Примеры использования Niente domande на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Cos'e', niente domande?
What, no QA?Niente domande.- Perchè?
Don't ask questions. Why?Perché?- Niente domande.
Why? Don't ask questions.Niente domande. Mi segua.
Don't ask questions, just follow me.Fallo.- Niente domande.
Just do it.- Don't ask questions.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
domande frequenti
vostre domandedomanda interna
crescente domandastessa domandaseconda domandabella domandamie domandeulteriori domandeprossima domanda
Больше
Использование с глаголами
risposto a questa domandafare domanderispondere alla domandaporre domandesorge la domandafare una domandafarle qualche domanda
rispondere alle vostre domanderispondere a domanderispondere a qualsiasi domanda
Больше
Использование с существительными
paio di domanderisposta a questa domandarisposta alla domandasacco di domandemodulo di domandaserie di domandedomanda di asilo
risposta alla tua domandaaumento della domandadomanda del mercato
Больше
Niente domande, sono in ritardo.
Don't ask questions. I'm late.Vieni e basta.- Niente domande.
Just be there.- Don't ask questions.No, niente domande.
Il tesoro di un pirata? Bob, niente domande.
Pirate treasure? Bob, no questions.Cosa? Niente domande.
What?-Shh. Don't ask questions.Un'altra frustata di Lord Percy… Niente domande.
Here's another whip by lord Percy. Now look, no questions.Niente domande, non provateci nemmeno.
No QA, so don't even try.Ma questo non è… Lui.- Niente domande, Jimbo.
Isn't this… Him. No questions, Jimbo.E niente domande su cosa e' successo,?
And no asking"What happened?Dice che se io… lo sapete, contanti, niente domande.
He says that if I… You know, cash in hand, no questions.Niente domande, signore. Sì, signore.
Yes, sir. No questions at all, sir.Prabhupāda: No, niente domande riguardo a stamattina.
Prabhupāda: Niente domande, signore. Sì, signore.
No questions at all, sir. Yes, sir.Quando ti dico di fare qualcosa, fallo. Niente domande.
When I tell you to do something, just you do it, no questions.E niente domande su cosa e' successo, quando tornero.
And no asking what happened after I go.Mi chiedono aiuto per vendere qualcosa e io lo faccio, niente domande.
I get asked to help sell something, I do it. No questions.Sentite, niente domande, questa settimana e' stata pesante.
No question, this week has been exhausting. Listen.Ma solo questo otterrà, la birra, niente domande perché non rispondo.
That's all you get: A beer. No questions, Sentite, niente domande, questa settimana e' stata pesante.
Listen. No question, this week has been exhausting.E può anche metterci l'orologio a mensola. Quattro valigette, niente domande.
And you throw in the mantel clock. Four suitcases, no questions.Sai, niente domande, niente discorsi, niente"come hai potuto farlo?
You know, no questions, Assicuratevi soltanto di seguire le istruzioni di sicurezza Niente domande.
Just make sure that you follow the safety instructions No questions.Niente domande di quel tipo>< le persone educate come te lo sanno. Un"Rosso"?
No question which side educated people like yourselves are on. A Red?Le mettono su un aereo per la Russia. Niente discussioni, niente domande.
They put them on a plane back to Russia, Siamo aperti tutta la notte, le tariffe sono esposte, niente domande, niente obiezioni.
We're open all night, rates are on the wall, no questions, 
