NON È ANDATA COME PREVISTO на Английском - Английский перевод

• didn't go as planned
• didn't go as expected
• did not go as planned

Примеры использования Non è andata come previsto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non è andata come previsto.
Didn't go as planned.

So che stasera non è andata come previsto.
Didn't go as planned.

Non è andata come previsto.
It didn't go as planned.

So che la serata non è andata come previsto.
Didn't go as planned.

Non è andata come previsto, eh?
That didn't go exactly to plan, did it?

So che stasera non è andata come previsto.
I know tonight didn't go as planned.

Non è andata come previsto.
That sure didn't go down the way I expected.

L'ultima riunione non è andata come previsto?
Last meeting didn't go as expected?

Uh, non è andata come previsto. Sai.
You know. Uh, didn't go as planned.

So che la serata non è andata come previsto.
I know tonight didn't go as planned.

Uh, non è andata come previsto. Sai.
Uh, didn't go as planned. You know.

So che con la Lopez non è andata come previsto.
I know Lopez didn't go as planned.

Beh, non è andata come previsto.
Well, that didn't go as planned.

Quindi la tua missione non è andata come previsto.
So your mission did not go as planned.

Kong! Non è andata come previsto.
Kong! Okay, not as planned.

Quindi la tua missione non è andata come previsto.
Did not go as planned. So your mission.

Non è andata come previsto, chiaramente.
And this… did not go as planned.

Scommetto che non è andata come previsto.
I guess things didn't go as you planned.

Non è andata come previsto, chiaramente. E stavolta.
Did not go as planned. And this.

So che questa sera non è andata come previsto.
I know tonight didn't go as planned.

Non è andata come previsto, o almeno non come da accordi.
Things didn't go as planned, or at least not as discussed.

Purtroppo, l'evento non è andata come previsto.
Unfortunately, the event did not go as planned.

Ahimè non è andata come previsto.
The things do not go as expected.

Tuttavia, la pubblicazione del gioco non è andata come previsto.
However, the launch did not go as planned.

Senti, non è andata come previsto. No.
It didn't go as planned. No.

Quindi la tua missione non è andata come previsto. Lasciateci!
Leave us! So your mission did not go as planned.

Ciao. Ma non è andata come previsto.
Hi. Things didn't go as planned.

Ciao. Ma non è andata come previsto.
Things didn't go as planned. Hi.

Devo solo… Non è andata come previsto.
Just… Well, that didn't go as planned.

Как использовать "non è andata come previsto" в предложении

Non è andata come previsto dal Piano A.

Perché la storia non è andata come previsto dai socialisti europei?

Purtroppo non è andata come previsto vedendo il risultato di 8-0.

Che quella sensazione che non è andata come previsto è esatta.

Anche se non è andata come previsto sarà stata una festa da ricordare!

Sorpresa: non è andata come previsto Da alcuni anni la situazione è cambiata.

O non è andata come previsto oppure è in preparazione una seconda stagione.

Purtroppo per lui non è andata come previsto dato che è stato scoperto.

L’esterna con Antonella non è andata come previsto ed assisteremo ad una lite.

La sua giornata non è andata come previsto ma purtroppo queste sono le corse.