Примеры использования Noi gridiamo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ma noi gridiamo comunque.
But we shout anyway.Come può starsene tranquilla mentre noi gridiamo?
How can she sit still when we're all screaming?Qui, noi gridiamo di gioia!
Yes, we shout for joy!Naturalmente, Dio desidera che noi gridiamo a Lui.
Of course, God wants us to cry out Noi gridiamo a voi, traditori della verità.
We shout out to you, betrayers of truth.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gridò a gran voce
grida di aiuto
voce che gridagrida di gioia
gridarono al signore
gridare aiuto
grida di dolore
gridare al mondo
gente gridagente che grida
Больше
Использование с наречиями
grida più forte
gridare forte
grida sempre
Использование с глаголами
smettila di gridare
cominciò a gridarecontinuava a gridareinizia a gridaresmetti di gridare
Lunga vita al Re Lunga vita al Re Noi gridiamo ogni riga.
Long live the king Long live the king We shout every line.Noi gridiamo a Dio per aiuto nella difficoltà;
We cry out to God for help in trouble;È con sicurezza che noi gridiamo a Dio la nostra riconoscenza.
It is with surety that we cry out to God our gratitude.Noi gridiamo ad alta voce parole di saggezza.
We scream out loud the words of wisdom.È con sicurezza che noi gridiamo a Dio la nostra riconoscenza.
It is with assurance that we cry out our thankfulness to God.Noi gridiamo:"Non la mia volontà o i miei diritti- solo la Tua Signore!".
We cry,"Not my will or my rights- only Yours, Lord!".Il fatto è che Dio non si precipita ogni volta che noi gridiamo:"Signore, dono tutto a Te!"!
The fact is, God doesn't jump every time we cry, Lord, I give it all to you!Noi gridiamo all'uomo, ma l'uomo si importa poco del nostro grido.
We cry to man, but man cares little about our Noi gridiamo più forte, anzi, urliamo:"State lontani da noi! .
We shout louder. In fact Io grido, tu gridi, tutti noi gridiamo, perche' hai simulato la tua morte.
Cause Noi gridiamo, noi urliamo whoaa Noi siamo angeli caduti.
We scream, e solo quando Noi gridiamo:“Attento!” comincia a guardarsi attorno!
and it is only when We exclaim,"Watch out!Noi gridiamo e loro si lamentano che disturbiamo lo spettacolo alla tele.
We will be hollering, and they come out to complain we're drowning out their TV show.è giusto che noi gridiamo che solo Cristo e solo in Cristo è la sua vera libertà.
it is right that we cry out that only Christ and in Christ alone his true freedom is.Invece noi gridiamo insieme al salmista:"Poiché la sua bontà verso di noi è grande…".
Instead, we cry with the psalmist,"For his merciful kindness is great toward us…".già fin d'ora, noi gridiamo"Abba, Padre!".
because Quando noi gridiamo a Lui, sempre Lui viene in nostro soccorso, senza neanche farci aspettare a lungo.
When we cry out to Him, He always comes to our rescue, without even making us wait long.Invece noi gridiamo insieme al salmista:"Poiché la sua bontà verso di noi è grande…"(Salmo 177:2).
Instead, we cry with the psalmist,"For his merciful kindness is great toward us…"(Psalm 117:2).Noi gridiamo alla barbarie quando viene fatto del male a dei bambini vivi,
We cry to barbarism when evil is committed to some live children,Noi gridiamo a Dio per aiuto nella difficoltà;
We cry out to God for help in trouble;Anche noi grideremo cosi Avete sentito?
Hear that? We will scream like that too!Anche noi grideremo cosi Avete sentito?
We will scream like that too! Hear that?Rispondaci il re nel giorno che noi grideremo.
Let the King answer us when we call.Rispondaci il re nel giorno che noi grideremo.
Let the King answer us in the day that we call.
