroni.

Nessuno può servire [greco: doulèuo] due padroni.

E, miei cari amici, nessuno può servire cosa?

Come dice Gesù: nessuno può servire due padroni.

Nessuno può servire insieme Dio e il denaro.

Nessuno può servire al tempo stesso due padroni.

Nessuno può servire obiettivi contraddittori e servirli bene.

Как использовать "no one can serve" в Английском предложении

Indeed, no one can serve two masters.

And no one can serve two masters.

Seems no one can serve you now.

No one can serve from an empty vessel.

Matthew 6:24 (NLT) says No one can serve two masters.

No one can serve him and despise another.

We are told no one can serve two masters.

Matthew 6:24, NIV No one can serve two masters.

As the Lord said, no one can serve two masters.

No one can serve these needs alone.