Примеры использования Nobilita на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
L'Islam ci nobilita.
Islam dignifies us.Oh, nobilita. Che parolona ricercata per un mercenario.
Enhances. Oh!" Fancy word for a sellsword.E"il lavoro nobilita l'uomo.
And"Work makes man noble.La sofferenza in sé non nobilita;
Suffering is not of itself ennobling;Nobilita il tuo look rilassato con una cintura casual.
Elevate your off-duty look with a casual belt.La poverta' non ci nobilita.
There is no nobility in poverty.Si dice che l'amore nobilita l'oggetto dell'adorazione.
Love, it is said, dignifies the adored object.Vai, vai, vai,"il lavoro nobilita"!
You go…"work will ennoble you!Lo sport nobilita il corpo e dona alla sua salute.
Sport refines the body and contributes to his health.L'ho sempre detto… che il lavoro nobilita.
I always say that work is ennobling.Nobilita gli spazi in cui viviamo, li rende unici.
Dignifying the spaces where we live, keeping them unique.Sostenibile e sicuro: un parquet HARO nobilita ogni ambiente.
Sustainable and safe: HARO parquet refines every room.Nobilita il tuo astuccio dando risalto agli elementi dorati e argentati della tua grafica.
Nobilize your case by highlighting the golden and silver elements of your graphics.Dove le arti sono l'ornamento della libertà che le nobilita.
Where the arts are the adornment of liberty that ennobles them.Fondata nel 1794, l'Azienda nobilita l'arte orologiera a Roma.
Founded in 1794, the Company ennoble the art of watchmaking in Rome.Affermiamo quindi l'amore per un lavoro favorito, che nobilita la vita.
Hence, let us affirm the love of a favorite craft, which uplifts the life.Fondata nel 1794, l'Azienda nobilita l'arte orologiera della città.
Founded in 1794, the company ennobled the art of watchmaking in the city.Questi dipinti hanno spesso una qualità poetica e allegorica che li nobilita.
These often had a poetic and allegorical quality which were considered to ennoble them.Il Potere dell'Amore insegna a perdonare, nobilita, rende molto equilibrati.
Power of love teaches you how to be forgiving. It makes you noble.Voi siete l'apice della nobilita.
You are the pinnacle of nobility.Non per arricchirsi. L'uomo si nobilita lavorando per il bene comune.
Not to enrich themselves. Men ennoble themselves by working for the common good.anche nella licenza Creative Commons delle opere), nobilita estetica e cultura scientifica.
even in the Creative Commons license works), ennobles aesthetic and scientific culture.Nobile, nobile, fungo porcino- qui nobilita i semplici Teigfladen alla pizza di lusso.
Noble, noble, porcini mushroom- here he ennobles the simple Teigfladen to pizza de luxe.L'opera degli agricoltori, dei mugnai e dei panettieri nobilita la creazione di Dio”.
The work of the farmer, of the miller, of the baker refine God's creation.”.Quindi sicuramente l'arte nobilita e crea comunicazione emotiva ed umana, avvicinando le persone.
So surely, art nobilizes and creates emotional and human communication, bringing people together.Però, ci si accorgerà che una misteriosa forza si diffonde in noi, che nobilita la nostra sofferenza ed il nostro amore,
notice that a mysterious strength is spreading within us a ennobling our suffering and our love, our actions and our speech.Soprattutto, ciò che è nobilita è l'amore coniugale,
Above all, what is ennobled is conjugal love,O dolce e rosato Sangue di Gesù, nobilita il mio sangue e trasformalo nel Tuo proprio Sangue.
Or sweet and rosy Blood of Jesus, dignifies my blood and turn him/it into Your his/her own Blood.L'amore per il lavoro lo nobilita e crea una vera simbiosi fra le persone,
Love of work ennobles and creates a real symbiosis between people as
Synonyms are shown for the word 
