NOI AVVERTIAMO на Английском - Английский перевод

• we feel
• we warn
• we sense
• we perceive
• we are aware

Примеры использования Noi avvertiamo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ricordati che noi avvertiamo la paura.
Remember that we all feel fear.

Noi avvertiamo il processo di decadimento.
We warn the process of decay.

Quando qualcuno fa qualcosa per noi, avvertiamo gratitudine.
When any person does something for us we feel gratitude.

Persino noi avvertiamo i criminali.
Even we cops warn criminals before we shoot them.

Noi dobbiamo fare attenzione che il peso che noi avvertiamo sulla canna.
We must make sure that the weight we feel on the barrel.

Noi avvertiamo il giorno prima o la mattina alla sera.
We warn the day before or the morning for the evening.

Merleau-Ponty dice che noi avvertiamo lo spazio alle nostre spalle.
Merleau-Ponty says, for example, that we sense the space behind our backs.

Noi avvertiamo cosa promuove la nostra vita vegetale e animale e cosa no.
We sense what continues our plant and animal life, and what does not.

È proprio nella nostra povertà che noi avvertiamo maggiormente il bisogno e l'assenza di Dio, e
It is precisely in our poverty, there where we feel most the need and absence of God,

Noi avvertiamo tormento, tristezza, felicità… come se tutto stesse realmente accadendo.
We feel pain, sadness, happiness as if it were really happening.

sentita per la sofferenza di un altro popolo alla stessa stregua di come noi avvertiamo la nostra.
for the suffering of another people in the same way how we perceive our own.

Oggi più che mai noi avvertiamo l'interdipendenza di tutti gli individui e tutte le nazioni.
Today more than ever we sense the interdependence of all individuals and nations.

per superare o quanto meno per attutire questa crisi che noi avvertiamo?
at least to alleviate this crisis that we perceive?

E quando si registra sul nostro sito, noi avvertiamo di scegliere una password che sia difficile da indovinare,
And when you register on our website, We caution you to choose a password that is difficult to guess,

puliti da far sì che la Kundalini possa salire senza ostacoli, noi avvertiamo la pace e ci rallegriamo del silenzio mentale.
clear enough for the Kundalini to rise without obstacles, we can feel the peace and enjoy thoughtless awareness.

Colajanni(PSE).- Signor Presidente, noi avvertiamo la crisi di fiducia dei cittadini nell'Unione europea,
Colajanni(PSE).-(IT) Mr President, we are aware of the crisis of confidence among citizens of the European Union

sulle analisi che giustificherebbero altri eventuali interventi, noi avvertiamo che le Nazioni Unite sono assenti,
in terms of analyses which would justify any further action, we note that the United Nations is absent,

Tutti noi avvertiamo di quando in quando qualche problema di addormentamento o di risveglio precoce,
All of us will experience some sleeping problems but not all types of

Come i discepoli, che ascoltarono stupefatti il suo discorso a Cafarnao, anche noi avvertiamo che questo linguaggio non è facile da intendere(cfr Gv 6,60).
Like the disciples who listened in astonishment to his discourse at Capernaum, we also find this language hard to understand(cf. Jn 6:60).

Noi avvertiamo un deficit rispetto a quello che ci circonda,
We probably perceive a deficit regarding what he encircles to us, we arrive to the age in which we live one situation androgen".">

così noi avvertiamo ognuno di voi che voglia partecipare a questa azione di iniziare a risparmiare denaro.
so we advert each of you who would like to participate in this action visit

Ma, come lo stesso Pietro, tante volte noi avvertiamo anche tutto il dramma della umana libertà che,
But, as Peter himself, many times we perceive, too, the whole drama of human freedom which,

E consentitemi di esprimere a questo punto altre esigenze che noi avvertiamo: che l'Europa attui altre politiche comunitarie- come ha detto
Kindly allow me at this point to bring up other needs of which we are aware: Europe should launch other Community policies-

Molti di noi avvertiranno una forte sensazione di solitudine.
Many of us will feel a heightened sense of aloneness.

Molti di noi avvertono un forte impulso a stabilirsi in nuove posizioni.
Many of us are feeling strong pulls to settle down into new positionings.

Ognuno di noi avverte se stesso come un'entità indipendente solo a causa della rottura.
Each of us senses himself as a detached entity only because of the shattering.

Il senso di urgenza che molti di noi avvertono è un riconoscimento della necessità di costruire questa resistenza.
The sense of urgency many of us have felt is a recognition of the need to build that resistance.

Infatti, contemporaneamente o un altro nelle nostre vite, quasi tutti noi avvertiranno un'inabilità provvisoria o permanente.
In fact, at one time or another in our lives, almost all of us will experience a temporary or permanent disability.

come l'onorevale Ford ci ha appena ricordato, noi avvertivamo solamente le prime scosse del terremoto che stava per sconvolgere l'Europa.
as Mr Ford has just reminded us, we were feeling only the first shocks of the earthquake that was to shake Europe.

Как использовать "noi avvertiamo" в Итальянском предложении

Noi avvertiamo che questo non c'interessa.

Però noi avvertiamo che stiamo scivolando.

Noi avvertiamo chiaramente la gravità del momento.

Noi avvertiamo la responsabilità del compito affidatoci.

Certo, esattamente come noi avvertiamo lo strappo.

Eppure noi avvertiamo precarietà di ogni genere.

Anche noi avvertiamo quella fame, anche noi avvertiamo quel vuoto che solo Lui sa riempire.

Noi avvertiamo il sawari naturale grazie al ma.

Noi avvertiamo chiaramente l a gravità del momento.

Noi avvertiamo che non siamo fatti per questo.

Как использовать "we feel, we warn, we sense" в Английском предложении

We feel these prostaglandins when we feel pain.

When we feel connected, we feel a little better.

Don’t worry, we warn you before this happens.

We warn Eurasia not to intervene in our affairs.

Some days we feel great, others we feel terrible.

It’s powers everything we sense around us.

We sense that bad times are ahead.

Should we warn supporters against buying replica kit?

We feel anxiety emotionally and we feel anxiety physically.

We warn everyone, not and just the U.S.